User manual VDO DAYTON VRM 6200

[. . . ] Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Dansk Italiano Nederlands Deutsch VRM 6200 Français English [A2] B A [A8] [A7] [A4] [A6] +12V RR FR FL RL Contents Contents General information . 31 31 31 32 34 34 English 4 General information Please read this information carefully and follow all the instructions outlined below. This will ensure reliable operation and durability of your unit. Keep the packaging and operating instructions in a safe place in order to pass them on to a subsequent owner in the event of selling the unit at a later date. Notes on operating instructions The following reading aids are used to simplify these operating instructions: asks you to perform an action. [. . . ] Display the number pad for entering the track number directly 15. Display of the current track number and the total number of tracks on the current CD 16. Display of the elapsed playing time for the current track 17. Display of the selected sound style, the current loudness setting and the selected rear zone operating mode 18. Display of the current volume setting Playing an audio CD: When an audio CD is inserted, all tracks are played sequentially. Selecting a track Touch the desired track in the track list (3), or touch the keyboard symbol (14) and select a track using the number pad. Operation MP3/WMA playback 21 You can play MP3 and WMA files with the multimedia system. The files can be stored on DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-ROM, CD-R, CD-RW or SD card. CD-RW discs should be formatted with the "Full" option so that they can be read. MP3 files with a maximum bit rate of 320 kbps and a sampling frequency of 48 kHz can be played. MP3 files must have the extension ". mp3", while WMA files must have the extension ". wma" in order to be read by the multimedia system. The following information and functions appear in the MP3/WMA menu: 1. Touch this area to call up the main menu. Display of the previous folder on the disc or SD card 9. Display of the next folder on the disc or SD card 10. Display of the number pad for entering the track number directly 16. Display of the medium (DVD, CD, SD), the current track number (file) and the total number of tracks (files) on the current disc or SD card 17. Display of the elapsed playing time for the current track 18. Display of the selected sound style, the current loudness setting and the selected rear zone operating mode 19. Display of the current volume setting 20. Display of the ID3 tag with MP3 playback Playing MP3/WMA files When an MP3/WMA disc or SD card is inserted, all files and folders are played sequentially. Each file is assigned a file number (track number). Selecting a track Touch the desired track in the track list (3), or touch the keyboard symbol (15) and select a track using the number pad. English 22 Operation iPod playback Switching to iPod Press the MODE button on the TFT monitor repeatedly until "iPod" is displayed in the upper section of the screen. Or: On the touchscreen, touch the iPod symbol in the main menu. [. . . ] Audio/output front ­ "LINE OUT FRONT L&R": A power amplifier and additional loudspeakers can be linked to the unit via this connection. In multi-zone operation, the front unit's audio signal is played via this output. Monitor output ­ "REAR MONITOR": An additional monitor (e. g. rear monitor) can be linked to the unit via this connection. [. . . ]