User manual YAMAHA AX-1090

[. . . ] AX- 090 1 Natural Sound Stereo Integrated Amplifier Préampli/ampli de puissance stéréo de la série "Natural Sound" Natural Sound Stereo-Verstärker Natural Sound Integrerad Stereo Förstärkare Amplificatore integrato stereo a Suono Naturale Amplificador integrado estéreo de Sonido Natural Natural Sound Geïntegreerde Stereo Versterker OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS MITGELIEFERTES ZUBEHOR MEDFOLJANDE TILLBEHOR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIRES q q q q q q q q q q q q q q After unpacking, check that the following parts are contained. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. [. . . ] 3 Remote control sensor Receives signals from the remote control transmitter. 4 PURE DIRECT switch and indicator Press this switch so that the indicator lights up to listen to an audio source in the purest sound. (Refer to page 12 for details. ) 5 INPUT selector Selects a program source to listen to. 6 VOLUME control Used to raise or lower the volume level. * When the volume is decreased by pressing the MUTING key on the remote control transmitter, the indicator on the VOLUME control flashes on and off. 7 PHONES jack When you listen with headphones, connect the headphones to the PHONES jack. When listening with headphones privately, set both the SPEAKERS A and B switches to the OFF position. PHONES 8 SPEAKERS switches Set the switch A or B (or both A and B) for the speaker system (connected to this unit) you will use to the ON position. Set the switch for the speaker system you will not use to the OFF position. 6 English 9 BASS control Used to increase or decrease the low frequency response. The DEFEAT position produces flat response. 0 TURNOVER FREQUENCY switches Used to adjust the turnover point of the BASS and TREBLE controls respectively. This gives you flexible control over bass and treble response characteristics. A TREBLE control Used to increase or decrease the high frequency response. * While the power is on, pressing the POWER key on the remote control transmitter switches the unit from the power-on mode to the standby mode, and vice versa. (In the standby mode, the power indicator on the front panel is half illuminated. ) DISC PLAY CD PLAY /CUT PHONO VOLUME MUTING For Other Component Control Identify the remote control transmitter keys with your component's keys. If these keys are identical, their functions will be the same. On each key function, refer to the corresponding instruction on your component's manual. 1 Tape deck keys Controls tape deck. * DIR A, B and A/B are applicable only to double cassette tape deck. * For a single cassette deck with automatic reverse function, pressing DIR A will reverse the direction of tape running. 2 Tuner keys Controls tuner. +: Selects higher preset station number. ­: Selects lower preset station number. A/B/C/D/E: Selects the group (A ­ E) of preset station numbers. 3 CD player keys Controls compact disc player. * DISC is applicable only to compact disc changer. 4 Turntable key Starts/stops record play on turntable. 8 English OPERATIONS VOLUME INPUT CD 20 TUNER 28 PHONO 34 TAPE 3 40 50 AUX 60 70 0 ­dB l 2 6 4 3 24 l8 l6 l4 l2 l0 8 2 TAPE 1 POWER PURE DIRECT TAPE 2 7 1, 6 PHONES SPEAKERS A ON B ON 2 3 BASS l TURNOVER FREQUENCY TREBLE l 2 3 4 DEFEAT l 400Hz 2. 5kHz 2 3 200Hz 5kHz 4 DEFEAT l 2 3 4 SUBSONIC FILTER ON MODE MONO BALANCE l 2 3 0 l 2 3 4 5R LOUDNESS l 2 3 4 5 6 7 FLAT REC OUT CD TUNER PHONO PHONO MC 1 2/3 ­40dB TAPE COPY 10 3 1/2 9 8 AUX OFF OFF 4 5 5 OFF STEREO 4 L5 MM 5 5 4 TO PLAY A SOURCE 7 4 3 Select the speakers to be used. 1 24 28 34 40 50 60 70 VOLUME l8 20 l6 l4 l2 l0 8 6 4 3 2 l 0 ­dB SPEAKERS Set to the " " position. 2 * If you use two speaker systems, press both the A and B switches. Turn the power on. POWER 5 6 Play the source. VOLUME l8 20 24 28 l6 l4 l2 l0 8 6 4 3 2 70 0 ­dB l 3 34 Select a desired input source. 40 50 60 INPUT CD TAPE 1 TAPE 2 TUNER PHONO Adjust to the desired output level. TAPE 3 AUX 7 If desired, adjust the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls, etc. (Refer to page 11­12. ) * If you select turntable as an input source (PHONO position), you should confirm that the PHONO (MM/MC) switch is set to the position corresponding to the type of cartridge being used by the turntable. (Refer to page 12. ) To turn off the power Press the POWER switch again. [. . . ] First, turn the volume control to the full left. Then, turn the MUTING key OFF with the remote control transmitter and adjust the volume. The PURE DIRECT switch must be switched OFF to use those controls. No connection from the turntable to the GND terminal. Sound level is low or sound is distorted while playing a record on the turntable. [. . . ]