User manual US ROBOTICS USR9620 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] USB Telephone Adapter Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guida per l'installazione rapida Beknopteinstallatiegids Guía breve de instalación Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu #R24. 0559. 00 rev 1. 1 2/06 Contents English Package Contents. . 12 Français Contenu de la boîte . . 15 Caractéristiques matérielles . . 41 Italiano Contenuto della confezione. [. . . ] Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di USB Telephone Adapter (trasferimento di chiamata, chiamate in conferenza, risparmio costi di telefonia, ecc. ), consultare la Guida utente sul CD-ROM di installazione USRobotics. Risoluzione di problemi Il computer non rileva USB Telephone Adapter. Soluzione 1 Verificare che il cavo USB di USB Telephone Adapter sia collegato saldamente alla porta USB del computer. Soluzione 2 Accertarsi che non si sia verificato un errore durante il processo di installazione. Scollegare USB Telephone Adapter dal computer e ripetere la procedura di installazione. L'installazione non è riuscita. Soluzione 1 USB Telephone Adapter potrebbe installare i driver non corretti se collegato al computer prima dell'avvio della procedura di installazione. Se l'installazione non riesce, disinstallare USB Telephone Adapter e ricominciare la procedura di installazione dall'inizio. Per disinstallare il software di USB Telephone Adapter: 1. · Windows XP: selezionare Pannello di controllo, quindi Installazione applicazioni. · Windows 2000: selezionare Impostazioni, quindi Pannello di controllo e aprire Installazione applicazioni. 51 2. Selezionare USRobotics USB Telephone Adapter. · Windows XP: selezionare Rimuovi e seguire le istruzioni a schermo per rimuovere il software di USB Telephone Adapter. · Windows 2000: selezionare Aggiungi/Rimuovi e seguire le istruzioni a schermo per rimuovere il software di USB Telephone Adapter. Soluzione 2 USB Telephone Adapter non può essere installato in presenza di un modem Smart Link 56K SmartUSB56 collegato allo stesso computer. Le chiamate Skype non sono udibili sul ricevitore telefonico. Soluzione Verificare che Skype sia impostato per utilizzare USRobotics Virtual Audio come periferica audio: 1. Selezionare Options (Opzioni) dal menu Tools (Strumenti) di Skype, quindi selezionare Sound Devices (Audio). Verificare che USRobotics Virtual Audio sia la periferica selezionata per Audio In (Ingresso audio), Audio Out (Uscita audio) e Ringing (Suoneria). Se è indicata una diversa periferica audio, selezionare USRobotics Virtual Audio per Audio In (Ingresso audio), Audio Out (Uscita audio) e Ringing (Suoneria), quindi fare clic su Save (Salva). Quando vengono ricevute chiamate in arrivo, il telefono non squilla. Soluzione 1 Verificare che USB Telephone Adapter sia collegato correttamente al computer e all'alimentazione. Soluzione 2 Verificare che USB Telephone Adapter e Skype siano entrambi attivi. Individuare l'icona di USB Telephone Adapter sulla barra delle applicazioni di Windows. [. . . ] Çözüm 4: Telefonunuzu duvar soketine balayõn ve doru çalõõp çalõmadõõnõ kontrol etmek için bir arama yapõn. Çözüm 5: Telefonunuz gelen PSTN çarõlarõnda çalmasõna ramen gelen Skype çarõlarõnda çalmõyorsa, telefon telephone adapter cihazõyla uyumlu olmayabilir. Telephone adapter cihazõna farklõ bir telefon balamayõ deneyin. "Skype version is old (Skype sürümü eski)" uyarõsõ aldõm. [. . . ]