User manual WAGNER HAWAII

[. . . ] 2 Jahre Garantie 2 years guarantee 2 ans de garantie HAWAII D/GB/F/NL/E/I/H/CZ 1 1 2 6 7 8 3 9 4 10 5 11 11a 12 13 11b 11c 1 2 b a 3 4 5 6 HAWAII D GB F NL E I H CZ . . 50 - 56 HAWAII Legende zu Abbildung "A" 1 Abschlusskappe 2 Abnehmbare Solarstation 3 Standpfahl 4 Erdspieß 5 Verbindungskabel für Solarspringbrunnen (5 m) 6 Düsenblende (3 Stück) 7 Düsenunterteil 8 Rohrstück (3 Stück) Geräte-Elemente 9 10 11 11a 11b 11c 12 13 D Schirm Styropor-Schwimmkörper Pumpen Set Pumpengehäuse Laufrad Ansaugdeckel Filtermatte Filterträger Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrers Solar Springbrunnen Sets von Wagner. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. [. . . ] Industriële toepassingen zijn van aansprakelijkheid uitgesloten. Wij behouden ons het recht op garantieclaim uitdrukkelijk voor. De garantie vervalt indien het apparaat door andere personen dan het Wagner-personeel wordt geopend. Transportschade, onderhoudswerkzaamheden evenals schade en storingen door ondeskundige onderhoudswerkzaamheden zijn uitgesloten van garantie. De garantie geldt alleen als het aankoopbewijs en de volledig ingevulde garantiekaart kunnen worden voorgelegd. Tenzij de Wet anders oordeelt, zijn garantieclaims uitgesloten voor alle persoonlijke ongelukken, materiële schade of verdere schade voortvloeiend uit een schadegeval, in het bijzonder indien het apparaat voor een andere toepassing dan in de bedieningshandleiding beschreven werd gebruikt, niet volgens onze bedieningshandleiding in bedrijf werd genomen of onderhouden, of indien reparaties zelfstandig door niet deskundigen werden uitgevoerd. Wij behouden ons alle reparaties en reparaties in onze werkplaats voor, die buiten het aangegeven bestek van deze handleiding vallen. Indien het een garantie of reparatie betreft, richt u zich tot de desbetreffende dealer. 28 HAWAII Elementos del aparato Leyenda correspondiente a la ilustración "A" 1 Tapa de cierre 9 2 Estación solar desmontable 10 3 Poste de posición 11 4 Piquete de puesta a tierra 11a 5 5 m Cable de unión para el surtidor 11b 6 Protección de boquilla 3 pzs. 11c 7 Parte inferior de boquilla 12 8 Pieza de tubo 3 piezas 13 E Pantalla Flotante de icopor Juego de bombas Caja de bombas Rodete Tapa de aspiración Estera filtrante Portafiltros Modo de empleo Le felicitamos por haber adquirido el juego de surtidor solar de WAGNER. Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea a fondo las instrucciones indicadas en esta documentación y preste atención a las observaciones de seguridad. Guarde cuidadosamente estas instrucciones. OBSERVACION: el juego de surtidor solar es resistente a la intemperie y recomendamos utilizarlo a pleno sol. Coloque la estación solar de modo que el módulo solar esté expuesto a la máxima irradiación solar posible para garantizar su rendimiento. La estación solar está equipada con un acumulador de NiCd. Antes de utilizar el aparato por primera vez, hay que cargar el acumulador. Para ello, o bien exponerlo durante dos días a una irradiación solar directa, o cargarlo durante 24 h con el cargador de red de WAGNER (accesorios especiales), a fin de alcanzar un rendimiento óptimo. El interruptor principal tiene que estar en la posición "0" durante la carga. SEGURIDAD Y OBSERVACIONES IMPORTANTES PARA SU JUEGO DE SURTIDOR SOLAR No conectar nunca la bomba con la red de corriente alterna pública (con la excepción del cargador WAGNER). Operar la bomba únicamente con las estaciones solares Hawaii. No hacer funcionar la estación solar/bomba cerca de materiales inflamables. No hacer funcionar nunca la bomba en seco (fuera del agua). No enchufar hasta que la bomba esté en el agua. Desenchufar la bomba de la estación solar, sobre todo en el caso de realizar trabajos de mantenimiento. [. . . ] Odsroubujte ctyi srouby s kízovou hlavou na zadní stran (obrázek ). Odlozte krycí rámecek se solárním polem opatrn stranou (co dovolují kabely). Stáhnte opatrn kabely z plus a mínus pól akumulátoru. Vyjmte akumulátor z tlesa. Ochrana zivotního prostedí Z Pístroj spolu s píslusenstvím by ml být pi likvidaci odevzdán optovnému zhodnocení materiálu s ohledem na ochranu zivotního prostedí. [. . . ]