User manual WHIRLPOOL 9761413

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76. 2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-IN GAS RANGES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES CUISINIÈRES AUTOPORTANTES ET ENCASTRABLES DE 30" (76, 2 CM) Table of Contents/Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference. IMPORTANT : À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. [. . . ] La bride antibasculement de plancher doit être installée. Pour l'installation de la bride antibasculement expédiée avec la cuisinière, voir la section "Installation de la bride antibasculement". Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. Voir la section "Spécifications électriques". Une source de gaz adéquate doit être disponible. Voir la section "Spécifications de l'alimentation en gaz". Contacter un installateur de revêtement de sol qualifié, qui pourra déterminer si le revêtement de sol peut résister à une température d'au moins 200°F (93°C). Dans le cas de l'installation de la cuisinière par dessus un tapis, placer sous la cuisinière une plaque d'appui isolée, ou une plaque de contreplaqué de ¼" (0, 64 cm). s s s s s s s s s s Pour la conversion pour l'alimentation au gaz propane/ gaz naturel s Clé mixte de ½" s s s Clé mixte de 7 mm Tourne écrou de 7 mm Tournevis TORX® T20 s s s Pièces fournies Vérifier la présence de toutes les pièces. s A B s s C s D A. Évent arrière (modèles encastrables) s s Chaque bride doit être solidement fixée au sous-plancher. L'épaisseur du matériau du plancher peut nécessiter l'emploi de vis plus longues pour l'ancrage dans le sous-plancher. Obtenir les vis plus longues nécessaires dans un magasin de quincaillerie local. IMPORTANT : Les matériaux de certains placards et certains matériaux de construction ne sont pas conçus pour résister à la chaleur générée par le four durant la cuisson au four ou l'autonettoyage. Consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour déterminer si les matériaux utilisés pourraient subir un changement de couleur, une déstratification ou d'autres dommages. Pièces nécessaires Consulter les codes locaux en vigueur et le fournisseur de gaz. Déterminer les caractéristiques des sources disponibles d'électricité et gaz. Voir "Spécifications électriques" et "Spécifications de l'alimentation en gaz". Résidence mobile - Spécifications additionnelles à respecter lors de l'installation L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225. 1/NFPA 501A ou aux dispositions des codes locaux. ®TORX est une marque déposée de Textron Innovations Inc. 20 Au Canada, l'installation de cette cuisinière doit satisfaire aux stipulations de la version la plus récente de la norme CAN/CSAA240 ou des codes locaux en vigueur. Autres critères à respecter pour une installation en résidence mobile : s Dans le cas de l'installation de cette cuisinière dans une résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de fixation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle satisfait aux critères des normes mentionnées ci-dessus. Cuisinière coulissante B C D A Dimensions du produit Cuisinière autoportante B A E F C A. Hauteur de la cuisinière (avec les pieds de nivellement déployés de 1½ tour) 35/" (90, 5 cm) B. 25" (63, 5 cm) D 23¹/" (59, 8 cm) E. *27" (68, 6 cm) jusqu'à la poignée F. 30" (76, 2 cm) D *Dans le cas d'une installation entre des placards de 24" (61 cm) avec plan de travail de 25" (63, 5 cm), l'avant de la porte du four sera en saillie de 1/" (4, 8 cm) au-delà de la façade des placards de 24" (61 cm). E F A. Hauteur hors-tout 43/" (111, 4 cm) D. [. . . ] Il ne sera pas possible de régler correctement les flammes sur le brûleur du four si cette conversion n'est pas exécutée. Voir la section "Réglage des flammes sur le brûleur du four". C D B A. Plaque de l'orifice d'accès pour gicleur externe D. Gaz naturel : augmentation du débit de gaz augmentation de la taille des flammes (préréglage à l'usine pour gaz naturel) D. [. . . ]