User manual VOLTA BOLIDO 4521

[. . . ] Behåll den för framtida bruk. Takk for at du har valgt en Volta støvsuger. For å sikre full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier. F Volta fralægger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af forkert brug af støvsugeren samt ændringer udført på apparatet. Volta forbeholder sig ret til at udføre ændringer på produktets udformning og/eller specifikationer uden varsel. [. . . ] felaktig andvändning av dammsugaren eller otillåtna ändringar på dammsugaren. Volta förbehåller sig rätten att ändra produkternass urseende och/eller specifikation utan vidare information. Alla de beskrivna modellerna är ej tillgängliga i alla länder. Volta dammsugare skyddas av Patent eller Registrerade konstruktioner. 7 8 9 Volta avstår fra alt ansvar når det gjelder skader som har skjedd p. g. a. feilaktig bruk at apparatet eller dersom apparatet har blitt endret. Volta forbeholder seg retten til å endre produktets utseende og/eller spesifikasjoner uten varsel. Alle modeller som er beskrevet, er ikke tilgjengelige i alle land. Volta-støvsugerens egenskaper og tilbehør er beskyttet over hele verden av patenter eller registrerte utforminger. 10 11 H I Volta ei vastaa laiteen huolimattomasta käytöstä tai siihen tehdyistä muutoksista yms. Volta pidättää iokeuden muuttaa tuotteen ulkonäköä ja/tai teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Kaikkia esiteltyjä malleja ei ole saatavana kaikissa maissa. Volta-pölynimurin ominaisuudet ja varusteet on suojattu maailmanlaajuisesti patenteilla tai rekisteröidyillä malleilla. 12 13 U3201, U3202, BOLIDO 4521 English 2 Dansk 4 Svenska 6 Norsk 8 Suomi 10 U3201 U3202 BOLIDO 4521 U3201, U3202, BOLIDO 4521 English 14 Volta supply a range of cleaners with different accessories, all of which are covered in this manual. We recommend the dustbag is changed after using a carpet cleaning powder or if there is a bad smell from the cleaner. Note: Only use original dustbag and filters Dustbag (Ref. number: E66N) Dustbag safety device To avoid damaging the cleaner, do not use it without a dust bag. A safety device is fitted which prevents the cover closing without a dust bag in place. Changing/cleaning the filters Never use the cleaner without the filters in place. The filters should be changed/cleaned approximately every fifth dustbag. To maintain Motor Protection filter 7 Open the cleaner cover. 9 Remove the filter unit, rinse the filter under warm tap water only and dry the filter completely (9, 12, 13). The original filtering performance is now restored. Replace the unit back into the cleaner and close cover ensuring it is securely in place and the cover is properly closed. (9, 7) Latest every second year replace the old filter with a new one. To maintain Micro filter (BOLIDO 4521) 10 Press the catch to open the filter cover. [. . . ] Replace the unit back into the cleaner and close cover ensuring it is properly fastened. (11, 10) Latest every second year replace the old filter with a new one. To maintain HEPA filter (U3201, U3202) 10 Press the catch to open the filter cover. 11 Replace the old filter with a new one ensuring that it is securely in place and the cover is properly closed. [. . . ]