User manual YAMAHA AV-PACK-104

[. . . ] G NS-P1 00 NS-P1 06 (NS-P100/NS-P106: NX-E130 + NX-C130 + SW-P130) HOME CINEMA 5. 1CH SPEAKER PACKAGE HOME CINEMA 6. 1CH SPEAKER PACKAGE 5. 1 SYSTEME D'ENCEINTES HOME CINEMA 6. 1 SYSTEME D'ENCEINTES HOME CINEMA OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Thank you for selecting this YAMAHA NS-P100/NS-P106 Speaker Package. English CAUTION: Read this before operating your unit. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install the speakers in a cool, dry, clean place ­ away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers, motors). [. . . ] * Standby mode If the POWER switch (2) is pressed in to the ON position and the AUTO STANDBY switch (4) is set to the HIGH or LOW position, this indicator lights up RED when no signal is received by the subwoofer. POWER switch Press this switch to the ON position to turn on the power of the subwoofer. When the power of the subwoofer is on, the power indicator (1) on the front panel lights up GREEN. Press this switch again to set to the OFF position to turn off the power of the subwoofer. VOLTAGE SELECTOR switch (For China, Korean and General models) If the preset setting of the switch is incorrect, set the switch to the proper voltage range (220V-240V or 110V-120V) of your area. Consult your dealer if you are unsure of the correct setting. WARNING Be sure to unplug the subwoofer before setting the VOLTAGE SELECTOR switch correctly. 4 AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF) switch This switch is originally set to the OFF position. By setting this switch to the HIGH or LOW position, the subwoofer's automatic power-switching function operates as explained on page 10. If you do not need this function, set to the OFF position. * Make sure to change the setting of this switch only when the POWER switch (2) is in the OFF position. INPUT terminals Used to input line level signals from the amplifier. VOLUME control Adjusts the volume level. Turn the control clockwise to increase the volume, and counterclockwise to decrease the volume. 2 5 6 3 E-9 Automatic power-switching function If the source being played is stopped and the input signal is cut off for 7 to 8 minutes, the subwoofer automatically switches to the standby mode. (When the subwoofer switches to the standby mode by the automatic powerswitching function, the power indicator lights up in red. ) When you play a source again, the power of the subwoofer turns on automatically by sensing audio signals input to the subwoofer. This function will operate by sensing a certain level of low frequency input signal. Usually set the AUTO STANDBY switch to the LOW position. However, if the power is not switched on or to the standby mode smoothly, set the switch to the HIGH position. In the HIGH position, the power will turn on even with a low level of input signal. But please be aware that the subwoofer may not switch to the standby mode when there is an extremely low input signal. * The power might turn on unexpectedly by sensing noise from other appliances. If that occurs, set the AUTO STANDBY switch to the OFF position and use the POWER switch to switch the power between ON and OFF manually. * This function detects the low-frequency components below 200 Hz of the input signals (i. e. , the explosion in the action movie, the sound of the bass guitar or the bass drum, etc. ). [. . . ] Pour les mêmes raisons, ne positionnez pas l'arrière de l'appareil face au sol ou à une autre surface. En utilisant un humidificateur, éviter la condensation à l'intérieur de l'appareil en libérant la place autour de l'appareil ou en évitant l'humidification extrême. La condensation peut causer un feu, des dommages à l'appareil et/ou une électrocution. Ne pas couvrir le panneau arrière de cet appareil avec quoi que ce soit, journal, nappe, rideau, etc. [. . . ]