User manual WHIRLPOOL AKS 2460 IX INSTRUCTION FOR USE

[. . . ] AKS 2460 Benutzer- und Wartungshandbuch Manual del usuario y de mantenimiento Manuel d?utilisation et d?entretien IT Manuale d?uso e manutenzione Gebruiksaanwijzing en Onderhoud andleiding WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG Diese Anweisungen sowie das Gert verfgen ber wichtige Sicherheitshinweise, die Sie durchlesen und stets beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor mglichen Gefahren fr die Sicherheit des Benutzers und andere Personen. Alle Sicherheitshinweise werden von dem Gefahrensymbol und folgenden Begriffen begleitet: Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu schweren Verletzungen fhrt, wenn sie nicht vermieden wird. Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu schweren Verletzungen fhrt. GEFAHR WARNUNG Alle Gefahrenhinweise bezeichnen das potenzielle Risiko, auf das sie sich beziehen und geben an, wie Verletzungsgefahren, Schden und Stromschlge durch unsachgemen Gebrauch des Gertes vermieden werden knnen. [. . . ] Fermez compltement la porte (A), soulevez-la (B) et faites-la pivoter (C) jusqu' ce qu'elle se dcroche (D) (fig. 2). FR39 Pour remonter la porte : 1. Introduisez les charnires dans leur logement respectif. 2 DEPLACEMENT DE LA RESISTANCE CHAUFFANTE SUPERIEURE (UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODELES) 1. Dposez les grilles porte-accessoires latrales (Fig. Pour remettre la rsistance en place, soulevez-la en la tirant lgrement vers vous. Vrifiez qu'elle repose sur les supports latraux prvus cet effet. Fig. 5 REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Pour remplacer l'ampoule arrire (si prsente) : 1. Dvissez le capot de l'ampoule (Fig. 6), remplacez l'ampoule grille par une neuve (voir Remarque pour connatre le type), puis revissez le capot de l'ampoule. Pour remplacer l'ampoule latrale (si prsente) : 1. Dbranchez le four de l'alimentation secteur. Dposez les grilles porte-accessoires latrales, si prsentes (Fig. A l'aide d'un tournevis tte plate que vous utiliserez pour faire levier vers l'extrieur, dgagez le capot de l'ampoule (Fig. Remplacez l'ampoule grille par une neuve (voir Remarque pour connatre le type) (Fig. Rinstallez le capot de l'ampoule en le poussant contre la paroi, de faon l'accrocher correctement (Fig. Remontez les grilles porte-accessoires latrales. 9 REMARQUE : Utilisez uniquement des ampoules incandescence de 25-40 W/230 V type E-14, T300 C, ou des ampoules halognes de 20-40 W/230 V type G9, T300 C. L'ampoule utilise dans l'appareil est spcialement conue pour les appareils lectriques et n'est pas destine tre utilise pour un clairage de pice (Rglement (CE) No 244/2009 de la commission). Ces ampoules sont disponibles auprs de notre Service aprs-vente. IMPORTANT : Si vous utilisez des ampoules halognes, vitez de les manipuler mains nues, car vos empreintes digitales risqueraient de les endommager. Avant de faire fonctionner le four, contrlez que le capot d'ampoule a bien t remis en place. [. . . ] Voor bereiding op meerdere steunhoogtes selecteert u de turbo-geventileerd-functie en zet u de taartvormen in zigzagvorm op de roosters, zodat de lucht goed kan circuleren. Om te controleren of de taart gaar is steekt u een satprikker in het dikste gedeelte van de taart. Als de prikker er droog uitkomt, is de taart klaar. Als u taartvormen met antiaanbaklaag gebruikt, vet dan niet de randen in, omdat de taart dan mogelijk niet goed rijst aan de zijkanten. [. . . ]