User manual WESTINGHOUSE LCM-20V5

[. . . ] USER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO LCM-20v5 Personal Monitor Moniteur Personnel Monitor Personal CONTENTS IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ENGLISH SAFETY GUIDELINES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FCC COMPLIANCE STATEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CLEANING THE LCD MONITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 POWER SAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PLUG & PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PACKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CONTROL PANEL BUTTONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INPUT CONNECTORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. ATTACHING THE BASE STAND TO THE LCD MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. CONNECT VIDEO CABLES TO A COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. CONNECT POWER CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. [. . . ] À l'aide du câble VGA à 15 broches fourni avec l'appareil, raccordez à un ordinateur ou à un autre appareil avec une sortie VGA. Protège le moniteur LCD à l'aide du verrou de sécurité Micro Saver Security Lock de Kensington. · 9 Installation 1. Pour attacher le trépied au moniteur LCD Attachez le trépied à la base du moniteur LCD en alignant les trous et les encoches. Appuyez et enclenchez le trépied en place. Pour retirer le trépied, appuyez sur les encoches sur la base et retirez le trépied. 2. Pour raccorder les câbles vidéo à l'ordinateur Français Raccordez l'un des câbles suivants à l'arrière du moniteur LCD : IMPORTANT : Avant de commencer, assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont éteints. RACCORD DVI-D : Raccordez un câble numérique DVI depuis votre ordinateur jusqu'au port DVI-D du moniteur LCD. RACCORD VGA : Raccordez un câble analogique VGA depuis votre ordinateur jusqu'au port LCD D-SUB du moniteur LCD. 10 3. Pour raccorder les câbles d'alimentation Raccordez le cordon d'alimentation A. C. au moniteur LCD (au connecteur appelé « AC-IN ») et branchez ensuite le cordon dans une prise C. A. correctement mise à terre. Français 4. Pour allumer le moniteur Appuyez sur le bouton « Power » (marche /arrêt) sur le côté du moniteur LCD. Le voyant DEL deviendra vert si un signal d'entrée est détecté et il deviendra orange si aucun signal n'est détecté. 11 Fonctions du menu OSD Tous les réglages des fonctions du moniteur LCD sont contrôlés à l'aide des touches de commande situées sur le côté du moniteur. Pour afficher le menu OSD principal, appuyez sur la touche du clavier « Menu » sur le panneau de commande. (Remarque : l'affichage du menu OSD disparaîtra automatiquement environ 10 secondes après si aucune action n'est prise). Le moniteur LCD a été initialisé sur des réglages optimaux avant la livraison. Les réglages du moniteur peuvent être effectués à l'aide de l'OSD. · · · · · · · Appuyez sur la touche "Menu" pour afficher le menu OSD. Français Appuyez sur les touches Turbo/ ou Auto/ pour faire défiler les sous-menus (Image, Audio, Couleur, Divers, et Information sur les sous-menus). Appuyez sur la touche / pour saisir le sous-menu. Appuyez sur les touches Turbo/ ou Auto/ pour sélectionner la fonction à régler. Appuyez sur les touches / ou / pour changer le réglage actuel de la sous-fonction. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur la touche . Les changements sont automatiquement sauvegardés. Pour sortir du menu OSD, appuyez de nouveau sur « Menu » . [. . . ] Modo de Economía ­ Brillo reducido Español 2. Modo de Texto ­ Brillo normal 3. Modo de Figura ­ Alto brillo NOTAS: · · · El cambiar a un modo de menor brillo puede disminuir la fatiga ocular. Cambie de Modo de Figura a Modo de Texto cuando esté trabajando con texto. Cambie de Modo de Texto a Modo de Economía cuando esté mirando la pantalla durante largos periodos de tiempo. 19 Apéndice Especificaciones Artículo Tamaño del Panel Resolución Óptima Tiempo de Respuesta Razón de Contraste Máximo Brillo Ángulos de Visualización Señal de Entrada Alimentación Condiciones de Operación Video Voltaje Temperatura Humedad Altitud Condiciones de Almacenamiento Temperatura Humedad Altitud Dimensiones Unidad Embalaje Peso Reglamentos/Leyes Consumo de electricidad Alimentación Encendida Alimentación Apagada Duración de la Lámpara Unidad Tipo Especificación Pantalla de cristal líquido de Matriz Activa TFT de Colores de 20. 1". Antiestática y con recubrimiento duro. 1400 x 1050 8 ms 500:1 300 Nits 150° (H) / 130° (V) DVI-D D-Sub (conector VGA) de 15 clavijas de alta definición. Español 100-240 VAC, 50/60 Hz (autoconmutador), 1. 5A 32° F a +95° F (0° C a +35° C) 20% a 90% (sin condensación) Hasta 3, 000 metros -4° F a +140° F (-20° C a +60° C) 10% a 90% (sin condensación) Hasta 12, 000 metros 16. 8 (alt. ) x 18. 4 (anch. ) x 8. 3 (prof. ) pulg. [. . . ]