User manual YAMAHA CDX-9

[. . . ] GBR CDX -9 Natural Sound Compact Disc Player Lecteur de disque audionumérique de la série "Natural Sound" Natural Sound CD-Spieler Natural Sound Compact Disc-spelare Lettore di compact disc a suono naturale Tocadiscos de Discos Compactos de Sonido Natural Natural Sound CD-speler OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING CAUTION As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. ACHTUNG Verwendung von Reglern, Einstellungen oder Eingriffe von anderer Natur als hierin angegeben kann die Aussetzung gefährlicher Strahlendosen nach sich ziehen. ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning. [. . . ] The index system is a method for sub-dividing tracks into smaller divisions (such as, for example, the movements within classical symphonies) for easier location of those parts. The liner notes with the disc usually tell if such index numbers are included. · If an index number is selected that is higher than any index number on that disc, play will start from the last index number point on the disc. · For some discs, play may begin slightly prior to the actual designated index point. · If the disc has no encoded index points, play will begin from the start of the selected track. · The index number can be designated only while the INDEX number display is illuminated. 2 INDEX INDEX 3 Select the desired index number. 6 13 TRACK PROGRAMMING FOR RECORDING TO TAPE This convenient feature can be used to program tracks on a disc for recording to tape. By only memorizing the tape's total possible recording time, the unit will automatically program tracks or help you to program tracks so they will fit onto the tape with the least amount of unrecorded space remaining at each end of the tape. Automatic tape-programming The unit will automatically program tracks on a disc with the original order of tracks unchanged. 4 If you desire, you can also enter the tape's total possible recording time manually after you select a preset tape length in step 3. Example: For a C-64 tape (32 minutes on each side) 6 4 3 SYNCHRO DIMMER TIME OPEN/ CLOSE + SPACE 1 PEAK 2 TAPE 3 CLEAR PROG INDEX 4 5 6 2 5 1 1 Stop the unit. +I0 7 8 9 0 REPEAT RANDOM SEARCH SKIP STOP PAUSE PLAY 4 7 6, 7 STOP 5 Press the REPEAT button. REPEAT The unit automatically programs tracks for side A and side B separately considering the tape's total time. * The display shows momentarily the programmed track numbers, the total number of programmed tracks and the total time of programmed tracks for side A and B respectively. 6 * The peak level searching function of this unit is useful for adjusting recording level on the tape deck. (Refer to page 17. ) Begin recording on the tape deck and press the PLAY button on this unit at the same time. The unit will pause at the end of side A of the tape. Resume recording and, at the same time, press the PLAY or PAUSE button on this unit. 7 2 If youspace between tracks. (Refer to page 9. ) desire, you can automatically insert additional time SPACE SPACE Notes · All tracks may not be programmed if the tape's length is not enough. To program all tracks, use a longer tape. · CD synchronized recording function can be used if your tape deck is compatible with it. If so, in step 6 and 7, press the SYNCHRO button and then press the PLAY button on this unit's remote control transmitter. (For details, refer to page 18. ) Display information (at step 5) 3 Enter the tape's total possible recording time. TAPE 1 PROGRAM 2 TOTAL 3 You can select any of four preset tape lengths by pressing the TAPE button. A TAPE (off) 1 Shows the number of programmed tracks for each side in turn just after the automatic programming is finished, and then it is replaced by the number of the first programmed track for side A. 2 Shows the total time of programmed tracks for each side. 3 Shows the side of the tape. Note on tape programming To check, cancel or correct program data, refer to page 13. * In checking the program data, note that "Pu" appears between track numbers for side A and side B. 14 English Manual tape-programming This is for recording desired tracks in any desired order onto a tape. 4 SYNCHRO DIMMER TIME OPEN/ CLOSE SPACE 1 PEAK 2 TAPE 3 CLEAR PROG INDEX 4 5 6 +I0 7 8 9 0 2 3, 5 6, 7 REPEAT RANDOM SEARCH 7 1 2 PROG PROGRAM A SKIP STOP PAUSE PLAY Follow steps 1 ­ 4 on page 14. 5 Select the track numbers (to be recorded on side B) in any desired order. 1 2 3 4 5 6 +I0 TOTAL REMAIN 7 8 9 0 3 Program desired tracks (to be recorded on side A) in any desired order. 1 2 3 4 5 6 6 Begin recording onatthe tape deck and press the PLAY button on this unit the same time. 7 The unit will pause to sideend ResumeArecording and, at the of side of the tape. Turn the tape over B. at the same time, press the PLAY or PAUSE button on this unit. [. . . ] Storing van een in de buurt opgestelde tuner. De zender van de afstandbediening werkt niet. De speler is onderhevig aan trillingen of schokken. De tuner bevindt zich te dicht bij de speler. [. . . ]