User manual YAMAHA ASP-S1

[. . . ] Use the video pin cable supplied with your DVD player to make a video connection between your DVD player and TV. This quick reference guide explains steps to connect a TV and a DVD player to this unit and achieve the surround sound effects in a quick, easy manner. For detailed operation, refer to the Owner's Manual. TV 1 Installing this unit DVD player Video connection Decide where to install this unit. Install this unit where there are no objects such as furniture obstructing the path of sound beams. Otherwise, the desired surround sound effects may not be achieved. You may install this unit in parallel with the wall or in the corner. [. . . ] 2 Stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf YSP. Das Gerät schaltet in den YSP-Betriebsmodus. 1 Schließen Sie das mitgelieferte IntelliBeam-Mikrofon an die INTELLIBEAM MIC-Buchse an der Frontblende an. Wir empfehlen die Verwendung des mitgelieferten Karton-Mikrofonständers für das AUTO SETUP. Bauen Sie den Ständer zusammen und legen Sie das Mikrofon wie in der Abbildung oben auf den Ständer. ENTER TEST TV/AV YSP RETURN ENTER TEST TV/AV YSP RETURN 1 INTELLIBEAM MIC INPUT VOLUME STANDBY/ON 2 3 4 7 Halten Sie AUTO SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Die Menüanzeige erscheint am Fernsehbildschirm. Sollte die Menüanzeige nicht eingeblendet werden, überprüfen Sie das OSD-Video-Cinchkabel (siehe Anschlussbeispiel auf der Vorderseite). INPUT1 TV INPUT2 MACRO Die Setup-Anzeigen wechseln während des AUTO SETUPVorgangs automatisch. Nach Abschluss des AUTO SETUP-Vorgangs ist auf dem Fernsehbildschirm die folgende Anzeige zu sehen. 2 Stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf YSP. Das Gerät schaltet in den YSP-Betriebsmodus. INTELLIBEAM MIC IntelliBeam Mikrofon (mitgeliefert) Pappständer für Mikrofon (mitgeliefert) TV ENTER TEST TV/AV YSP RETURN TEST ENTER TV/AV YSP RETURN AUTO VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 2 3 2 Stellen Sie das IntelliBeam mikrofon an Ihrer normalen Hörposition auf. Verwenden Sie den mitgelieferten Karton-Mikrofonständer oder ein Stativ, damit das Mikrofon sich in derselben Höhe befindet wie Ihre Ohren, wenn Sie an Ihrer Hörposition Platz nehmen. Stellen Sie das IntelliBeam mikrofon entlang der verlängerten Mittenlinie des Geräts in mindestens 1, 8 m Entfernung auf. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Höhe des IntelliBeam mikrofons nicht mehr als 1 m von der Mittenlinie des Geräts abweicht. y Tipp Falls , , ENVIRONMENT CHECK FAILED" angezeigt wird, lesen Sie auf Seite 36 in der Bedienungsanleitung nach und führen den Vorgang danach noch einmal durch. 3 IntelliBeam Mikrofon Mittenhöhe dieses Geräts Sie können die in der Bildschirmanzeige gezeigte Sprache mit den folgenden Schritten wählen. Stellen Sie den Betriebsmoduswahlschalter auf YSP Drücken Sie MENU Drücken Sie / zum Wählen von LANGUAGE SETUP Drücken Sie ENTER Drücken Sie / zum Auswählen der Sprache Drücken Sie ENTER y Tipp 1) Drücken Sie DVD an der Fernbedienung dieses Geräts. Das Gerät schaltet dabei in den DVD-Wiedergabemodus. STB VCR INPUT1 3 Drücken Sie TV an der Fernbedienung dieses Geräts. Das Gerät schaltet in den TV-Wiedergabemodus. STB VCR INPUT1 Obere Grenzposition des Mikrofons · Das Ergebnis kann je nach Hörumgebung anders ausfallen. · Wenn ein Fehler auftritt, erscheint eine entsprechende Fehlermeldung auf dem Bildschirm. Folgen Sie in einem solchen Fall den Anweisungen unter , , Fehlermeldungen für AUTO SETUP" auf Seite 37 der Bedienungsanleitung. Zum erneuten Starten des AUTO SETUP-Vorgangs drücken Sie RETURN. DVD TV INPUT2 AUX MACRO DVD TV INPUT2 AUX MACRO TV TV AUTO VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP Innerhalb 1 m Innerhalb 1 m Pappständer für Mikrofon Mehr als 1, 8 m Hörposition Obere Grenzposition des Mikrofons 8 Prüfen Sie folgende Punkte. Mittellinie Pappständer für Mikrofon IntelliBeam Mikrofon 3 Drücken Sie STANDBY/ON auf der Fernbedienung. Das Gerät wird dadurch eingeschaltet. Legen Sie zunächst Batterien in die Fernbedienung ein (siehe Seite 26 in der Bedienungsanleitung). en tv och en DVD-spelare, till ljudprojektor. Använd lämpliga kablar till att ansluta tv:n och DVD-spelaren till ljudprojektorn enligt nedan. Anslut nätkabeln till ett nätuttag efter att alla övriga anslutningar är klara. För vidare information om anslutning av andra komponenter hänvisas till sidorna 16 till 24 i bruksanvisningen. I detta anslutningsexempel visas hur sådana externa komponenter som en tv och en DVD-spelare kan anslutas till ljudprojektorn med hjälp av medföljande kablar. Med denna anslutning kan flerkanaligt ljud från DVD-spelaren och analogt/digitalt ljud från tv:n återges. Använd den videokabel med stiftkontakter som följer med DVD-spelaren till att utföra en videoanslutning mellan DVD-spelaren och tv:n. I denna snabbreferensguide beskrivs hur man kan ansluta en tv och en DVD-spelare till ljudprojektorn och erhålla surroundljudseffekter på ett snabbt och enkelt sätt. För närmare information om manövrering hänvisas till bruksanvisningen. TV 1 Installering av ljudprojektorn DVD-spelare Videoanslutning Bestäm var ljudprojektorn ska installeras. Installera ljudprojektorn på en plats där inga hinder, såsom möbler, är i vägen för ljudstrålarna. Sådana hinder kan medföra att önskade surroundljudseffekter inte kan uppnås. Ljudprojektorn kan installeras längs en vägg eller i ett hörn. Installera ljudprojektorn exakt på mitten av väggen, mätt från hörnen till vänster och höger. Installera ljudprojektorn i 40° till 50° vinkel från de angränsande väggarna. Anslut de medföljande kablar i följande ordning. 1 Ljudkabel med stiftkontakter (för utmatning av analoga tv-ljudsignaler via ljudprojektorn) 2 Videokabel med stiftkontakter (för visning av menyn till ASP-S1 på tv:n) 3 Optisk kabel (för utmatning av digitala tv-ljudsignaler via ljudprojektorn) Möbel etc. Möbel etc. ANALOG AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT L 1 Vänster framkanal Mittkanall Höger framkanal Vänster surroundkanal Höger surroundkana OPTICAL AUDIO OUTPUT 1. Ta bort dammskyddet Optisk kabel COAXIAL AUDIO OUTPUT Vänster framkanal Mittkanall Höger framkanal Vänster surroundkanal Höger surroundkana 40° till 50° 4 Digital ljudkabel med stiftkontakter (för utmatning av digitala DVD-ljudsignaler via ljudprojektorn) R 2 2. [. . . ] · De AUTO SETUP procedure duurt ongeveer 3 minuten. · Druk op RETURN om de AUTO SETUP procedure te annuleren nadat deze al is begonnen. 6 Druk op één van de functietoetsen voor de geluidsbundels op de afstandsbediening om de gewenste gebruiksfunctie voor de geluidsbundels te selecteren. INTELLIBEAM MIC INPUT VOLUME STANDBY/ON 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 STEREO 2 MY BEAM 3 MY SUR. Kies uit de zes mogelijke gebruiksfuncties voor de geluidsbundels de stand die u het best vindt passen bij het signaal en de signaalbron waar u naar wilt luisteren. Zie bladzijde 44 van de Handleiding voor meer informatie over de gebruiksfuncties voor de geluidsbundels. 4 5 6 INTELLIBEAM MIC Voor meer gedetailleerde aanpassingen met de hand aan uw luisteromgeving, of voor geavanceerde instellingen voor luidsprekerposities, geluidsbundels enz. , verwijzen we u naar "MANUAL SETUP" op bladzijde 56 van de Handleiding. p, p s (x1) s --p (x1) s (x1) s p (x1) s p IntelliBeam (x1) s p p (x1) s p DVD (x1) 2 p ASP-S1 , p DVD-pp, p. , p DVD-pp p, . 16 ­ 24 p . p p pp p DVD-pp p p p . [. . . ]