User manual VDO DAYTON TR 7327 B

[. . . ] TR 7327B User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com A B 15 24 25 26 5 28 C 1 7 3 6 10 9 11 2 12 19 8 5 4 16 13 17 14 18 15 3 D E F G 4 H I J K 5 L M N 6 Before Starting Thank you for purchasing this product, which has been designed and manufactured according to applicable Safety Regulations, following the highest standards and subjected to rigorous testing. Kindly familiarize yourself with the product by reading this user manual carefully. Use the product as intended, and keep this manual handy in your car for future reference. Environment This booklet is printed on low-chlorine recyclable paper. Preventive Maintenance To ensure good connection between the set and the detachable front, it is advisable to clean the connectors periodically with a cotton swab slightly moistened with cleaning fluid or alcohol. The following suggestions help you care for the product so that you can enjoy it for years. [. . . ] If you experience interference generated by the vehicle, please consult your dealer. 13 English Connector B (figure I) Mounting the Headunit (fig. F and G) SECURITY Removing the Front (fig. Press the REL button, to release the front. Push the front lightly to the left side and pull the front towards you. Take the detachable front with you when you leave your vehicle. Keep the front in the provided protective case. Inserting the Front 1. Take the front from its protective case. Align the front against the left-side hinge of the headunit. Push the front lightly against the left-side hinge and insert the front into the headunit until it clicks into position. Close the front until it clicks into position. 14 Refer to figures A and B. Head unit Remote Control Action SP Tuner USB and SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (1) (2) SP Mute To release the front panel (1) (2) (11) CCW/SP Decrease (lower) Decrease (lower) volume volume LP Power On / Off Select previous option (for current menu item) Select next option (for current menu item) (10) CW/SP Increase (higher) Increase (higher) volume volume Activate / Deactivate Traffic Announcement Activate / Deactivate Alternate Frequency (3) (4) (3) DISP SP LP Exit Scan/ Sound SP To select the radio display mode n. a. (5) SD and MMC card slot (6) LCD display (7) (7) LCD for displaying all information SP LP Answer a call Transfer a call Reject a call End a call (8) (8) SP LP - (9) Protective cover, to protect the SD/MMC slot and USB connector 15 English FRONT PANEL AND REMOTE CONTROL Head unit Remote Control Action Tuner USB and SD/MMC Bluetooth Select next track (A2DP mode) SAM, SOUND (10) (9) SP Seek next station (PTY mode: starts program Track fast-forward search up) (continuously press) Manual Tune up Seek previous station (PTY mode: starts program search down) Manual Tune down Exit Scan/ Sound LP (11) (10) SP Track fast-rewind (continuously press) LP Select previous track (A2DP mode) Exit Scan/ Sound (12) (4) SOURCE SP Change source In SOURCE menu: Toggle between radio sources In SAM menu: Select next menu item Select Select next next track menu item (A2DP Sound: n. a. mode) LP Enter SAM menu (13) (11) SP Go to next preset Select next folder LP F O LDER (14) (12) F O LDER SP Go to previous preset LP Select previous Select previous folder track (A2DP mode) Select previous menu item Sound: n. a. (15) USB (16) (18) SP LP Select preset 6 Store current station into preset 6 Select preset 5 Store current station into preset 5 Select preset 4 Toggle RANDOM Store current sta- mode tion into preset 4 (n. a. ) (n. a. ) (n. a. ) In SAM: Exit SAM mode SOUND: n. a. Type A USB connector (17) (17) SP LP (18) (16) SP LP RND RND: depending on the source selected 16 Head unit Action SP Tuner Select preset 3 USB and SD/MMC SAM, SOUND (19) (15) LP SCN Store current sta- Toggle SCAN mode tion into preset 3 (n. a. ) SCN: depending on the source selected (20) (14) SP Select preset 2 Toggle REPEAT mode (n. a. ) Store current station into preset 2 Select preset 1 Toggle between play and pause (n. a. ) RPT LP RPT: depending on the source selected (21) (13) SP Exit SAM/ SOUND PAUSE depending on the source selected LP Store current station into preset 1 (22) (23) (24) LED indicator flashes when the operating panel is removed To activate Auto Store in FMT and MWT only n. a. Location of internal microphone for answering a phone call (25) (26) Connector, to connect the operating panel to the base unit In SAM menu: Enter SOUND menu In SOUND menu: Select next item In SOUND menu: Exit SOUND menu LP To reset the set (all stored data will be lost) (27) (5) SOUND SP To enter SOUND menu LP 17 English Remote Control Bluetooth Head unit Remote Control Action Tuner USB and SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (28) AUX jack, to connect external devices (works only if AUX is enabled) (6) (29) BAND SP To change Tuner Change to Tuner mode Band Activate / deactivate station search by programme type CW: Clockwise (n. a. ) - LP Note: In the table below the meaning of the above used abreviations is explained. SP: Short Press LP: Long Press CCW: Counter-clockwise (n. a. ): No Action 18 General Switching On / Off To switch on the headunit, short-press the knob. To switch off the headunit, long-press the button. When the headunit is switched on, short-press the knob to mute the sound. USB or SD/MMC) is playing, it will be muted. Short-press the same knob again to un-mute the sound and the media will continue playing. Note: Turning the volume knob to `VOLUME 0' will also mute the sound, but if the current source is USB or SD / MMC, the media will continue playing in the background. Selecting a Source Your headunit is designed for different types of sources, depending on your headunit model. TUNER SD/MMC USB AUX BLUETOOTH button to change the source. Short-press the If the external media, e. g. SD card, is connected or inserted, the corresponding source will become available for selection. Equalizer function button on the headunit or SOUND Press the button on the remote control to select one of the programmed equalizer settings. Flat Classic Pop Rock Off Balance To change the balance between the amount of sound output on the left and right side. [. . . ] In case you need to save battery life, you may turn off the clock display too. Navigate the SAM to select `CLOCK'. Turn the knob clockwise / counter-clockwise to select the type of clock functions (RDS clock, manual clock or clock off). Note: If you select `CLOCK ON', the menu item `CLOCKSET' is selectable as the next menu item. [. . . ]