User manual WHIRLPOOL ACM909NE

[. . . ] 210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 210 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 145 mm DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA NORSK DANSK SUOMI POLSKI ČESKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Εγκατάσταση Installation Installasjon Installation Asennus Instalacja Instalace Inštalácia Üzembe helyezés Установка Инсталиране Instalarea Seite 2 Page 2 Page 2 Pagina 2 Página 2 Página 2 Pagina 2 Σελίδα 2 Sidan 2 Side 2 Side 2 Sivu 2 Strona 2 Strana 2 Strana 2 Oldal 2 Стр. 2 Страница 2 Pagina 2 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na používanie Használati útmutató Инструкции по пользованию прибором Instrucţiuni de utilizare Seite Page Page Pagina Página Página Pagina Σελίδα Sidan Side Side Sivu Strona Strana Strana Oldal Стр Pagina 4 13 21 30 39 48 57 66 75 83 91 100 108 117 125 134 143 152 161 Инструкции за употреба Страница 1 A 52 mm 560 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 580 mm 510 mm 0 490 +2 mm mm 553 mm 30 483 mm +1 0 583 +2 mm 560+2 mm 0 0 R = 11, 5 mm 490+2 mm 0 513 +2 mm 0 R = 11, 5 mm 6 mm R = Min. 8 mm B 770 mm 52 mm 0 490 +2 750 +2 mm 0 R = Min. [. . . ] In the case of flush-mounted installation, call the After-Sales Service to request assembly of screws kit 4801 211 00112. To remove the hob, use a screwdriver (not provided) to prise off the perimeter clips on the underside of the appliance. ELECTRICAL CONNECTION Disconnect the appliance from the power supply. Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations. The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter. The power cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop. Make sure the voltage specified on the dataplate located on the bottom of the appliance is the same as that of the home. WARNING - - Connection to the terminal block For the electrical connection, use an H05RR-F cable as specified in the table below. Wires 230 V ~ + 230-240 V ~ + 230 V 3 ~ + 400 V 3N ~ + 400 V 2N ~ + Number x size 3 x 4 mm 2 400 V 3N ~ 230 V ~ 230-240 V ~ (Australia only) 230 V ~ (UK only) 3 X 4 mm2 (Australia only) 4 x 1. 5 mm2 230 V 230 V 230 V 230 V 5 x 1. 5 mm2 4 x 1. 5 mm2 A B C 400 V 2N ~ 230 V 3 ~ (Belgium only) 400 V 2N ~ (Holland only) 230 V 230 V Important: - Based on the wiring diagram (see figure) either keep or remove the metal jumpers between the screws on the terminal block L1-L2 and N1-N2. - If the cable is provided, see the connection instructions attached to the cable. - Make sure all six screws on the terminal block are tightened after connecting the cables. Example of jumper present (left) or removed (right). See the wiring diagram for details (the jumpers can be between L1-L2 and between N1-N2). EN15 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Connect the yellow/green earth wire to the terminal with the symbol . This wire must be longer than the other wires. Remove the terminal block cover (A), undoing the screw and inserting the cover in the terminal block hinge (B). Insert the power cable in the cable clamp and connect the wires to the terminal block as indicated in the connection diagram located near it. Secure the power cable with the cable clamp. Close the cover (C) and screw it on the terminal block with the previously removed screw. Each time the power is connected, the hob performs an automatic check for a few seconds. If the hob already has a power cable, follow the instructions attached to the cable. Connect the appliance to the power supply by means of a multipole switch with minimum contact gap of 3mm. INSTRUCTIONS FOR USE Control Panel Description Control panel On/Off Timer Control panel lock A Cooking zone controls and corresponding display On/Off Timer Control panel lock “Flexi cook models” B Automatic function/ Ecobooster function Cooking zone controls and corresponding display Switching the hob ON/OFF To switch the hob on, press the button for approx. 2 seconds until the cooking zone displays light up. To switch off, press the same button until the displays switch off. All the cooking zones are deactivated If the hob has been in use, the residual heat indicator “H” remains lit until the cooking zones have cooled down. [. . . ] • Salt, sugar and sand could scratch the glass surface. • Use a soft cloth, absorbent kitchen paper or a specific hob cleaner (follow the Manufacturer’s instructions). TROUBLESHOOTING GUIDE • • • • • Read and follow the instructions given in the section “Instructions for use”. Check that the electricity supply has not been shut off. Dry the hob thoroughly after cleaning it. [. . . ]