User manual TRIMBLE TERRASYNC 4.13 RELEASE NOTES REV A
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual TRIMBLE TERRASYNC 4.13. We hope that this TRIMBLE TERRASYNC 4.13 user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide TRIMBLE TERRASYNC 4.13.
Manual abstract: user guide TRIMBLE TERRASYNC 4.13RELEASE NOTES REV A
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Release Notice This is the August 2010 release (Revision A) of the TerraSync Software Release Notes. It applies to version 4. 13 of the TerraSync software.
2
TerraSync Software Release Notes
Introduction
Welcome to version 4. 13 of the Trimble® TerraSyncTM software. This release of the TerraSync software contains a number of important additions and changes. Please read these release notes carefully. [. . . ] Al instalar la versión 4. 13 del software TerraSync, deberá elegir el idioma que los programas Installation Wizard y Activation Wizard utilizarán para ejecutar la instalación y la activación del software. Antes de ejecutar la versión 4. 13 de TerraSync, primero deberá activarse el software utilizando el programa Activation Wizard. Para ejecutar la versión 4. 13 del software TerraSync en un idioma distinto del inglés, primero deberá descargar e instalar los archivos de idioma correspondientes, si están disponibles, del sitio web de Trimble. De forma similar, para ejecutar la Ayuda en pantalla de TerraSync en un idioma distinto del inglés, deberá descargar e instalar los archivos de ayuda correspondientes, si están disponibles, del sitio web de Trimble.
Introduction
Bienvenue sur la version 4. 13 du logiciel Trimble® TerraSyncTM. Cette version du logiciel TerraSync comporte un nombre important d'ajouts et de changements. Veuillez lire attentivement ces notes de version. Lorsque vous installez la version 4. 13 du logiciel TerraSync, vous devez choisir la langue que l'Assistant d'installation et que l'Assistant d'activation utiliseront pour procéder à l'installation et à l'activation du logiciel. Avant d'utiliser la version 4. 13 du logiciel TerraSync, celui-ci doit être activé à l'aide de l'Assistant d'activation.
4
TerraSync Software Release Notes
Pour utiliser la version 4. 13 du logiciel TerraSync dans une langue autre que l'anglais, vous devez d'abord télécharger et installer les fichiers de langues appropriés, si disponibles, depuis le site Web de Trimble. De même, pour utiliser l'Aide en ligne de TerraSync dans une langue autre que l'anglais, vous devez télécharger et installer les fichiers d'Aide appropriés, si disponibles, depuis le site Web de Trimble. Introdução Bem-vindo à versão 4. 13 do software TerraSyncTM da Trimble®. Este release do software TerraSync contém diversas inclusões e alterações importantes. Leia estas notas de release cuidadosamente. Quando você instala a versão 4. 13 do software TerraSync, é preciso escolher o idioma que o programa Installation Wizard (Assistente de instalação) e o programa Activation Wizard (Assistente de ativação) utilizarão para executar a instalação e a ativação do software. Antes de executar a versão 4. 13 do software TerraSync, ative-o primeiro usando o programa Activation Wizard (Assistente de ativação). Para executar a versão 4. 13 do software TerraSync em um idioma que não seja o inglês, é preciso baixar primeiro os arquivos de idioma apropriados, se estiverem disponíveis, do site da Trimble e, depois, instalá-los. Da mesma forma, para executar a TerraSync Online Help (Ajuda on-line do TerraSync) em um idioma que não seja o inglês, é preciso baixar primeiro os arquivos de Ajuda apropriados, se estiverem disponíveis, do site da Trimble e, depois, instalá-los.
Trimble® TerraSyncTM . TerraSync 4. 13 , Installation Wizard
TerraSync Software Release Notes 5
( ) Activation Wizard ( ) . TerraSync 4. 13 Activation Wizard ( ). TerraSync 4. 13 , , , , - Trimble. [. . . ] If this is unavoidable, for instance when updating a file, Trimble recommends that you use the data extract tool in the Data / File Manager section. This will extract updated data into a separate file allowing you to continue to use the original file for further updating.
Technical assistance
If you have problems using the TerraSync software, the following documentation should be your first point of reference:
·
The TerraSync Software Getting Started Guide contains an overview of the software functionality and a tutorial on using the software. The TerraSync Software Quick Start Guide contains a double-sided card that provides the proficient GPS user with an accelerated overview of the main TerraSync screens. The TerraSync Software Help contains reference information about each screen in the software.
·
·
If you cannot find a solution in these documents or in the Help, try restarting the TerraSync software. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE TRIMBLE TERRASYNC 4.13
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual TRIMBLE TERRASYNC 4.13 will begin.
