User manual TRAYNOR YCV50B SERVICE MANUAL

[. . . ] CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT Veuillez Lire le Manuel: Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l'opération de votre appareil. ces instructions pour consultations ultérieures et observez tous les avertissements. Emballage: Conservez la boite au cas ou l'appareil devait être retourner pour réparation. Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou la décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Cordon d'Alimentation Service The unit should be serviced only by qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité. La prise murale est désuète si elle n'est pas conçue pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un électricien pour faire remplacer la prise murale. Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. Protégez le cordon d'alimentation. Assurezvous qu'on ne marche pas dessus et qu'on ne le pince pas en particulier aux prises. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. Pour débrancher complètement cet appareil de l'alimentation CA principale, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation murale. Le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation de l'appareil doit demeurer pleinement fonctionnel. Débranchez cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues périodes. Service Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil. L'entretien est nécessaire quand l'appareil a été endommagé de quelque façon que se soit. Par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise du cordon sont endommagés, si il y a eu du liquide qui a été renversé à l'intérieur ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si il ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé. safety-4v7 · May 7/2008 YCV50B Parts List 5/20/2010 YS No. 1 2 2 2 1 2 5 2 5 1 2 11 1 1 2 1 2 1 2 2 1 6 1 11 1 3 5 1 2 5 1 1 2 3 6 2 2 1 18 2 13 1 4 11 4 25 16 2 4 2 4 4 4 11 7 1 1 1 4 8 8 4 1 15 1 2 3 2 3 2 1 1 Block Diagram for YCV50B DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND MODEL TYPE: YS1003 SPLITTER PREAMP 12AX7 V3 12AX7 V2 12AX7 V1 EQ Boost Mono 1/4-inch Treble/Bass/Mid Preamp V1:A Ch. 2 Volume Preamp V2:A DISCONNECT POWER WHEN REPLACING TUBES DÉBRANCHÉ L'APPAREIL AVANT DE REMPLACER LES LAMPES POWER EL34 V5 EL34 V4 0 dB Input Channel Select K1 EQ Treble/Bass/Mid Preamp V1:B Preamp V2:B Channel Select K1 Pre-Amp Out Ch. 1 Volume Amp In Reverb Drive U2 B Accutronics © 4EBC1B Reverb U1 B Reverb Rtn Master Volume Splitter V3 Power Amp V4 V5 External Speaker Out + External Speaker Out 12-inch Speaker YS#7081 8-ohms - Channel Select Boost + Footswitch BLOCK-DIAG-ycv50B-00-2v0 # 1 2 3 4 5 6 Part# 8268 7081 Z357 8563 8522 3438 6397 8451 8770 8430 3921 3450 & 3450NUT 3698 TFS-2B 3428 8638 3731 3537 3890 7025A OR 7025B EL34 Description TRAYNOR LOGO 12" 8R 60WPGM SPKR CELEST VINT30 YCV40/YCV50 GRILLE* (specify product when ordering) CORNER, 2 LEGS NOTCED BLK PLASTIC RUBBER BUMPER WITH WASHER -SMALLIEC PWR SOC W/. 205TAB &FUSE 10A250V JEWELED PILOT LAMP AMBER REG 10" STRAP HANDLE, BLACK METAL ENDCAP 1/4-20 X 1 5/16 TRUSS PH MS JS5 CHICKEN-BEAK KNOB 1/4" JCK PCB MT VERT STER RT SWT 1/4" ALL GOLD PC MNT JK SKT SPST ROKR SW QUIK 180" AC PWR TRAYNOR DUAL FOOTSWCH 10' CORD 8' 3/18 SJT AC LINE CORD REMOVABLE PUSH SW BUTTON GREY SPRING RETAINER FOR OUTPUT TUBE ACC# 4EB3C1B LONG REVERB 36" PREFAB. [. . . ] RTV MUST BE ADDED TO THE FOLLOWING CAPS 6. BEND C69 OVER Q7 AS FAR AS POSSIBLE BEFORE ADDING RTV C1, C16, C19, C17, C70 BETWEEN C84, C28, C60, C15 BETWEEN C49, C50, ADDED TO C15, C7, C8, C3, C9 7. PCBSA: BREAK OUT BOARD BEFORE TESTING C56, C14, C6, C10, C4, C2 AND C12 2. C53 IS 22N FOR BOTH NORTH AMERICA AND CE 3. [. . . ]