User manual VIVANCO UNIVERSAL CONTROLLER UR 12

[. . . ] (GB) Instructions for Universal remote control to control almost all TV sets, satellite receivers, DVB-Set Top Boxes (STB), DVD players and recorders, CD players and other infrared-controllable devices. 1 Important ­ please read The Vivanco UR is pre-programmed to control up to 12 devices, replacing damaged or lost original remote controls. In order to be able to control your devices, you must set the remote control as described in the section "Code entry". [. . . ] It is possible that there are several suitable codes and you should find out the most suitable. When the first and second number buttons are pressed the lamp goes out briefly; when the third is pressed it stays out. If everything is okay, you can set the remote control as described in steps 1 to 5 for other devices. If it is not okay, try another code for the same brand. The letters on the device buttons TV1/TV2*), SAT1/SAT2*), DVB1/DVB2*) DVD1/DVD2*), VCR1/VCR2*), AUX1/AUX2*), AUX1/AUX2*) are for your orientation only. You can set each type of device under any of the buttons. If you do not find a suitable code for a device, look for it using the code search. *): All keys of the device can be assigned twice so that 12 different devices can be controlled altogether. If you press a key once according to these instructions you can enter a device code for the first assignment or control the first device. If you press a device key twice within 2 seconds you can set the key for a second device, or control a second device via the key. Switch on a program on your TV (on the TV itself or with the original remote control). Then press the SET button again briefly, the lamp starts to blink. When the TV switches itself off, briefly press the device button (TV*)) to store the code found. The lamp goes out and the search is ended. [. . . ] If everything is okay, you can set the remote control as described in steps 1 to 6 for other devices. You can control the volume of the TV without having to press the TV button first (Punch Through). 4 Commande des appareils Pour commander un appareil déterminé, appuyez d'abord sur une touche appareil, par exemple TV si vous désirez commander un téléviseur, puis sur les touches de fonction désirées. [. . . ]