User manual WHIRLPOOL 1188595-W

[. . . ] Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada. This product is designed to be repaired in the home. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance. [. . . ] You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label located on the product. Dealer name____________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number __________________________________________________ Model number __________________________________________________ Serial number __________________________________________________ Purchase date __________________________________________________ 1188595 © 2005 Whirlpool Corporation. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U. S. A. 9/05 Printed in U. S. A. GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este producto un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Whirlpool") se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, o reemplazará el producto a discreción nuestra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. Esta garantía no cubre el filtro de aire. GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS PARA EL SISTEMA SELLADO Durante cinco años a partir de la fecha de compra, mientras este producto haya sido operado y mantenido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Whirlpool") se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra en el sistema sellado de refrigeración incluyendo el compresor, evaporador, condensador, filtro y tubos de conexión, o reemplazará el producto a discreción nuestra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS 1. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su producto, para enseñarle a usar su producto, para cambiar fusibles domésticos o reconectar cortocircuitos, reemplazar o limpiar filtros, o para corregir la instalación eléctrica. Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar filtros de aire. Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía. Reparaciones cuando su producto se use de un modo diferente al doméstico familiar. Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool. Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá. Este producto está diseñado para ser reparado en el hogar. [. . . ] Después de consultar la sección "Solución de problemas", puede encontrar ayuda adicional en la sección "Ayuda o servicio técnico", o llamando a Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. 9/05 Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. [. . . ]