User manual YAMAHA CLP-230

[. . . ] OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES DEUTSCH IMPORTANTE --Verifique la alimentación de corriente-- Asegúrese de que tensión de alimentación de CA de su área corresponde con la tensión especificada en la placa de características del panel inferior. En algunas zonas puede haberse incorporado un selector de tensión en el panel inferior de la unidad del teclado principal, cerca del cable de alimentación. Asegúrese de que el selector de tensión esté ajustado a la tensión de su área. El selector de tensión se ajusta a 240V cuando la unidad sale de fábrica. [. . . ] To cancel the operation, press the [­/NO] button. * The "A" indication means "All"--all three songs in the instrument are saved as a User song file. The letters "xx" represent the file number. NOTE Files which do not contain data will not be displayed. NOTE If you rename the User song file from a computer, the song cannot be loaded. CAUTION When you load a User song file, three User songs in the instrument will be overwritten. If you do not want to overwrite them, save them to the USB storage device before loading. CAUTION While the instrument is accessing data (such as during Save, Export, Delete and Format operations), do NOT unplug the USB cable, do NOT remove the media from the device, and do NOT turn the power off to either devices. Doing so may corrupt the data on either or both devices. CAUTION Do not turn off the power of the instrument when dashes appear in the display in succession. Doing so may delete all song data in the instrument, including external songs (page 40). 2. Select the desired song. Press the [FILE] button twice to exit the file mode. Then, press the [SONG SELECT] button (the USER indicator lights), and press the [­/NO] [+/YES] buttons to select a User song. 3. Start and stop playback. Same as steps 2 and 3 in "Playing Back User/External Songs on the Instrument" on page 41. 42 CLP-240/230 Owner's Manual Playing Back Songs Playing Back SMF/External songs from a USB storage device (CLP-240) 2 LEFT RIGHT USB USER PRESET SAVE/EXP. LOAD FORMAT/DEL. 1 ON/OFF 1 TEMPO/OTHER VALUE GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD E. CLAVICHORD VIBRAPHONE VARIATION BRIGHT NORMAL MELLOW ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE CHORUS PHASER TREMOLO ROT ARY SP HARD MEDIUM SOFT TEMPO FUNCTION# REC STOP PLAY/PAUSE METRONOME ­ / NO MIN MAX ON + / YES CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR GUITAR WOOD BASS E. BASS SPLIT ON SYNC START MASTER VOLUME DEMO TRANSPOSE SONG SONG SELECT FILE TEMPO / FUNCTION# VOICE BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH DDE CLP-240 Procedure ENGLISH NOTE Parts can be turned on or off before or during playback. 1. Select the desired song. After making sure that the USB storage device is connected to the instrument, press the [SONG SELECT] button (the USB indicator lights). Then, press the [­/NO] [+/YES] buttons to select a song. The SMF songs are displayed as "Sxx*" and External songs are displayed as "xxx*. " * The "S" indication in the SMF song name means "SMF. " The letters "xx" represent the song number. Repeating songs in the USB Storage device. Select "ALL": Play all SMF/External songs in the USB storage device in sequence. Select "rnd": Play all SMF/External songs in the USB storage device continuously in random order. 2. Start and stop playback. Same as step 2 and 3 in "Playing Back User/External Songs on the Instrument" on page 41. Useful Playback Functions Turning part playback on and off When you select a song on the Clavinova, the indicators for parts that contain data (one of [RIGHT] [LEFT] or both) are lit in green. While the Clavinova is playing or stopped, pressing these part buttons turns off the indicators, and the data on those parts is not played. Pressing the part buttons toggles part playback on and off. Starting playback automatically when you start playing the keyboard (Sync Start) You can start playback as soon as you start playing the keyboard. This is called the "Sync Start" function. To engage the Sync Start function, press the SONG [PLAY/PAUSE] button while holding down the SONG [STOP] button. The SONG [PLAY/PAUSE] lamp will flash at the current tempo. (Repeat the previous operation to disengage the Sync Start function. ) Playback will then start as soon as you begin playing on the keyboard. This function is useful when you wish to match the timing of the beginning of the playback sound and the start of your own performance. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]