User manual WHIRLPOOL AKR 623 IX INSTRUCTION FOR USE

[. . . ] DO NOT CONNECT THE HOOD TO THE MAINS POWER SUPPLY UNTIL THE INSTALLATION IS COMPLETED (glass included). E FICHA DE INSTALACIN Distancia mnima de los quemadores: 60 cm (quemadores elctricos), 75 cm (quemadores a gas, gasleo o carbn) Atencin: Instalar SIEMPRE la campana AKR 450 junto con el vidrio modelo AMH 760 (ancho 60 cm) o bien con el modelo AMH 790 (ancho 90 cm); en los modelos AKR 456 y AKR 459 el cristal viene montado en la campana. LA CAMPANA SLO SE PUEDE CONECTAR A LA RED ELCTRICA TRAS COMPLETAR LA INSTALACIN (vidrio incluido). F FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport la cuisinire : 60 cm (cuisinire lectrique), 75 cm (cuisinire gaz, mazout ou charbon) Attention : la hotte AKR 450 doit TOUJOURS tre installe avec le plateau en verre modle AMH 760 (largeur 60 cm) ou le plateau en verre modle AMH 790 (largeur 90 cm); pour les modles AKR 456 et AKR 459, le plateau en verre est dj mont sur la hotte. NE BRANCHEZ LA HOTTE AU RSEAU D'ALIMENTATION LECTRIQUE QU'APRS L'AVOIR INSTALLE (plateau en verre compris). P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima do fogo: 60 cm (foges elctricos), 75 cm (foges a gs, leo ou carbono) Ateno: o exaustor AKR 450 deve ser SEMPRE instalado juntamente com o vidro modelo AMH 760 (largura 60 cm) ou ento com o vidro modelo AMH 790 (largura 90 cm); nos modelos AKR 456 e AKR 459 o vidro est j montado no exaustor. [. . . ] NE BRANCHEZ LA HOTTE AU RSEAU D'ALIMENTATION LECTRIQUE QU'APRS L'AVOIR INSTALLE (plateau en verre compris). P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima do fogo: 60 cm (foges elctricos), 75 cm (foges a gs, leo ou carbono) Ateno: o exaustor AKR 450 deve ser SEMPRE instalado juntamente com o vidro modelo AMH 760 (largura 60 cm) ou ento com o vidro modelo AMH 790 (largura 90 cm); nos modelos AKR 456 e AKR 459 o vidro est j montado no exaustor. O EXAUSTOR PODE SER LIGADO CORRENTE ELCTRICA APENAS APS A CONCLUSO DA INSTALAO (incluindo o vidro).  5019 100 75157 75157. fm5 Page 2 Monday, February 21, 2000 4:11 PM AKR 450-456-459 I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone) Attenzione: la cappa AKR 450 va SEMPRE installata insieme al vetro modello AMH 760 (larghezza 60 cm) oppure al vetro modello AMH 790 (larghezza 90 cm); nei modelli AKR 456 e AKR 459 il vetro gi montato sulla cappa. LA CAPPA PU ESSERE COLLEGATA ALLA RETE ELETTRICA SOLO DOPO AVER ULTIMATO L?INSTALLAZIONE (vetro compreso). GR $12. )12. 1. )2"0120"  FP02!"0120" FP 0120". 0! #02!0.  #0 ! #.  !32!. "$. 5 !0. 0. 12. 2.   02  2 2 $0+2 " FP 02 2 2 $0+2 "  FP2.  2. $. 5. $. 5 2 !*12.  0. /2 02  12 . 32!.  -   ,  
     

  +   )&". 2 2 
+   5019 100 75157  75157. fm5 Page 3 Monday, February 21, 2000 4:11 PM AKR 450-456-459 15 18 16 17 F 15 19 17 NICHT GELIEFERT!Apenas para Funcionamento da Verso Filtrante. ) .  2 32!. !1. 2 " 19 18 6 13 12 13 14 2 5 4 3 10 3 10 Lackierte Glasflche nach unten!Intensive speed button (timed): the hood operates at this speed for 5 minutes and then returns to the previous settings. This function can be cancelled by pressing button 1 or 2. Unplug the appliance or switch off the mains power supply. Using a screwdriver or any other suitable tool, prize off the lamp cover. Use 20W max halogen bulbs only, making sure not to touch them with your hand. Replace the lamp cover (clicking it into position). a FITTING OR RENEWING THE CARBON FILTER 1. Unplug the appliance or switch off the mains power supply. [. . . ] Replace the lamp cover (clicking it into position). a FITTING OR RENEWING THE CARBON FILTER 1. Unplug the appliance or switch off the mains power supply. Fit the carbon filter, fixing it with the two screws supplied (c). [. . . ]