User manual WHIRLPOOL AKR 651 WH PROGRAM CHART

[. . . ] Hinweise zu Installation und Gebrauch: Lesen Sie vor dem Gebrauch der Abzugshaube aufmerksam die vorliegende Gebrauchsanweisungen. Die Abbildungen finden Sie auf den ersten Seiten. Der Hersteller lehnt jede Haftung fr Strungen, Schden oder Feuer ab, die bei Missachtung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen durch das Gert entstehen sollten. GB INSTALLATION AND USE The minimum distance between the support surface of the recipients on the cooking device and the lowest part of the hood must not be less than 65 cm in case of electric cookers and 65 cm for gas or combination cookers. If the installation instructions for the gas cooker specify a greater distance, this must be taken into account. [. . . ] p?e?t?te tento nvod k instalaci a obsluze; vkresy jsou na prvnch strnkch. Vrobce odmt jakoukoli odpov?dnost za p?padn zvady, ?kody nebo po?ry zp?soben p?strojem z d?vodu nedodr?ovn pokyn?uvedench v tomto nvodu. SK IN?TALCIA A POU?VANIE Minimlna vzdialenost?medzi plochou varnej dosky a najni??ej ?asti odsva?a pr nesmie byt?men?ia ako 65 cm v prpade elektrickej varnej dosky a 65 cm v prpade plynovej alebo kombinovanej varnej dosky. Ak pokyny na in?talciu plynovej varnej dosky predpisuj v??iu vzdialenost?, dodr?iavajte ich. Pred in?talciou sa pora?te s kvalifikovanm technikom. Vrobok m nadmern hmotnost?, preto je nevyhnutn, aby ho pren?ali a in?talovali aspo?Poznmka pre in?talciu a pou?vanie: pred in?talciou alebo pou?vanm odsva?a pr si pozorne pre?tajte tento nvod a pozrite si obrzky, ktor s na prvch stranch. za prpadn problmy, ?kody alebo po?iare spsoben spotrebi?om, vyplvajce z nedodr?ania pokynov uvedench v tomto nvode. H ZEMBE HELYEZS S HASZNLAT A konyhai elszv legalacsonyabb rsze s a f?z?berendezsen kialaktott ednyfellet kztti tvolsgnak elektromos t?zhely esetn legalbb 65 cm, gz- vagy vegyes t?zhely esetn pedig legalbb 65 cm nagysgnak kell lennie. Amennyiben a gzt?zhely zembe helyezsi tmutatja nagyobb tvolsgot r el?, gy azt kell betartani. Control panel Light: move the switch to the right or press the next button to switch on. Extraction speed: Move the switch to the right or press the next button to increase extraction speed. Grease filter - can be one of the following types: Paper filter: to be replaced once a month or, if the top part is coloured, when the colour shows through the holes in the grille. Metal filter: to be washed once a month by hand or in a dishwasher with quick wash cycle at low temperature. To access the grease filter open the grille by means of the catches E1 or E2 or E3 and free it from the retainers R1 or R2. The self-supporting metal filter has no support grille; to remove it, pull the catches E1 backwards and remove the filter downwards. The metal filter may become opaque over time; this does not affect its filtering capacity. Carbon filter - it can be one of the following types: Shaped V1: Remove the cover W by turning the knobs O 90. Insert the carbon filter inside the special compartment and fix it by turning the knob O 90, then close the cover. Rectangular V2: insert the rear part T and hook it at the front (U) - change every 6 months. Circular V3: Bayonet coupling position it in the centre so that it covers the motor protection grille, making sure that the reference mark X1 or X2 or X3 on the carbon filter is aligned with the reference mark Y on the manifold, then turn clockwise; to remove, turn anticlockwise, if provided with a tab Z remember to firstly lift it up slightly. Replacing the lamp/s - Remove the filters then remove the lamp to be replaced (incandescent lamp E14 - 40 W max). Halogen lamp G4 - 20 W max: use a small screwdriver or similar suitable tool to prise it off. [. . . ] The appliance is not intended for use by children or persons with limited physical, sensory or mental abilities or without experience and knowledge of it, unless they are under the supervision of or instructed in its use by a person responsible for their safety. Declaration of conformity This product has been designed, manufactured and put on the market in conformity with the following: - safety objectives of ?Low Voltage?Directive 2006/95/EC (which replaces 73/23/EEC as amended) - protection requirements of ?EMC?Directive 89/336/EEC amended by Directive 93/68/EEC. Troubleshooting guide The hood does not work: ?Is the plug properly inserted in the power socket? [. . . ]