User manual WHIRLPOOL 1182965

[. . . ] Dehumidifier Use & Care Guide Contents Safety information . . 6-7 Water level float and automatic shutoff . A 2 Safety information Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. [. . . ] This information is needed to better respond to your request. If you need further assistance, you can write to: Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept. 2000 North M-63 Benton Harbor, MI 49022-2692 Please include a daytime phone number in your correspondence. If you need assistance or service (cont. ) 3. If you need assistance or service in Canada. . . Contact the dealer from whom you purchased your appliance, or call the Consumer Assistance Centre toll free, 8:30 a. m. (EST), at 1-800-461-5681. 11 If you need further assistance, you can write to: Consumer Relations Department Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence. OR Contact your nearest direct service branch or authorized servicing outlet to service your appliance. (See list below. ) NOTE: When asking for help or service: Please provide a detailed description of the problem, your appliance's complete model and serial numbers, and the purchase date. This information will help us respond properly to your request. Direct service branches: BRITISH COLUMBIA 1-800-665-6788 ALBERTA ONTARIO Ottawa area 1-800-267-3456 (except 807 area code) Outside the Ottawa area 1-800-807-6777 1-800-661-6291 MANITOBA, SASKATCHEWAN and 807 area code in ONTARIO 1-800-665-1683 1-800-361-3032 1-800-361-0950 1-800-361-1523 1-800-567-6966 1-800-565-1598 QUEBEC Montreal (except South Shore) South Shore Montreal Quebec City Sherbrooke ATLANTIC PROVINCES Part No. A ©2002 All rights reserved 2/02 Printed in U. S. A. Manual de uso y cuidado del deshumidificador Contenido Información de seguridad . 3 Cómo instalar el deshumidificador . 5 Cómo sacar y vaciar el balde de agua . 6-7 Flotador de nivel del agua y desconexión automática . 9 Si necesita ayuda o servicio técnico . A 2 Información de seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Este deshumidificador está equipado con un cable de alimentación con un enchufe tripolar con conexión a tierra. Para reducir al mínimo el peligro de una descarga eléctrica, el cable debe enchufarse en un contacto de pared con tres terminales, del mismo tipo, conectado a tierra de acuerdo con todos los reglamentos y normas locales. Si no se dispone de un contacto de pared del mismo tipo, es responsabilidad personal y obligación del cliente hacer que un electricista calificado instale un contacto de pared del mismo tipo, conectado a tierra correctamente. 4 Cómo instalar el deshumidificador Cuando esté usando el deshumidificador, mantenga cerradas todas las puertas y ventanas que dan al exterior, y otras aberturas. El aire húmedo del exterior aumentará la carga de trabajo del deshumidificador. Para mejor rendimiento, se necesita una buena circulación de aire--deje por lo menos 12-18 pulgadas (30. 5-45. 7 cm) de espacio para el aire alrededor del deshumidificador. 12-18" (30. 5 - 45. 7 cm) 12-18" (30. 5 - 45. 7 cm) Instale el deshumidificador en un piso a nivel lo suficientemente fuerte como para soportar el deshumidificador con el balde de agua lleno. Instale el deshumidificador en un área donde la temperatura no descienda a menos de 65°F (18. 3°C). Las temperaturas más bajas harán que se forme hielo en los serpentines. 65° (18. 3°C) 65° (18. 3°C) Si se forma hielo en los serpentines, algunos deshumidificadores continuarán funciónando. [. . . ] Si la pintura del gabinete se está picando, puede retocar la pintura con pintura esmaltada de buena calidad para evitar que se oxide. 9 Limpieza del balde de agua Cada ciertas semanas, enjuague el interior del balde de agua con un detergente suave para evitar la formación de D MIL GENT ER moho, mildiu y DET bacterias. Haga que un técnico de servicio autorizado limpie y dé mantenimiento a los serpentines interiores de su producto anualmente. 10 Si necesita ayuda o servicio técnico. . . Si necesita servicio técnico o llamar para hacer alguna pregunta, tenga lista esta información: Número del modelo Número de serie Fecha de compra Número de teléfono Tienda El número del modelo y el número de serie están ubicados en la pared detrás del balde de agua. 1. Antes de llamar para solicitar ayuda. . . Los problemas de funcionamiento con frecuencia se deben a pequeñas cosas que usted mismo puede localizar y arreglar sin necesidad de herramientas. El deshumidificador no funciona: · ¿Está enchufada la unidad en un circuito activo con el debido voltaje?· ¿Está encendida la unidad? [. . . ]