User manual YAMAHA CDX-397

[. . . ] G CDX-497/397 COMPACT DISC PLAYER LECTEUR COMPACT DISQUE OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING CAUTION: Read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm at the back of CDX-497/CDX-397 -- away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. 3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds. [. . . ] Pressing and holding (or ) on the remote control skips tracks continuously toward lower (or higher) numbers. These operations can also be performed using / and / on the front panel. (Press once. ) To play back from the beginning of the current track (Press once. ) To play back from the beginning of the preceding track (Press twice. ) To advance or reverse playback rapidly (Manual search) To advance rapidly The sound can be heard (although slightly garbled) during manual search in either direction. This is convenient for locating a precise position within a track, or for reviewing the contents quickly. In case Manual search is performed, pause will be canceled. These operations can also be performed using / and / on the front panel. SEARCH (Press and hold. ) To reverse rapidly SEARCH (Press and hold. ) 9 En Changing display When playing back an Audio CD You can select the following displays (1 - 4) by pressing TIME/INFO. When you play back a CD-TEXT disc, the disc title, artist name, and track name (5 ­ 7) are also displayed. 1 Elapsed time of the current track (Default) CD 7 Disc title CD 2 Remaining time of the current track CD TIME/INFO 6 Artist name CD 3 Total recorded time of the disc CD 4 Remaining time of the disc CD 5 Track name CD Notes The text information may not be displayed with some CD-TEXT discs. This unit can only shows alphanumeric characters. When playing back an MP3 or WMA You can select the following displays (1 - 9) by pressing TIME/INFO. 1 Scrolling display (Default) * MP3 9 Comment MP3 2 Elapsed time of the current file MP3 8 Year MP3 3 Remaining time of the current file MP3 TIME/INFO 7 Album name MP3 4 File name MP3 6 Artist name MP3 5 Song title MP3 * Scrolling display shows the song title, artist name and album name of the selected item. Notes Some information of ID3 tags may not be displayed with some discs. This unit can only shows alphanumeric characters. 10 En English Changing brightness of the display You can change brightness of the display in three degrees by pressing DIMMER. DIMMER Normal illumination Slightly dim Dim Automatic spacing If you record a disc onto tape with an insufficient time space between tracks, the tape deck will not be able to perform blank search operations on the tape correctly. To enable a track search operation, use this function to add an interval of about 4 seconds between tracks. Press SPACE to light up the current setting. Notes When the automatic spacing function is in effect, the display of the total time and of the total remaining time includes each interval of the 4 seconds between tracks. When the automatic spacing function is in effect during the playback, "AUTO SPC 4" (the remaining seconds of the interval) appears and is counted down each time blinking at the interval between the tracks. SPACE Light up about 3 seconds. While the current setting is lit up, press SPACE to change the setting between "AUTO SPACE ON" and "AUTO SPACE OFF". Adjusting the output level (CDX-497 only) You can adjust the level of signals output to the amplifier by pressing OUTPUT LEVEL +/­. When you listen with headphones, connect the headphones to the PHONES jack. OUTPUT LEVEL 11 En RANDOM-SEQUENCE PLAY You can play back the tracks on a disc in a random sequence. To perform random-sequence play Press RANDOM. Note If the power is switched off during random-sequence play, pressing POWER again to turn on the unit automatically restores random-sequence play. RANDOM To cancel random-sequence play Press or RANDOM. RANDOM or REPEAT PLAY Repeat a selected item You can play back any desired track, album or the entire disc repeatedly by pressing REPEAT. The repeat playback mode changes whenever you press REPEAT. REPEAT " (Single repeat) A single track is played back repeatedly. * This also works for program play and random-sequence play. (If repeat play is switched off, program play or randomsequence play is resumed. ) (Single repeat) MP3, WMA Blinks. Audio CD " (Folder repeat) MP3, WMA (CDX-497 only) * The all files in the selected folder are played back repeatedly. ALL " (Full repeat) All tracks (the entire disc) are played back repeatedly. * During program play, all programmed tracks are played back repeatedly. * If the power is switched off during full repeat play, pressing POWER again to turn on the unit automatically restores full repeat. (Folder repeat) ALL (Full repeat) (off) 12 En English Repeat A-B You can repeat the specified section of the disc by setting two points (start and end point). 1 Press A-B to select the start point of repeat play. To cancel the repeat A-B Press A-B repeatedly until "A"B" disappears from the " display. A­B A B "A"" lights up and "B" blinks. 2 Press A-B to select the end point of repeat play. A­B A B "A"B" lights up. The selected section is played back repeatedly. 13 En PROGRAM PLAY You can enjoy listening to your favorite tracks in any desired order by programming tracks. 40 tracks can be programmed in sequence. SYNCHRO TAPE PEAK SPACE 1 2 3 4 3 SEARCH 5 6 7 8 9 DIMMER 0 RANDOM INDEX 5 2, 4 TIME/INFO REPEAT A­B PROGRAM CLEAR 1 FOLDER 1 Press to stop the playback. 3 Program a desired track by pressing the corresponding numeric button. 6 2 Press PROGRAM. Repeat this operation to program more tracks. MP3, WMA (CDX-497 only) The file number is recognized per disc, not per folder. [. . . ] The unit is being subjected to vibrations or impacts. Improper cable connections. Noise from a nearby tuner. (CDX-497 only) The remote control does not work. The tuner is too close to the unit. The OUTPUT LEVEL +/­ buttons are set at minimum. [. . . ]