User manual US ROBOTICS USR7908 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 8-Port 10/100 Ethernet Switch Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida per l'installazione Installatiegids Gua de instalacin Manual de Instalao Installationshandbok R24. 0318. 00 Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Guide d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Guida per l'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Installatiegids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Gua de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Manual de Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Installationshandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Installation Package Contents: - 8-Port 10/100 Ethernet Switch - Quick Installation Guide - 7. 5VDC power supply Front View LEDS POWER Color - Action Green - Lighted Green - Off Receiving power Not receiving power Function 10/100 LINK/ACT 1-8 (Each LED corresponds with a LAN port on the rear. ) Green - Lighted Green - Blinking Yellow - Lighted Yellow - Blinking 100 Mbps LAN link is achieved Sending and receiving data at the corresponding LAN port 10 Mbps LAN link is achieved Sending and receiving data at the corresponding LAN port Back View Port LAN Ports 1 through 8 7. 5VDC Function The LAN ports are used to connect Ethernet devices to the LAN. This connection port is for the power supply of the 8-Port 10/100 Ethernet Switch. 1 Before You Begin Note: You Note: For more information, you can also refer to the Support section of the U. S. Robotics Web site at http://www. usr. com/support Note: Your model number is 7908. It is important that you have your serial number written down before you install the 8-Port 10/100 Ethernet Switch. [. . . ] Een geel knipperlichtje geeft aan dat u gegevens verzendt en ontvangt met een snelheid van 10 Mbps. Een groen knipperlichtje geeft aan dat u gegevens verzendt en ontvangt met een snelheid van 100 Mbps. Als u alleen knipperende statuslichtjes ziet, moet u mogelijk uw RJ-45 Categorie 5 Ethernet-kabel vervangen. 38 Mogelijke oplossingen: Controleer of u een vertrouwde en betrouwbare RJ-45 Categorie 5 Ethernet-kabel gebruikt. De kwaliteit van de verbinding kan worden benvloed door een oude of onbetrouwbare RJ-45 Categorie Ethernet-kabel. Vervang uw RJ-45 Categorie 5 Ethernet-kabel. Mogelijke oplossingen: De Ethernet-kabel tussen uw 8-Port 10/100 Ethernet Switch en uw werkstation of computer mag niet langer zijn dan 95, 6 m. Het is mogelijk dat bepaalde krachtbronnen met sterke elektromagnetische velden storingen veroorzaken. Welk type kabel is het beste? Mogelijke oplossingen: U kunt de 8-Port 10/100 Ethernet Switch gebruiken met een RJ-45 Category 5 Ethernet-kabel. Waar is de uplink-poort? Mogelijke oplossingen: U kunt iedere poort gebruiken als uplink-poort, aangezien alle poorten automatische crossover ondersteunen. Dit houdt in dat elke poort op de 8-Port 10/100 Ethernet Switch automatisch in staat is met behulp van een RJ-45 Categorie 5 Ethernet-kabel aangesloten te worden op aanvullende hubs, schakelaars of routers. Nog steeds problemen? 1. Ga naar het gedeelte Support (Ondersteuning) van de website van U. S Robotics op www. usr. com De meest voorkomende problemen waar gebruikers mee te maken krijgen, worden besproken in de gedeelten Veelvoorkomende Vragen en Problemen oplossen voor uw product. Het modelnummer voor de 8-Port 10/100 Ethernet Switch is 7908. Dat is handig om te weten als u naar informatie zoekt op de website van U. S. Contact opnemen met de Technische Ondersteuning van U. S. Robotics Technische vragen over producten van U. S. Robotics kunnen tevens beantwoord worden door de specialisten van de Technische ondersteuning. Land Verenigde Staten Canada Argentini Brazili Mexico Chili Colombia Costa Rica Peru Voice (801) 401-1143 (801) 401-1143 AT&T Direct + (877) 643-2523 AT&T Direct + (877) 487-6253 AT&T Direct + (877) 643-2523 AT&T Direct + (877) 643-2523 AT&T Direct + (877) 643-2523 AT&T Direct + (877) 643-2523 AT&T Direct + (877) 643-2523 Online http://www. usr. com/emailsupport http://www. usr. com/emailsupport lat_modemsupport@usr. com brazil_modemsupport@usr. com lat_modemsupport@usr. com lat_modemsupport@usr. com lat_modemsupport@usr. com lat_modemsupport@usr. com lat_modemsupport@usr. com Openingstijden 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V CST 39 Puerto Rico AT&T Direct + (877) 643-2523 Venezuela AT&T Direct + (877) 643-2523 China 10800 650 0217 Filippijnen 1800 18888426 Hong Kong 800 908 425 India - Bangalore 80 2380303/04 India - Bombay 22 8252188/93/94/95 India - Calcutta 33 216 1800/01 India - Chennai 44 851 5273/74 India - Delhi 11 6284198/99/18/19 India - Hyperbad 40 6261600/2-1-03 Indonesi 001 803 6310011 Japan 00531 63 0007 Korea 00798 6310025 Maleisi 1800 808514 Singapore 800 6363037 Taiwan 00806 31335 Thailand 001 800 631 0009 Zuid-Korea 00798 6310025 Australi 1800 125030 Nieuw-Zeeland 0800 449535 Belgi (Nederlands) +32 (0)70 233 545 Belgi (Frans) +32 (0)70 233 546 Denemarken +45 7010 4030 Duitsland/Hongarije 01805671548 Finland +358 98 171 0015 Frankrijk 082 507 0693 Groot-Brittanni 0870 844 4546 Ierland +44 870 844 4546 Isral +44 870 844 4546 Itali 848 80 9903 Luxemburg +352 342 080 8318 Nederland 0900 20 25 857 Noorwegen +47 23 50 0097 Oostenrijk 07 110 900 116 Polen Portugal +351 (0)21 415 4034 Spanje 902 117 964 Zweden +46 (0) 77 128 1020 Zwitserland +0848 840 200 Midden-Oosten/Afrika +44 870 844 4546 lat_modemsupport@usr. com lat_modemsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com sg_support@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com usrapsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com germany_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com france_modemsupport@usr. com uk_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com italy_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com germany_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com spain_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com emea_modemsupport@usr. com 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V CST 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 18:00 M-V 9:00 - 18:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 8:00 - 18:00 M-V 10:00 - 18:00 M-V 9:00 - 18:00 M-V 9:00 - 17:30 M-V 9:00 - 1800 M-V 9:00 - 17:30 M-V 9:00 - 18:00 M-V 9:00 - 18:00 M-V 9:00 - 18:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 8:00 - 18:00 M-V 8:00 - 18:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 17:00 M-V 9:00 - 18:00 M-V 9:00 - 1800 M-V Informatie over actuele contactgegevens vindt u op de website: http://www. usr. com Reglementaire goedkeuring FCC-overeenkomstverklaring U. S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois, 60173 V. S. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de door de FCC vastgelegde specificaties: Deel 15, Klasse B: De werking voldoet aan twee voorwaarden: 1. dit apparaat mag geen schadelijke elektromagnetische storing veroorzaken. dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die ongewenste werkingen kunnen veroorzaken. Deze apparatuur maakt gebruik van de volgende USOC-aansluitingen: RJ-45. 40 Storing voor radio en televisie: Door deze apparatuur wordt radiofrequentie-energie gegenereerd, gebruikt en mogelijk uitgestraald. De apparatuur dient volgens de aanwijzingen van de fabrikant genstalleerd en gebruikt te worden, anders zou deze storing kunnen veroorzaken voor radio- en televisiecommunicatie. De 8-Port 10/100 Ethernet Switch is getest en voldoet aan de limieten voor computerapparatuur van de Klasse B in overeenkomst met de specificaties in deel 15 van de FCC-regels, die zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen dergelijke storingen bij het gebruik in woongebieden. [. . . ] 8- 10/100 Ethernet , B, 15 FCC, . Industry Canada B , , , - Digital Apparatus, ICES-003 - . AVIS :Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques applicables aux appareils numriques de classe B prescrites dans la norme sur le matriel brouilleur: "Appareils Numriques", NMB-003 dicte par Industrie Canada. Centre de guarantie et de service aprs-vente: U. S. [. . . ]