User manual WHIRLPOOL ACM 866 BAIXL

[. . . ] Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger Käyttöohje Instrukcja obsługi Kasutusjuhised Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató Instrucţiuni privind siguranţa Инструкции за употреба Инструкция по эксплуатации Інструкції з використання Пайдалану нұсқаулығы 210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA NORSK DANSK SUOMI POLSKI ČESKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ УКРАЇНЕЦЬ Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Εγκατάσταση Montering Installasjon Installation Asennus Instalacja Instalace Inštalácia Üzembe helyezés Установка Инсталиране Instalarea Установлення Seite 3 Page 12 Page 22 Pagina 30 Página 39 Página 48 Pagina 57 Σελίδα 67 Sidan 76 Side 85 Side 94 Sivu 103 Strona 113 Strana 121 Strana 130 Oldal 139 Страница 159 Pagina 169 Сторінка 178 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na používanie Használati útmutató Инструкции за употреба Instrucţiuni de utilizare Інструкції з використання Seite Page Page Pagina Página Página Pagina Σελίδα Sidan Side Side Sivu Strona Strana Strana Oldal Страница Страница Pagina Сторінка 5 13 23 32 41 50 59 68 78 86 96 105 114 123 132 141 150 160 170 179 Страница 149 Инструкции по пользованию прибором 3 A 52 mm 560 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 580 650 700 mm 510 mm 490 +2 mm 0 mm 553 mm 30 483 mm +1 0 583 +2 mm 0 560+2 0 R = 11, 5 mm 490+2 mm 0 513 +2 mm 0 mm R = 11, 5 mm 6 mm R = Min. 8 mm B 770 mm 52 mm 0 490 +2 750 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 510 mm 30 mm mm +1 0 773 +2 mm Min. [. . . ] To deactivate the control lock, repeat the activation procedure. The luminous dot goes off and the hob is active again. The presence of water, liquid spilled from pots or any objects resting on the button below the symbol can accidentally activate or deactivate the control panel lock. Timer The timer can be used to set the cooking time for a maximum of 99 minutes (1 hour and 39 minutes) for all the cooking zones. Select the cooking zone to be used with the timer, press the timer and a beep signals the function (see figure). The display shows “00” and the LED indication comes on. The Timer value can be decreased and increased by keeping the slider function “+” and “-” buttons pressed. When the set time has elapsed, an acoustic signal sounds and the cooking zone switches off automatically. To deactivate the timer, keep the Timer button pressed for at least 3 seconds. To set the timer for another zone, repeat the above steps. The timer display always shows the timer for the selected zone or the shortest timer. To modify or deactivate the timer, press the cooking zone selection button for the timer in question. Control panel warnings. Special functions (If available) Some models have special functions: EcoBooster With the hob turned on, select the cooking zone with the Eco Booster symbol inside it . To enable/disable the function, press the button The EcoBooster function allows the water to be brought to the boil and kept boiling, avoiding spilling, with a reduction of energy consumption. EN10 To optimize this control and ensure the best energy saving, it is advisable to use a pot with bottom width similar to that of the selected cooking zone. The quality of the pot used, the presence or absence of the lid or salt, can affect the performance of the function. 2 to 3 liters of water (preferably at room temperature) is recommended, and it is advisable not to use the lid. In any case it is advisable to keep a check on the boiling conditions and the amount of residual water. Automatic function The function automatically sets a power level suitable for maintaining a low boil. Activate this function after bringing to the boil, pressing the corresponding zone button first and then the button . Simmering After bringing to the boil, press the key and the hob will automatically set the correct power level to keep the pot simmering. “A” appears on the display: the indicator light lights up. To deactivate the function, simply press button. Melting This function maintains a permanently low temperature in the cooking zone. After positioning the pot/accessory on the chosen cooking zone, switch on the hob and select the cooking zone. Press the key: “A” appears on the display and the indicator light turns on. [. . . ] power 8-9 7-8 High power 6-7 4-5 Medium power 3-4 2-3 1-2 Low power 1 OFF Zero power Fast heating Frying - boiling Browning - sautéing - boiling - Ideal for sautéing, maintaining a lively boil, cooking and grilling (for a short period of time, 5-10 minutes) grilling Browning - cooking - stewing - Ideal for sautéing, maintaining a light boil, cooking and grilling (for a medium period of time, 10-20 minutes), preheating accessories sautéing - grilling Cooking - stewing - sautéing Ideal for stewing, maintaining a gentle boil, cooking (for a long period of time). Creaming pasta grilling Cooking - simmering thickening - creaming Ideal for long-cooking recipes (rice, sauces, roasts, fish) with liquids (e. g. water, wines, broth, milk), creaming pasta Ideal for long-cooking recipes (less than a litre in volume: rice, sauces, roasts, fish) with liquids (e. g. water, wines, broth, milk) Ideal for softening butter, gently melting chocolate, thawing small products and keeping just-cooked Melting - defrosting - keeping food warm (e. g. [. . . ]