User manual WHIRLPOOL ADN 241 INSTRUCTION FOR USE

[. . . ] ADN 240 ADN 241 TRADITIONAL SERIES ABBATTI TORI e SURGELATORI RAPIDI di TEMPERATURA BLAST C HI LLER AND FREEZERS SCHNELL KÜHLER CH OCKFROSTER CELLULES DE REFRIGERATION RAPI DE ET CON GELATION ABATI DORE S – CON GELA DORES R APIDOS DE TEMPERATURA IT GB FR DE ES PT Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione. IT GB FR The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareil présentés dans cette publication. DE ES PT Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Broschüre vorgelegten Geräte ohne Voranzeige zuändern. El constructor se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de los equipos presentados en esta publicación. O fabricante reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio as características dos aparelhos apresentados nesta publicação. ENGLISH 1. INDEX 1. INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. ANALYTICAL INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. REGULATIONS AND GENERAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. 1. [. . . ] Wait for “END/OUT” messages to alternately appear on the display; then, press Press to show the effective time taken. to conclude the preservation cycle. The "DEF" message on the display indicates a defrosting cycle is in progress. Defrosting is performed by forced ventilation using the evaporating fans; the cycle may be performed with the door open or closed and be interrupted at any time by pressing the key. 10 ENGLISH 5. 4. Recommendations for Use Prolonged Inactivity If the appliance remains inactive for a long period, proceed as follows: 1. Use the automatic isolating switch to deactivate connection to the main electrical line. Clean the appliance and surrounding areas thoroughly; 3. Spread a thin layer of cooking oil onto the stainless steel surfaces; 4. Carry out all maintenance operations; 5. Leave the doors ajar to prevent the formation of mould and/or unpleasant odours. Recommendations for normal use In order to ensure correct use of the appliance, it is good practice to apply the following recommendations: Limit the number of times and the duration of time the doors are opened. GB ! !Blast chilling data refer to standard products (low fat content) with a thickness below 50 mm; therefore avoid overlaying products or the insertion of pieces with a much higher thickness. This would, in fact, lead to an extension of blast chilling times. Always distribute the product well on the trays or basins or in the case of thick pieces decrease the amount to blast chill. Do not obstruct the zone in front of the condensing unit in order to favour heat disposal from the condenser to a maximum. Always keep the front of the condenser clean. áDo not insert foodstuffs that are well above the temperature of 65°C. As well as initially overloading the machine it can make protections intervene that prolong temperature descent times. If possible, a brief external period is useful to lower the temperature to acceptable values. Check the planarity of the appliance rest surface. iAfter i Do not stack the materials to be preserved in contact with the internal walls, so blocking the circulation of air, which guarantees uniformity of the internal temperature of the refrigerated compartment. blast chilling/shock freezing the product, it can be stored in a preservation cabinet after having been duly protected. A tag should be applied describing the contents of the product, blast chilling/shock freezing date and expiry date. When the product has been blast chilled it must be preserved at a constant temperature of +2°C , while if it has been shock frozen it must be preserved at a constant temperature of -20°C. i There must be a sufficient space between the basins and trays used in order to guarantee a sufficient flow of cold air on the entire product. Therefore avoid the following positions of trays and/or basins stated below. i The chiller should be used for storage for short periods only. !! i Never obstruct the inlet of the evaporator fans. i Products that are more difficult to chill because of their composition and size should be placed in the centre. To prevent bacterial contamination or contamination of any other biological nature, the needle probe must be disinfected after use. To extract the product that has undergone blast chilling or shock freezing, always wear gloves to protect the hands, as "burns" may occur from the cold. i Blast chilling Cycle With this operating modality the chiller keeps the temperature of the refrigerating compartment close to zero during the entire chilling process in 11 ENGLISH order to ensure a gradual drop in the temperature of the product to +3°C. [. . . ] This functionality is guaranteed by passing the tests (electric inspection - functional inspection, appearance inspection) and relative certification through the specific attachments. At least the following should be checked after installation: Ø Check the electric connections. Ø 17 ENGLISH 9. DISPOSAL OF THE APPLIANCE indicates that this product must not be treated as domestic waste but must be taken to suitable collection points for the recycling of electric and electronic appliances. Dispose of it following local regulations regarding waste disposal. For further information regarding the treatment, recovery and recycling of this product, contact the relevant local office, the domestic waste collection service or the shop where the product was purchased. iThis appliance is marked in compliance with the 2002/96/EC European Directive, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE). ! GB By assuring that this product is disposed of correctly, the user contributes to preventing the potential negative consequences on the environment and health. The symbol found on the product or on the accompanying documentation 10. [. . . ]