User manual WHIRLPOOL 1188694

[. . . ] ® AIR PURIFIER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-253-1301 or visit our website at. . . www. whirlpool. com PURIFICADOR DE AIRE Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sito web en. . . www. whirlpool. com Table of Contents/Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1188694 TABLE OF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLATION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 AIR PURIFIER USE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Starting/Stopping Your Air Purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 AIR PURIFIER CARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Filter Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ASSISTANCE OR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 In the U. S. A. [. . . ] Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no use este purificador de aire con ningún dispositivo semiconductor para el control de la velocidad. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, no use en una ventana. Desenchufe el purificador de aire antes de darle servicio. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 7 s REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos No bloquee los orificios de aire ni coloque el purificador de aire sobre una superficie suave como una cama o un sofá. Haga funcionar este producto solamente adentro. s ADVERTENCIA CÓMO FUNCIONA EL PURIFICADOR DE AIRE Cómo poner en marcha/detener su purificador de aire NOTA: Antes de poner a funcionar el purificador de aire, anote la fecha de instalación en el filtro HEPA. En condiciones normales, el filtro HEPA debería ser reemplazado anualmente mientras que el prefiltro debería reemplazarse cada 3 meses. Para quitar y volver a colocar cualquiera de los filtros, vea "Reemplazo del filtro" en la sección "Cuidado del purificador de aire". Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. Conexión eléctrica Para instalar el purificador de aire debidamente, debe determinar el tipo de conexión eléctrica que usará y seguir las instrucciones que se proveen aquí. s El purificador de aire debe estar conectado a un tomacorriente para clavija de 3 terminales conectado a tierra con un fusible de 115 V, 60 Hz, 15- ó 20-amperios. s A B C Change HEPA Filter D E F Change Pre-Filter Filter Reset A. Velocidad media de ventilación C. Botón de reajuste del filtro Se recomienda usar un fusible o un cortacircuitos retardador. Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. de 6" (15, 2 cm) s No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. 1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. NOTA: Las luces indicadoras de ambos filtros destellarán una vez durante la autoverificación cuando se ponga a funcionar el purificador de aire o luego de un corte de electricidad. Necesitará una superficie nivelada de por lo menos 6" (15, 2 cm) de distancia de fuentes térmicas como estufas o unidades de calefacción. 8 2. Gire la perilla de velocidad del ventilador hasta el icono grande de ventilador (Alta), el icono mediano de ventilador (Media) o el icono pequeño de ventilador (Baja) para seleccionar la velocidad deseada. Gire la perilla de velocidad del ventilador a la posición Off (Apagado) para apagar el purificador de aire. Reemplazo del filtro NOTA: Las luces indicadoras de los filtros encima del purificador de aire se iluminarán cuando llegue el momento de cambiar el prefiltro o el filtro HEPA. Para un funcionamiento más eficiente de su purificador de aire, en condiciones normales se recomienda que reemplace el prefiltro cada 3 meses y el filtro HEPA cada año. Consulte "Filtros de repuesto" en la sección "Ayuda o servicio técnico". Gire la perilla de velocidad del ventilador a la posición Off (Apagado). [. . . ] Dé al especialista los números completos del modelo y de la serie. El especialista identificará el centro de servicio técnico designado más cercano a su domicilio. Usted se deberá hacer cargo del seguro y flete hasta el centro de servicio técnico designado. Sírvase incluir su nombre y domicilio en un papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo de registradora, comprobante de pago, etc. ). [. . . ]