User manual YAMAHA AW4416F5

[. . . ] Version 2. 0 Supplément F AW4416 Version 2. 0 Supplément Ce manuel décrit les fonctions et les caractéristiques ayant été ajoutées ou modifiées pour la version 2. 0 du système d'exploitation de l'AW4416. La section "Opérations" est consacrée à la façon d'exploiter les nouveautés tandis que la section "Référence" décrit de manière détaillée les différents ajouts. Comme le format des données MIDI dans les appendices a également fait l'objet d'une révision, ces données sont également incluses dans ce supplément. Sommaire Opérations Elargissement de la fonction Quick Rec. . . . . . . . . 3 Assignation rapide de sources d'entrée aux pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si vous souhaitez piloter le paramètre HOLD du processeur de dynamique, par exemple, vous devez spécifier des numéros de commande de contrôle différents pour "REL/HOLD H" ET "REL/HOLD L". · Lorsque vous pilotez des paramètres avec des commandes de contrôle, il est impossible de sélectionner "SHELF", "LPF" ou "HPF" pour la bande HIGH et LOW de l'égaliseur. 28 Version 2. 0 Supplément Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Description Pilotage à distance de l´égalisation (EQ) de canal et de l'atténuation (ATT). Le paramètre 2 sélectionne le paramètre à piloter et le paramètre 3 le canal ON/OFF Q LOW F LOW G LOW Q L-MID F L-MID G L-MID EQ Q H-MID F H-MID G H-MID Q HIGH F HIGH G HIGH ATT. INPUT 1­24 MONI 1­16 RETURN 1/2 ST OUT Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 EQ activé/coupé Q (largeur de bande) de la bande LOW F (fréquence) de la bande LOW G (niveau) de la bande LOW Q (largeur de bande) de la bande L-MID F (fréquence) de la bande L-MID G (niveau) de la bande L-MID Q (largeur de bande) de la bande H-MID F (fréquence) de la bande H-MID G (niveau) de la bande H-MID Q (largeur de bande) de la bande HIGH F (fréquence) de la bande HIGH G (niveau) de la bande HIGH Atténuation du niveau Canal d'entrée 1­24 Canal monitor 1­16 Canal Return (retour) 1/2 Canal de sortie stéréo Description Réglage du processeur de dynamique pour le canal sélectionné. Le paramètre 2 sélectionne le paramètre de dynamique et le paramètre 3 le canal. ON/OFF THRESHOLD ATTACK GAIN/RANGE DYNAMICS RELEASE/HLD H RELEASE/HLD L RAT/DEC H K/DEC L/WIDTH INPUT 1­24 MONI 1­16 RETURN 1/2 ST OUT Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Active/coupe le processeur de dynamique. THRESHOLD ATTACK GAIN ou RANGE RELEASE . . . (1) RATIO, DELAY . . . (2) ou WIDTH Canal d'entrée 1­24 Canal monitor 1­16 Canal Return (retour) 1/2 Canal de sortie stéréo Description Réglage des paramètres des effets internes (1 & 2). Le paramètre 2 sélectionne l'effet et le paramètre 3 le paramètre d'effet. EFFECT1 H EFFECT EFFECT1 L EFFECT1 EFFECT2 H EFFECT2 L EFFECT2 Paramètre 1 Paramètre 2 PARAM 1­15 PARAM 1­15 MIX BAL PARAM 1­15 PARAM 1­15 MIX BAL Paramètre 3 Paramètres 1~15 pour l'effet interne 1 . . . (1) Paramètres 1~15 pour l'effet interne 1 . . . (2) Paramètre MIX BAL pour l'effet interne 1 Paramètres 1~15 pour l'effet internet 2 . . . (1) Paramètres 1~15 pour l'effet interne 2 . . . (2) Paramètre MIX BAL pour l'effet interne 2 Description Réglage de panoramique (ou de balance) de canal. Les paramètres 2 et 3 servent à sélectionner le canal voulu. INPUT 1­24 PAN CHANNEL MONI 1­16 RETURN1 L/R RETURN2 L/R BALANCE ST OUT Canal d'entrée 1­24 Canal monitor 1­16 Canal Return (retour) 1 Canal Return (retour) 2 Balance du canal de sortie stéréol Version 2. 0 Supplément 29 Ecran MIDI · Paramètre par défaut de chaque commande de contrôle CC 119 118 117 102 95 93 92 91 90 89 88 87 64 63 62 61 60 41 40 33 32 31 24 23 22 21 20 1 0 FADER CHANNEL INPUT 1 FADER FADER FADER FADER FADER MASTER MASTER CHANNEL CHANNEL CHANNEL AUX 1 ST OUT RETURN 2 RETURN 1 INPUT 20 FADER MASTER BUS 1 ON FADER CHANNEL MASTER INPUT 1 BUS 8 PAN ON ON ON ON CHANNEL MASTER CHANNEL CHANNEL CHANNEL INPUT 1 ST OUT RETURN 2 RETURN 1 INPUT 20 Non assigné (NO ASSIGN) PAN PAN PAN PAN PAN PAN BALANCE CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL ST OUT RETURN 2R RETURN 2L RETURN 1R RETURN 1L INPUT 24 FADER AUX7 SEND INPUT 1 PARAMETRE Non assigné (NO ASSIGN) Non assigné (NO ASSIGN) FADER AUX7 SEND INPUT 16 Non assigné (NO ASSIGN) Non assigné (NO ASSIGN) FADER MASTER AUX 8 Non assigné (NO ASSIGN) 30 Version 2. 0 Supplément Page Bulk Dump Transfert des réglages de l'AW4416 sous forme de blocs de données Fonction Cette page permet de transférer le contenu des mémoires de l'AW4416 (scènes, bibliothèques, Automix etc. ) ainsi que certains réglages MIDI sous forme de blocs de données (Bulk) vers un appareil externe via MIDI OUT/THRU ou le connecteur TO HOST/Option. 1 2 Touches utilisées · [MIDI] [F5] (Bulk Dump) (*1) · Appuyez sur la touche [MIDI] jusqu'à ce que la page ci-contre apparaisse. *1. A partir de la version 2. 0, les onglets affichés dans le bas de l'écran MIDI sont divisés en deux groupes. Si les onglets affichés ci-contre n'apparaissent pas lorsque vous actionnez la touche [MIDI], appuyez sur [SHIFT] + [F1] (CHANGE TAB) pour changer les onglets. 3 4 5 Avec la souris Bouton M bouton MIDI Onglet Bulk Dump Une fois que vous avez sélectionné une catégorie "SCENE MEM. "~"REMOTE", amenez le curseur du bouton vers la droite et utilisez la molette [DATA/JOG] pour sélectionner, au sein de la catégorie active, les réglages à transférer. Chaque bouton correspond aux données suivantes. Valeurs -- -- -- Mémoires de scène 1~96 Scène actuelle (les réglages Mixer en cours d'utilisation) Toutes les scènes 1~96 + les réglages actuels Mémoires 1~20 Toutes les mémoires 1~20 Mémoires 2~64 Toutes les mémoires 2~64 Mémoires 41~128 Toutes les mémoires 41~128 Mémoires 41~128 Toutes les mémoires 41~128 Mémoires 42~128 Toutes les mémoires 42~128 Mémoires 1~16 Réglages Automix actuels Toutes les mémoires + Automix actuel Réglages REMOTE A (pages REMOTE A 1-8/916) ou B (pages REMOTE B 1-8/9-16) Réglages de toutes les pages REMOTE Paramètres A CATEGORY Sélectionnez ici le type de données à transférer sous forme de bloc de données. Catégorie Tous les réglages de l'AW4416 sauf les suivants. Réglages de la page "PGM Asgn. ". Réglages de la page "CTL Asgn. ". Contenu de la mémoire de scène choisie. SETUP MEM. TABLE EDIT BUFFER ALL 01­20 ALL 02­64 ALL 41­128 ALL 41­128 ALL 42­128 ALL 1­16 BUFFER ALL REMOTE A­ REMOTE B ALL PATCH LIBRARY CH LIBRARY EQ LIBRARY DYN. LIBRARY Mémoire Patch Mémoire de canal Mémoire EQ Mémoire de dynamique Mémoire d'effet AUTO MIX Mémoire Automix MIDI REMOTE Réglages de la page REMOTE Version 2. 0 Supplément 31 Ecran MIDI B Bouton ALL Amenez le curseur sur ce bouton et appuyez sur la touche [ENTER] pour activer tous les boutons (et toutes les catégories) du cadre 1. Cela signifie que tous les réglages de l'AW4416 sont transférés (pour SCENE MEM. ~REMOTE, le réglage "ALL" est alors automatiquement sélectionné). Idée Certains appareils nécessitent plus de temps pour le traitement des données reçues. Si les blocs se succèdent à un rythme trop rapide, un tel appareil risque de produire un message d'erreur. [. . . ] 11110000 F0 01000011 43 SUB STATUS 0001nnnn 1n GROUOP ID 00111110 3e MODEL ID 00001000 08 PARAM TYPE 00000000 00 DATA 0aaaaaaa dd1 0aaaaaaa dd2 0000dddd dd3 0000dddd dd4 : : The range of valid addresses is 0x0000 - 0x0595. Version 2. 0 Supplément 45 MIDI data format 4. 13. 3. 5 Parameter Change (byte operation for type 0x01:setup memory) < Reception > This message is received if [Parameter Change RX] is ON and the [Rx CH] matches the MIDI channel included in the Sub Status. This message will be echoed if [Parameter Change ECHO] is ON. When this message is received, the specified parameter will be controlled. 4. 13. 3. 7 Parameter Value Request (type 0x00:edit buffer, 0x01:setup memory) < Reception > This message is received if [Parameter Change RX] is ON and the [Rx CH] matches the MIDI channel included in the Sub Status. This message will be echoed if [Parameter Change ECHO] is ON and this AW4416 unit did not receive the message. [. . . ]