User manual YAMAHA AV-55

[. . . ] Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. q q q q q q q Remote control transmitter Télécommande Fernbedienung Fjärrkontroll Telecomando Controlador remoto Afstandbediening q q TUNER q q q q CD DSP AMP q System connector cable Câble de connexion du système System-Verbindungskabel Systemkontrollkabel Cavo di collegamento del sistema Cable de conexión del sistema Systeemaansluitkabel q q q q q q q q q q q Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7) Piles (format AA, UM/SUM-3, R6, HP-7) Batterien (Größe AA, UM/SUM-3, R6, HP-7) Batterier (Storl. AA, UM/SUM-3, R6, HP-7) Batterie (dimensioni AA, o UM/SUM-3, o R6, o HP-7) Pilas (tamaño AA, tipo UM/SUM-3, R6, HP-7) Batterijen (maat AA, UM/SUM-3, R6, HP-7) q q q Speaker cords Câbles d'enceintes Lautsprecheranschlußkabel Högtalarledningar Cavi per gli altoparlanti Cables de los altavoces Luidsprekerdraden q q q q q q q q q q q AM (MW/LW) loop antenna Cadre-antenne AM (PO/GO) MW/LW-Rahmenantenne AM (MV/LV) ramantenn Antenna ad anello per AM (MW e LW) Antena de cuadro AM (OM/OL) AM (MW/LW) lusantenne q q q Mounting brackets Supports de montage Befestigungshalterungen Monteringsfästen Staffe di montaggio Ménsulas de instalación Montagesteunen (B) (A) 3 (C) 5 q q q q q q q q q Indoor FM antenna Antenne intérieure FM UKW-Innenantenne FM inomhusantenn Antenna FM per interni Antena interior de FM FM binnenantenne Audio connection cord Câble de connexion audio Audio-Anschlußkabel Audio anslutningssladdar Cavo di collegamento audio Cable de conexión de audio Audio aansluitkabel q q q q q Screws Vis Schrauben Skruvar Viti Tornillos Schroeven (A) (B) q q q q q q q q q q q q q q Tag sheet (for speaker cords) Plaquette d'étiquettes (pour les cordons d'enceinte) Markierungsflagge (für Lautsprecherkabel) Etikettark (för högtalarledningar) Cartellini (per i cavi degli altoparlanti) Hoja de etiquetas (para los cables de altavoz) Etikettenvel (voor luidsprekerkabels) FRON T L FRON L FR T FRON TR ONT L CENT R FR ER FRON L FR C ONT TR ONT REAR CENT C CE R FR L ER NTER C ONT REAR L RE REAR C CE R AR L NTER R RE REAR L RE AR R AR R RE AR ENGLISH English INTRODUCTION Thank you for purchasing this YAMAHA product. [. . . ] Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray. Place a disc on the tray, label side up. * 8 cm (3") disc may be played without an adaptor. MHz TIMER SLEEP F REP AUTO ST MEMORY PTY HOLD / OPEN/CLOSE CD TUNER TAPE/MD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 VOLUME 1 4 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. * The total number of tracks and the total playing time of the disc are displayed for several seconds. TRACK PRESET TUNER Total number of tracks Total playing time 2, 4 CENTER/REAR /DELAY C/R/D ON/OFF CD LEVEL PROGRAM DSP SUBWOOFER TEST INPUT SLEEP 5 1 Press " / " to start playback from track 1. To interrupt playback 1 2 Press " / ". POWER AMP VOLUME Press " / " again to resume playback from the same point. To stop playback Press " ". E-30 LISTENING TO A COMPACT DISC English Direct operation When this system is in the standby mode, pressing the CD input selector button will turn the power on and start CD playback automatically. * In this way, however, the display will not show the total number of tracks and the total playing time of the disc. Precautions · If TV or radio interference occurs during CD player operation, move the unit away from the TV or radio. · Subjecting the unit to shock or vibration can cause mistracking. · Playing back some compact discs at high volume can cause mistracking. · Do not pull open the disc tray forcibly with your hands. · Do not push the disc tray while it is moving. · If the power fails while the tray is open, wait until the power supply returns or gently push the tray manually to close it. · The temperature range for playing back compact discs is recommended to be 5°C (41°F) ­ 35°C (95°F). To play a desired track on the disc (Skip search) PRO LOGIC DSP OFF ENHANCED MONO MOVIE ROCK CONCERT VIDEO DISCO HALL STADIUM TRACK PRESET The beginning of any track can be found automatically. MEMORY AUTO/MAN'L TIMER / PRESET/BAND DISPLAY VIDEO 2 TIME ADJ / REPEAT MIN 1 / OPEN/CLOSE CD TUNER TAPE/MD VCR Begin playback. and Europe models> / OPEN/CLOSE CD TUNER TAPE/MD VCR MPONENT SYSTEM AV­1 or 1 <U. K. and Europe models> , or * Do not select a preset tuning mode (Do not select the mode in which "PRESET" lights up on the display. ) 3 PRESET TUNER Press the AUTO/MAN'L button so that "AUTO" disappears from the display. (In this mode, stations are received in monaural. ) Press and hold " " to tune to a higher frequency, or press and hold " " to tune to a lower frequency. Release it just before reaching the desired frequency, and then press it repeatedly until the desired frequency appears. CD 4 LEVEL PROGRAM SUBWOOFER CENTER/REAR /DELAY C/R/D ON/OFF DSP TEST INPUT SLEEP 1 POWER AMP VOLUME Note If you tune in to an FM station with the manual tuning method, it is received in monaural automatically to increase the signal quality. E-34 LISTENING TO A RADIO PROGRAM English Preset tuning 2, 4 PRO LOGIC DSP OFF ENHANCED MONO MOVIE ROCK CONCERT VIDEO DISCO HALL STADIUM 3 TRACK PRESET This unit can store station frequencies selected by tuning operation. With this function, you can select any desired station by only calling the corresponding preset station number. Up to 40 stations (8 stations x 5 groups) can be stored. To store stations (Example: To store a station to the preset station number A1) MEMORY AUTO/MAN'L TIMER / PRESET/BAND DISPLAY VIDEO 2 TIME ADJ / REPEAT MIN HOUR / OMPONENT SYSTEM AV­1 OPEN/CLOSE CD TUNER TAPE/MD VCR 1 2 Tune in to a desired station. (Refer to pages 33 to 34 for tuning procedure. ) Press the MEMORY button. * "MEMORY" and "PRESET" will flash on the display for about 5 seconds. PRESET PRESET TUNER 3 3 AUTO ST MEMORY MHz CD CENTER/REAR /DELAY C/R/D LEVEL PROGRAM ON/OFF DSP SUBWOOFER TEST INPUT SLEEP POWER AMP VOLUME Select a preset station number by pressing the TUNER " " or " " button on the front panel (or the PRESET station number selector " " or " " button on the remote control transmitter) repeatedly before "MEMORY" goes out. * Holding a button pressed will change the group (A, B, C, D, E) of preset station numbers in turn. (In this case, select "A1". ) PRESET AUTO ST MHz Changes. 4 Within about 5 seconds, press the MEMORY button again. PRESET AUTO ST MHz 40 preset station numbers Number 1 A B Group C D E A1 B1 2 A2 B2 3 A3 B3 4 A4 B4 5 A5 B5 6 A6 B6 7 A7 B7 8 A8 B8 The currently displayed station has been programmed to A1. 5 In the same way, program other stations to the preset station number A2, A3. . . A8, B1, B2. . . C1. . . . C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E-35 LISTENING TO A RADIO PROGRAM To recall a preset station On the remote control transmitter: Select the desired preset station number by pressing the PRESET station number selector " " or " " button. [. . . ] Non-contact, 3-beam semi-conductor laser pick-up D/A Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-bit DAC Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-time oversampling digital filter Wow and Flutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Below measurable limits s Video section Video Signal Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 ohms Maximum Input Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 5 Vp-p or more Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]