User manual TRENDNET TEW-401PC QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] English TEW-401PC & TEW-403PI 11g Wireless LAN Adapter Quick Installation Guide Version 1. 0 Copyright statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any from or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior writing of the publisher. WLAN Adapter Quick installation Guide Note: Do not insert the WLAN Adapter in your computer until you have finished installing the Utility and Driver. 1 Utility and Driver Installation 1. Insert the driver CD for the WLAN Card . The screen shown below will appear. Click "Driver Installation" * Note: If the screen does not appear, you probably have the CD autoplay function disable. Please run the autorun. exe from the CD-ROM. 3. [. . . ] Versichern Sie sich, dass Sie für alle Nutzer desselben Netzwerks den gleichen Netzwerknamen (SSID bzw. ESSID) und den gleichen Peer-to-Peer-Kanal ausgewählt haben. Doppelklicken Sie auf das Symbol für Konfigurationsanwendungen, um diese zu öffnen. - Klicken Sie auf "Profile" (Profile Setting) und dann auf "Hinzufügen" (Add), um ein neues Profil zu erstellen. - Geben Sie einen Namen für das Profil ein und klicken Sie auf "Weiter" (Next). - Geben Sie unter "Netzwerktyp" (Network Type) einen Netzwerknamen ein, klicken Sie auf den Pfeil nach unten und wählen sie "Peer-to-Peer". Wählen Sie hier mit Hilfe der nach oben/nach unten- Pfeile einen Peer-to-Peer-Kanal aus. Klicken Sie auf die Nummer des Kanals und dann auf "Weiter" (Next). - Um Ihre IP zu aktivieren (Enable) oder zu deaktivieren (Disable), gehen Sie auf "IPKlicken Sie auf "Fertigstellen" (Complete), um die Konfiguration zu beenden. - Um das Encryption-Programm zu aktivieren, wählen Sie 64 bits oder 128 bits. Access Point: Verbindet Sie mit dem Ethernet. - Klicken Sie auf "Verfügbare Netzwerke". (Available Networks) - Wählen Sie aus der Liste das gewünschte Netzwerk aus. - Klicken Sie auf "Verbinden" (Connect). * Hinweis: Möglicherweise müssen Sie das Profil zuvor konfigurieren, wenn das gewünschte Netzwerk durch "WEP KEY" geschützt ist. 11 Français TEW-401PC & TEW-403PI Adaptateur Sans Fil LAN 11g Guide d'Installation Rapide Version 1. 0 12 Copyright statement Aucun élément de ce document ne doit être reproduit, stocké ou archivé, ou transmis par tout moyen sous toute forme, ou pour toute raison, par une méthode électronique, mécanique, ou par photocopie, ou tout autre moyen sans l'autorisation écrite de l'éditeur. Installation Rapide Adaptateur WLAN Note: Ne pas insérer l'adaptateur WLAN dans votre ordinateur avant d'avoir fini l'installation des utilitaires et des drivers 13 Installation des Utilitaires et des Drivers 1. Insérer le CD des drivers pour l'adaptateur Wlan. L'écran suivant va apparaître : 2. Cliquez sur "utilitaire de configuration et d'installation. " * Remarque: Si cet écran n'apparaît pas, vous avez probablement désactivé la fonction autoplay de votre PC. Lancez donc l'autorun. exe depuis leCD. 14 3. Appuyez sur la barre Jaune correspondant au nom de votre produit. 15 Pour 98/2K/ME/XP. L'écran suivant va apparaître: 4. Cliquez sur "Next" et suivez les instructions à l'écran pour continuer l'installation 5. [. . . ] In questo caso lanciare manualmente il file autorun. exe presente sul CD. 28 3. Seleziona dalla barra gialla il nome inerente al modello del prodotto. Per utenti di windows 98/2K/ME/XP , apparirà la schermata seguente. Click "Next" and then follow the instructions on the screen to continue the installation. 29 5. Selezionare il tasto "Finish" , sia il driver che l'utilità di configurazione sono state installate. 30 Installazione Hardware Per gli adattatori PCMCIA e USB è semplicemente necessario inserire o collegare l'adattatore dopo aver effettuato l'installazione del software. [. . . ]