User manual YAMAHA CDX-10

[. . . ] CDX-10 Natural Sound Compact Disc Player Lecteur de disque audionumérique de la série "Natural Sound" Thank you for selecting this YAMAHA Compact Disc Player. Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce lecteur de disque. OWNER'S MANUAL FEATURES · · · · · · · · · · Random Access Programmable Play Random-Sequence Play Single Track/Entire Disc Repeat Play Automatic Spacing Capability Automatic Programming for Recording to Tape Automatic Peak Level Searching Capability CD Synchronized Recording with a Compatible YAMAHA Tape Deck Display Brightness Changing Capability Remote Control Capability Optical Digital Output MODE D'EMPLOI CARACTERISTIQUES · · · · · · · · · · Lecture programmable à accès direct Lecture en séquence aléatoire Lecture répétée de plage unique/disque entier Fonction d'espacement automatique Programmation automatique de pour l'enregistrement Fonction de recherche automatique du niveau de crête Enregistrement synchronisé de disque audionumérique avec un magnétophone à cassettes compatible YAMAHA Fonction de modification de luminosité de l'affichage Fonctionnement par télécommande Sortie numérique optique CONTENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Identification of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (This feature is useful for timer play. ) If the SKIP button is pressed during random-sequence play, the next randomly programmed track will be played. If the SKIP button is pressed, play will return to the beginning of the track now being played. This indication appears while the unit is mixing up tracks. Total remaining time on the disc will not be displayed during random-sequence play. · To cancel random-sequence play RANDOM STOP · · or REPEAT PLAY You can play any desired track or the entire disc repeatedly by pressing the REPEAT button. The repeat play mode will change whenever you press the REPEAT button. (OFF) S/F REPEAT SINGLE REPEAT SINGLE REPEAT A single track is repeatedly played. * This is also available in the programmed-play mode and the random-sequence play mode. (If the repeat play mode is switched off, the programmedplay mode or the random-sequence play mode will be resumed. ) FULL REPEAT All tracks (the entire disc) are played repeatedly. * In the programmed-play mode, all programmed tracks are repeatedly played. * In the random-sequence play mode, all randomly sequenced tracks are repeatedly played in the same order. FULL REPEAT 10 English PROGRAM PLAY You can enjoy listening to your favorite tracks in any desired order by programming tracks. As many as 25 tracks can be programmed in sequence. DIMMER OPEN/ CLOSE TIME 2 PROG TAPE CLEAR PEAK SPACE S/F REPEAT RANDOM 1 2 3 +10 4 5 6 7 8 9 0 SKIP PAUSE PLAY 3 4 1 SEARCH INDEX STOP SYNCHRO 1 Stop the unit. STOP 3 Programbutton. track by pressing the corresponding a desired numeric 5 2 PROG PROGRAM * Repeat this operation to program more tracks. You can select the same track again. 4 TOTAL PLAY Flashes. Display information during programming PROGRAM TOTAL PROGRAM TOTAL Shows the program number for the track to be programmed next. Shows the total time of the tracks currently programmed. Notes · In step 2, if "P-01" does not appear in the display, press the TIME display mode-select button. · If, during programming, the TIME display mode-select button is pressed, the program number display can be changed to display the total time of the programmed tracks. To return to the previous display, press the TIME display mode-select button once again. and ) button can be used during · The SKIP ( playing, but only within the range of the programmed tracks. and ) button can be used during · The SEARCH ( playing to search all tracks, including unprogrammed tracks. · The PAUSE mode can also be programmed (one time only), if so desired, by pressing the TAPE button instead of a numeric button. (In this case, " B" is illuminated on the display. ) · If, for a compact disc with 25 tracks or more, track number 25 or higher is programmed, the total time will disappear from the display. * If the total time becomes 100 minutes or more, the highest position of a figure will not be displayed. 11 To stop program play Press the STOP button. The first programmed track number will be displayed. Play will begin from the beginning of the program. To check program data 1. If during program play, press the STOP button. [. . . ] Move the tuner and player farther apart. Change position of the main unit. English Improper amplifier operation. The player is being subjected to vibrations or impacts. Improper cable connections. Noise from a nearby tuner. [. . . ]