User manual US ROBOTICS USR8000 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Broadband Router Windows 95, 98, 2000, Me, and Macintosh Installation Guide part number: R24. 0098. 00 Table of Contents 1. English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canadien franais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. Espaol de Hispanoamrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. [. . . ] La reproduction ou la transmission en tout ou en partie de ce manuel sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que se soit est interdite sans l'autorisation crite de ses auteurs. Les noms de produit figurant dans ce document sont utiliss des fins d'identification seulement. Les marques de commerce, les noms de produit et les noms commerciaux figurant dans ce document appartiennent leur propritaire respectif. 20 LEDs Power (Alimentacin): El LED Power amarillo anaranjado parpadea una vez por segundo para indicar que el sistema funciona correctamente. LED Status (Estado): Este LED slo debera iluminarse si el broadband router est conectado. LED WAN: El LED verde del puerto WAN parpadea cuando el puerto WAN est enviado o recibiendo datos. LED de puerto LAN: Este LED verde siempre est iluminado cuando cada puerto LAN concreto est en uso. Puerto Uplink (Enlace ascendente): El puerto Uplink sirve para conectar concentradores adicionales al broadband router para ampliar la red de rea local (LAN). Puertos LAN 1-4: Los puertos LAN sirven para conectar dispositivos a la red de rea local. Los LEDs verdes Link/Act (Conexin/Actividad) parpadean cuando el puerto LAN correspondiente est enviado o recibiendo datos. Los LEDs 10/100 se iluminan cuando indican una velocidad de 100 Mbps y no se iluminan cuando indican una velocidad de 10 Mbps. Nota: Cuando un cable Ethernet est conectado al puerto Uplink (Conexin ascendente), slo pueden utilizarse los puertos LAN 2, 3 y 4 para conectar computadoras a la red de rea local. PRINTER (IMPRESORA): Este puerto paralelo sirve para conectar una impresora a la red de rea local. WAN: El puerto WAN RJ-45 sirve para conectarse a un mdem de banda ancha o a un router Ethernet de banda ancha. COM: Este puerto serie puede emplearse para conectarse a un mdem analgico. 5VDC (5 V CC): Este puerto de conexin est destinado a la fuente de alimentacin del broadband router. 21 Instalacin Mdem de banda ancha Paso 1. Apague su PC o Macintosh y desenchufe el cable de alimentacin. Conecte un extremo de un cable Ethernet al adaptador Ethernet de la computadora. Conecte el otro extremo a uno de los puertos LAN del broadband router. Conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto WAN del broadband router. Conecte el otro extremo al puerto LAN del mdem. Conecte el cable de alimentacin al adaptador de alimentacin. Conecte el adaptador de alimentacin al conector de alimentacin del broadband router. Enchufe el cable de alimentacin en una toma de corriente estndar. [. . . ] Robotics com o nmero da ordem de servio de reparo (SRO - Service Repair Order) marcado no lado de fora do pacote, e enviado pr-pago e embalado adequadamente para um envio seguro, e recomendvel que seja feito um seguro ou que eles sejam enviados por um mtodo que fornea monitoramento do pacote. O item consertado ou substitudo ser enviado ao Cliente, por despesa da U. S. Robotic, em at trinta (30) dias depois do recebimento do produto defeituoso pela U. S. Devolva o produto para: Nos Estados Unidos: USR-Walnut 528 Spanish Ln. [. . . ]