User manual YAMAHA AX-330E

[. . . ] Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. Remote Control Transmitter Emetteur de télécommande Fernbedienung Fjärrkontroll Telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening q q q q q q q Batteries (size AA, R6, UM-3) Piles (taille AA, R6, UM-3) Batterien (Größe AA, R6, UM-3) Batterier (storlek AA, R6, UM-3) Batterie (dimensioni AA, R6, UM-3) Pilas (tamaño AA, R6, UM-3) Batterijen (maat AA, R6, UM-3) YAMAHA HiFi SYSTEM REMOTE CONTROL TRANSMITTER AUX DIR A DIR B REC/PAUSE PLAY MD A/B TAPE ­ PRESET + A/B/C/D/E TUNER DISC PLAY CD PHONO SLEEP POWER VOLUME 2 Thank you for selecting this YAMAHA stereo amplifier. English FEATURES q 60W + 60W (8) RMS Output Power, 0. 04% THD, 20­20, 000 Hz q High Dynamic Power, Low Impedance Drive Capability q Continuously Variable LOUDNESS Control q CD DIRECT AMP Switch to Reproduce the Purest CD Sound q Remote Control Capability CONTENTS SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2. [. . . ] Make sure that the polarity of the speaker wires is correct, that is, + and ­ markings are observed. If these wires are reversed, the sound will be unnatural and lack bass. Do not let the bare speaker wires touch each other or the metal parts of this unit as this could damage this unit and/or speakers. How to Connect: Red: positive (+) Black: negative (­) q q q One or two speaker systems can be connected to this unit. If you connect only one speaker system, connect it to either the SPEAKERS A or B terminals. Use speakers with the specified impedance shown on the rear of this unit. <China and General models only> Banana Plug connections are also possible. Simply insert the Banana Plug connector into the corresponding terminal. 2 1 3 Unscrew the knob. 5mm (1/4") insulation from the speaker wires. ] Tighten the knob and secure the wire. IMPEDANCE SELECTOR switch Be sure to switch this only when the power to this unit is not on. Select the position whose requirements your speaker system meets. WARNING Do not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power to this unit is on, otherwise this unit may be damaged. ­: Selects lower preset station number. A/B/C/D/E: Selects the group (A ­ E) of preset station numbers. 3 CD player keys Control compact disc player. * DISC is applicable only to compact disc changer. 10 English OPERATIONS TO PLAY A SOURCE 3 NATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX 392 7 TUNER PHONO TAPE MONITOR CD DIRECT AMP INPUT VOLUME l6 20 l2 28 8 l SLEEP AUX TAPE MD CD 2 STANDBY/ON 2 3 4 l 0 l 2 3 4 2 3 4 l 0 l 2 3 4 l 2 3 4 L5 0 l 2 3 4 5R 2 3 4 l FLAT ­30dB l0 9 8 40 4 5 5 5 5 5 6 7 60 2 BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS 0 ­dB 1, 6 PHONES SPEAKERS A B ON OFF 4 1 20 28 40 7 4 3 Select the speakers to be used. SPEAKERS VOLUME l6 l2 8 A B 4 ON 60 2 OFF 0 ­dB Set to the "" position. * If you use two speaker systems, press both the A and B switches. 2 Turn the power on. Lights up. STANDBY/ON 5 6 Play the source. VOLUME l6 20 l2 28 8 40 4 3 Select a desired input source. INPUT 60 2 0 ­dB Adjust to the desired output level. 7 AUX TAPE MD CD TUNER PHONO If desired, adjust the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls or turn on the CD DIRECT AMP switch. (Refer to page 13). The indicator for the selected source lights up. Note If the TAPE MONITOR indicator is illuminated when you listen to a source, press the TAPE MONITOR switch to turn off the TAPE MONITOR indicator. When you finish using this unit Press the STANDBY/ON switch again to turn this unit into the standby mode. Standby mode In this state, this unit consumes a very small quantity of power to receive infrared-signals from the remote control transmitter. 11 TO RECORD A SOURCE TO TAPE (OR MD) 1 NATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX 392 4 TUNER PHONO TAPE MONITOR CD DIRECT AMP INPUT VOLUME l6 20 l2 28 8 40 4 l SLEEP AUX TAPE MD CD STANDBY/ON 2 3 4 l 0 l 2 3 4 2 3 4 l 0 l 2 3 4 l 2 3 4 L5 0 l 2 3 4 5R 2 3 4 l FLAT ­30dB l0 9 8 5 5 5 5 5 6 7 60 2 BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS 0 ­dB PHONES SPEAKERS A B ON OFF 1 1 Select the source you want to record. INPUT 2 3 4 Begin recording on the tape deck (or MD recorder etc. ) connected to this unit. If the tape deck connected to the TAPE terminals on the rear of this unit is used for recording, you can monitor the sounds being recorded by pressing the TAPE MONITOR switch so that the TAPE MONITOR indicator lights up. AUX TAPE MD CD TUNER PHONO TAPE MONITOR 2 Lights up. Play the source and then turn the VOLUME control up to confirm the input source. VOLUME l6 20 l2 28 8 40 4 Note VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS controls and CD DIRECT AMP switch settings have no effect on the material being recorded. 60 2 0 ­dB 12 English Adjusting the BALANCE control Adjust the balance of the output volume to the left and right speakers to compensate for sound imbalance caused from speaker location or listening room conditions. l 2 3 4 L5 0 l 2 3 4 5R Using the CD DIRECT AMP switch You can enjoy the purest possible CD sound from your CD player by pressing this switch inward. By doing so, CD's input signals are sent to the built-in special amplifier for CD directly bypassing the INPUT selector, the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls, and then sent to the power amplifier. This signal routing reproduces the purest CD sound eliminating any alterations to the CD signals. CD DIRECT AMP BALANCE Adjusting the BASS and TREBLE controls l 2 3 4 5 5 0 l 2 3 4 2 3 4 l 0 l 2 3 4 Adjusting the continuously variable LOUDNESS control This control provides compensation for the human ears' loss of sensitivity to high and low-frequency ranges at low volume. This control is adjustable to retain full tonal range at any volume level. 5 5 BASS TREBLE BASS : Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the low frequency response. 1 l 2 3 4 5 FLAT ­30dB l0 9 8 6 7 Set to the "FLAT" position. TREBLE : Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the high frequency response. LOUDNESS VOLUME l6 Selecting the SPEAKER system Because one or two speaker systems can be connected to this unit, the SPEAKERS switches allow you to select speaker system A or B, or both at once. SPEAKERS A B 2 28 40 20 l2 8 4 Set to the loudest listening level that you would listen to. 60 2 0 ­dB ON OFF 3 l 2 3 4 5 FLAT ­30dB l0 9 8 6 7 Turn until the desired volume is gained. LOUDNESS 13 TROUBLESHOOTING If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. SYMPTOM The unit fails to turn on when the STANDBY/ON switch is pressed, or turns into the standby mode suddenly soon after the power is turned on. [. . . ] Turn this unit into the standby mode, and then turn this unit on to reset the protection circuit. If the problem persists, the cords may be defective. Connect the speaker wires in the correct phase (+ and ­). If the problem persists, the cords may be defective. [. . . ]