User manual WHIRLPOOL AKR 443 WH INSTRUCTION FOR USE

[. . . ] Amennyiben a gáztűzhely üzembe helyezési útmutatója nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell betartani. Üzembehelyezési és használati figyelmeztetés: a készülék üzembe helyezése és használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a füzetet, amelynek első oldalain találja az ábrákat. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a készülékben esetlegesen keletkező azon meghibásodásokért, sérülésekért vagy tüzekért, amelyeket a jelen füzetben foglalt utasítások be nem tartása okoz. 5019 318 33155 31833155. fm Page 2 Friday, April 22, 2005 5:37 PM RUS УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Примечание по установке: вытяжка должна быть установлена на расстоянии не менее 60 см от электрических конфорок и 70 см от горелок, работающих на газе, дизельном топливе или угле. [. . . ] Check the position of the extraction/filter selector (inside the hood) G. Fixing to the wall - Place the hood against the wall (or use the template H, if provided) and, using a pencil, mark the holes (3 or 4 Ø 8mm holes), drill them, insert the rawlplugs J in the holes and 2 screws K in the top holes. Remove the grille and hang the hood on the 2 screws. Next, from inside, insert the third (and fourth) screws L and screw them all down. Fixing to the wall unit - Position the hood (or use the template H, if provided) and, using a pencil, mark the 4 Ø 6 mm holes to be drilled on the bottom of the wall unit. Fix the hood in place with 4 screws M from inside the wall unit. Control panel Light: move the switch to the right or press the next button to switch on. Extraction speed: move the switch to the right or press the next button to increase extraction speed. Grease filter - can be one of the following types: Paper filter: must be replaced once a month or, if the top side is coloured, when the colour shows through the holes in the grille. Metal filter: must be washed once a month by hand or in a dishwasher, using a quick wash cycle with a low temperature. To access the grease filter open the grille using the spring release catches E1 or E2 or E3 and release it from the retainers R1 or R2. The self-supporting metallic filter has no support grille. To remove it, pull the spring release handlesE1 backwards and remove the filter downwards. Over time, the metallic filtermay become opaque; this in no way affects its filtering capacity. Carbon filter - can be one of the following types: Shaped V1: Remove the cover W by turning the knobs O through 90°. Insert the carbon filter inside the special housing and secure it in place by turning the knob O through 90°, then close the cover. [. . . ] Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations. Cut off the mains lead to render the appliance unusable before disposing of it. If any repairs are needed, contact an authorised Service Centre (to ensure that only original spare parts are used and that repairs are made correctly). [. . . ]