User manual WHIRLPOOL ACM794NE

[. . . ] 210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 240 mm 145 mm 180 mm 145 mm 180 mm 145 mm ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA NORSK DANSK SUOMI POLSKI ČESKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ УКРАЇНСЬКА Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Εγκατάσταση Installation Installasjon Installation Asennus Instalacja Instalace Inštalácia Üzembe helyezés Установка Инсталиране Instalarea Установлення Page 2 Seite 2 Page 2 Pagina 2 Página 2 Página 2 Σελίδα 2 Sidan 2 Side 2 Side 2 Sivu 2 Strona 2 Strana 2 Strana 2 Oldal 2 Стр. 2 Страница 2 Pagina 2 Сторінка 2 Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na používanie Használati útmutató Инструкции по пользованию прибором Instrucţiuni de utilizare Інструкції з експлуатації Page Seite Page Pagina Página Página Σελίδα Sidan Side Side Sivu Strona Strana Strana Oldal Стр Pagina Сторінка 4 12 21 29 38 46 54 63 71 79 87 96 105 113 121 129 139 148 156 Инструкции за употреба Страница 1 A 54 mm 560 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 580 mm 510 mm 0 490 +2 mm mm 553 mm 30 483 mm +1 0 583 +2 mm 0 560+2 0 R = 11, 5 mm 490+2 mm 0 513 +2 mm 0 mm R = 11, 5 mm 6 mm R = Min. 8 mm B 770 mm 54 mm 0 490 +2 750 +2 mm 0 R = Min. [. . . ] sauces, soups, minestrone) Ideal for keeping just-cooked food hot, creaming risottos and keeping serving dishes warm (with induction-suitable accessory), Hob in standby mode or off (possible end-of-cooking residual heat, indicated by “H”) Low power 2-1 Melting - defrosting keeping food hot creaming risottos Support surface OFF Zero power NOTE: When making quick-cook foods that require perfect heat distribution (e. g. pancakes) on the 28 cm double cooking zone (where present), use pans no greater than 24 cm in diameter. For delicate cooking (for example, melting chocolate or butter) use the smaller diameter single zones. INSTALLATION After unpacking the product, check for any damage during transport. In case of problems, contact the dealer or the After-Sales Service. For built-in dimensions and installation instruction, see the pictures in page 2. PREPARING THE CABINET FOR FITTING WARNING • • • • • • Install a separator panel under the hob. The lower part of the product must not be accessible after installation. Do not fit the separator panel if an undertop oven is installed. min. 20 mm 6-7 cm The distance between the underside of the appliance and the separator panel must respect the dimensions given in the figure. In order to ensure the correct operation of the product, do not obstruct the minimum required clearance between the hob and the top of the unit (min. If an undertop oven is installed, make sure the oven is equipped with a cooling system. Do not install the hob above a dishwasher or washing-machine, so that the electronic circuits do not come into contact with steam or moisture which could damage them. In the case of flush-mounted installation, call the After-Sales Service to request assembly of screws kit 4801 211 00112. To remove the hob, use a screwdriver (not provided) to prise off the perimeter clips on the underside of the appliance. EN6 ELECTRICAL CONNECTION Disconnect the appliance from the power supply. Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations. The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter. The power cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop. Make sure the voltage specified on the dataplate located on the bottom of the appliance is the same as that of the home. WARNING - - Connection to the terminal block For the electrical connection of the power cord is present in the supply. Connect the ground cable yellow / green to terminal symbol . Remove the terminal cover (A) by unscrewing the screw and insert the cover into the hinge (B) of the terminal. Plug the power cord into the clamp and connect the wires to the terminal block as shown in the wiring diagram located near the terminal. Secure the power cable with the cable clamp. The cooking zone switches off and, if still hot, the letter “H” appears on the zone display. Control panel lock This function locks the controls to prevent accidental activation of the hob. [. . . ] • Sugar or foods with a high sugar content damage the hob and must be immediately removed. • Salt, sugar and sand could scratch the glass surface. • Use a soft cloth, absorbent kitchen paper or a specific hob cleaner (follow the Manufacturer’s instructions). • Liquid spillages on the cooking zones may make pans vibrate or move. TROUBLESHOOTING GUIDE • • • • • Read and follow the instructions given in the section “Instructions for use”. [. . . ]