User manual VDO DAYTON MS 3100

[. . . ] MS 3100 Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning www. vdodayton. com USA Dansk Svenska Espaol Italiano Nederlands Deutsch Franais English Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Attention ! N'utilisez le systme que si vous ne mettez pas en danger votre vie ou celle des autres usagers de la route. Il est plus important de surveiller le trafic routier et d'avoir les mains sur le volant que de lire les informations apparaissant sur l'cran. [. . . ] It is recommended always to use the latest update of this map CD. For pricing and ordering details on map CDs of other countries and areas ask your authorized VDO Dayton dealer Changing the map CD If the ignition is switched on and the red power LED lights up permanently: Press the W key on the navigation computer. If the ignition is switched off and if the power LED flashes: Press the W key. Wait for at least 10 seconds until the LED stops flashing. Take out the CD and gently insert the new map CD with the printed side facing up until it is retracted. The system needs a few seconds for initialisation after changing the map CD. Notes: Only use genuine VDO Dayton map CDs. These map CDs are exclusively designed for use with the VDO Dayton Navigation System and they are only readable by a VDO Dayton Navigation System. The CD player of the navigation system does not play any other CDs (i. e. Always store map CDs in their protective cases. Always make sure that the CD you insert is clean and dry. If the last entered destination address is not (or only partly) on the map CD you inserted, the whole address (or only the not existing part) is deleted. F on lf Eg nd Ro d Ba an ch tens ch nied er 43 English MAP CDs Map CDs with travel guide information You can recognize map CDs containing travel guide information on special destinations by the I icon in the display. If you have inserted such a map CD, you will get additional information on many of the stored special destinations. You can for example inform yourself about the room rate when looking for a hotel and recall the phone number for reservation. Select the desired facility by means of one of the options from the "Special dest. " menu. Press cursor key 6 to display the details of the travel guide information. Scroll through the travel guide information of the selected facility by using the cursor keys 8 or 2. If you want to store this facility as the next destination for guidance: : Move the cursor onto the address. The selected facility is stored as the new destination address for guidance. Select "Return" if you don't want to store the selected facility as the destination address. : The display again shows the list of special destinations. 44 MAINTENANCE & CARE Replacing batteries of the remote control You have to replace the batteries of the remote control, if you use the remote control outside of its holder and the navigation system does no longer respond to key presses. Open the battery compartment on the back of the remote control. Insert two new LR6 type (Size AA) batteries. Pay attention to correct polarity (marked in the compartment). Close the battery compartment. Notes: In many countries exhausted batteries may not be disposed of with your household waste. Please determine how to dispose of exhausted batteries according to local regulations. [. . . ] These statements do not affect your statutory rights as a consumer. If you have any questions which your dealer cannot answer please write or call: U. K. VDO Car Communication UK Ltd AN Division Holford Drive Holford Birmingham B6 7UG Tel: 0121 344 5400 Fax: 0121 344 5402 Ireland VDO Car Communication Ireland Newstead Clonskeagh Dublin 14 Phoone: (01) 7640000 442 United States Your United States Limited Warranty Dear Customer Thank you for purchasing this VDO product which has been designed and manufactured to the highest standards and subjected to rigorous testing. Warranty coverage begins the day you buy your product. For 1 year thereafter, all parts will be repaired or replaced and labor is free. [. . . ]