User manual YAMAHA AX-730

[. . . ] Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. q q q q q q q Remote Control Transmitter Emetteur de télécommande Fernbedienungsgeber Fjärrkontrollsändare Telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening Batteries (size AA, R6, UM-3) Piles (taille AA, R6, UM-3) Batterien (Größe AA, R6, UM-3) Batterier (storlek AA, R6, UM-3) Batterie (dimensioni AA, R6, UM-3) Pilas (tamaño AA, R6, UM-3) Batterijen (maat AA, R6, UM-3) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or 87/308/EEC. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communautaire 87/308/CEE. [. . . ] TREBLE Used to increase or decrease the high frequency response. The 0 position produces flat response. 3 Remote control sensor Receives signals from the remote control transmitter. 4 Input selector buttons and indicators Select a program source to listen to. The indicator above the selected button (source) will light up. 5 CD DIRECT AMP switch Press this switch inward to listen to a CD source in the purest sound. (Refer to page 10 for details. ) 6 PHONES jack When you listen with headphones, connect the headphones to the PHONES jack. When listening with PHONES headphones privately, set both the SPEAKERS A and B switches to the OFF position. 9 BALANCE control Adjusts the balance of the output volume to the left and right speakers to compensate for sound imbalance caused by speaker location or listening room conditions. 0 Continuously variable LOUDNESS control Used to compensate for the human ears' loss of sensitivity to high and low-frequency ranges at low volume. A VOLUME control Used to raise or lower the volume level. 4 English REMOTE CONTROL TRANSMITTER The remote control transmitter provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions of the unit. If the CD player, tuner and tape deck connected to this unit are YAMAHA components designed for remote control compatibility, then this remote control transmitter will also control various functions of each component. For Control of This Unit 1 Input selector keys Selects input source. 2 VOLUME +/­ keys Turns the volume level up/down. YAMAHA HIFI SYSTEM REMOTE CONTROL TRANSMITTER AUX DIR A DIR B REC/PAUSE PLAY TAPE 2 1 2 3 POWER A/B TAPE 1 ­ PRESET + A/B/C/D/E TUNER 1 3 POWER key Turns the power on/off. models only> While the power is on, pressing the POWER key on the remote control transmitter switches the unit from the power-on mode to the standby mode, and vice versa. (In the standby mode, the power indicator on the front panel is half illuminated. ) For Other Component Control DISC PLAY CD PHONO VOLUME 2 3 Identify the remote control transmitter keys with your component's keys. 5mm (1/4") insulation from the speaker wires. ] Tighten the knob and secure the wire. ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS AC OUTLET(S) (SWITCHED) (Europe and General models) . . . . . . . . . . model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SWITCHED OUTLET Use these to connect the power cords from your components to this unit. The power to the SWITCHED outlets is controlled by this unit's POWER switch or the provided remote control transmitter's POWER key. These outlets will supply power to any component whenever this unit is turned on. The maximum power (total power consumption of components) that can be connected to the SWITCHED AC OUTLET(S) is 100 watts. GND terminal (For turntable use) Connecting the ground wire of the turntable to this terminal will normally minimize hum, but in some cases better results may be obtained with the ground wire disconnected. 7 BASIC OPERATIONS 2 NATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX-730 MONITOR 3 TAPE 2 TAPE 1 AUX PHONO TUNER CD COPY BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS 7 CD DIRECT AMP VOLUME POWER PHONES SPEAKERS A ON B ON OFF OFF 1, 6 4 TO PLAY A SOURCE 7 4 Select the speakers to be used. SPEAKERS A B ON ON 1 OFF OFF Set to the " " position. * If you use two speaker systems, press both the A and B switches. Play the source. 2 Turn the power on. POWER 5 6 3 Select the desired input source by pressing the corresponding input selector button. By doing so, CD's input signals are sent to the built-in amplifier special for CD directly bypassing the input selector buttons, the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls, and then sent to the power amplifier. This signal routing reproduces the purest CD sound eliminating any alterations to the CD signals. CD DIRECT AMP SPEAKERS A B ON ON OFF OFF Adjusting the BALANCE control Adjust the balance of the output volume to the left and right speakers to compensate for sound imbalance caused by speaker location or listening room conditions. BALANCE l 2 3 4 L5 0 l 2 3 4 5R Adjusting the continuously variable LOUDNESS control This control provides compensation for the human ears' loss of sensitivity to high and low-frequency ranges at low volume. This control is adjustable to retain full tonal range at any volume level. 1 Adjusting the BASS and TREBLE controls BASS l 2 3 4 5 5 0 l 2 3 4 2 3 4 5 5 TREBLE l 0 l 2 3 4 LOUDNESS l 2 3 4 5 6 7 FLAT 30 dB l0 9 8 Set to the "FLAT" position. VOLUME BASS : Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the low frequency response. 2 28 34 40 l8 20 24 l6 l4 l2 l0 8 6 4 3 2 TREBLE : Turn this clockwise to increase (or counterclockwise to decrease) the high frequency response. 50 60 70 0 ­dB l Set to the loudest listening level that you would listen to. 3 2 3 LOUDNESS l FLAT 30 dB l0 9 Turn until the desired volume is gained. 4 5 6 7 8 10 NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER Battery installation Remote control transmitter operation range English 2 1 3 30° 30° Remote control sensor Within approximately 6 m (19. 7 feet) Battery replacement If you find that the remote control transmitter must be used closer to the main unit, the batteries are weak. Notes q Use only AA, R6, UM-3 batteries for replacement. [. . . ] The volume level cannot be increased, or sound is distorted. The remote control transmitter does not work. Set the SPEAKERS switch that corresponds to the speakers to be used to the ON position. Turning the unit off and then on will reset the protection circuit. [. . . ]