User manual WHIRLPOOL WGD97HEXL INSTALLATION

[. . . ] GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ (É. -U. ET CANADA) ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT) Para una version de estas instrucciones en español, visite www. Whirlpool. com Table of Contents DRYER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTALLATION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LOcATION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ELEcTRIc DRYER POWER HOOkUP-cANADA ONLY . . . . . . . . . . . [. . . ] Reinstall door on dryer Using a Torx® T25 screwdriver, remove the 4 screws on the dryer. Insert the tabs on the hinge into the mounting slot and slide down to engage the top tab. Secure in place with the 4 Torx® T25 screws removed earlier. 19 SéCURITé DE LA SéCHEUSE 20 21 EXIGENCES D'INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈcES Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Outils nécessaires aux installations au gaz : Clé à tuyau de 8" ou 10" Clé à mollette de 8" ou 10" (pour le raccordement au gaz) Tournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2 Tourne-écrou de 1/4" et 5/16" (recommandé) Niveau Composé d'étanchéité des raccords filetés ­ résistant au gaz propane Pièces fournies : Le sachet de pièces se trouve dans le tambour de la sécheuse. Vérifier que toutes les pièces sont présentes. REMARQUE : À ne pas utiliser si la sécheuse doit être installée sur un piédestal. Mètre-ruban Pince Pieds de nivellement (4) Connecteur en "Y" Couteau Cisaille de ferblantier (pour l'installation d'un nouveau conduit) Tuyau d'alimentation court Tuyau d'alimentation long Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage (pour l'installation d'un nouveau conduit d'évacuation) Clé à molette avec ouverture jusqu'à 1" (25 mm) ou clé à douille à tête hexagonale Rondelle de caoutchouc Pièces nécessaires : (Non fournies avec la sécheuse) Brides de conduit Coudes d'évacuation et conduits Tournevis Torx® T25 de 8" (20 cm) min. de longeur (pour inversion du sens de la porte uniquement) 22 TORX est une marque de commerce déposée de Saturn Fasteners, Inc. Des pièces supplémentaires seront peut-être nécessaires, selon l'installation. Vérifier l'alimentation électrique et le circuit d'évacuation existants. Lire "Spécifications électriques" et "Exigences concernant l'évacuation" avant d'acheter les pièces. Équipement facultatif : (Non fourni avec la sécheuse) Se référer au Guide d'utilisation et d'entretien pour des renseignements sur les accessoires disponibles pour la sécheuse. DIMENSIONS DE LA SÉcHEUSE vue de face : 27" (686 mm) EXIGENCES D'EMPLACEMENT 381/8" (968 mm) (18 mm) 3/4"* * Mesures approximatives vue latérale : Il vous faudra : 507/8" (1292 mm) 311/8" (790 mm) Un emplacement permettant une évacuation appropriée. Voir "Exigences concernant l'évacuation". Un circuit distinct de 15 ou 20 A est requis pour les sécheuses à gaz et un circuit distinct de 30 A est requis pour les sécheuses électriques. Si on utilise un cordon d'alimentation, une prise électrique avec liaison à la terre située à moins de 2 pi (610 mm) de l'un des côtés de la sécheuse. Voir "Spécifications électriques". Le plancher doit supporter le poids de la sécheuse de 200 lb (90, 7 kg). Il faut également prendre en compte le poids des appareils ménagers voisins. Des robinets d'eau froide situés à 4 pi (1, 2 m) maximum des valves de remplissage, et une pression d'eau de 20 à 120 PSI (138 à 827 kPa). L'alimentation en eau de la laveuse peut être utilisée avec le connecteur en « Y » et le tuyau court (si nécessaire) fournis. Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" (25 mm) sous l'ensemble de la sécheuse. Si la pente est supérieure à 1" (25 mm), installer un ensemble de pieds d'extension pour sécheuse, pièce n° 279810. Si la sécheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement, et les programmes automatiques commandés par détecteur peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour l'installation dans un garage, placer la sécheuse à au moins 18"(460 mm) au-dessus du sol. En cas d'utilisation d'un piédestal, il faudra 18" (460 mm) jusqu'au fond de la sécheuse. La sécheuse ne doit pas être installée ou remisée dans un endroit où elle sera exposée à l'eau et/ou aux intempéries. IMPORTANT : Ne pas faire fonctionner, installer ou remiser la sécheuse dans un endroit où elle sera exposée à l'eau, aux intempéries ou à des températures inférieures à 40° F (4° C). [. . . ] L'odeur disparaîtra. IMPORTANT : Si l'on n'a pas encore retiré la pellicule protectrice de la sécheuse, la décoller de la porte de la sécheuse avant de continuer. À l'aide d'un tournevis Torx® T25, retirer les 4 vis fixant la charnière de porte à la sécheuse et soulever la porte pour la retirer. Placer la porte sur une serviette douce ou sur une surface lisse. Replacer les 4 vis dans les mêmes trous. q ® TORX est une marque de commerce déposée de Saturn Fasteners, Inc. 35 2. [. . . ]