User manual YAMAHA CLP-470/440/430/S408/S406/465GP ANNEXE 2

[. . . ] OWNER’S MANUAL CLP- 470 CLP-440 CLP-430 CLP-S408 CLP-S406 CLP-465GP Yamaha Global Home http://www. yamaha. com/ Yamaha Manual Library http://www. yamaha. co. jp/manual/ IMPORTANT — Check your power supply — Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the rear panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] 3. Select a MIDI Song. Press the [SONG SELECT] button so that the USER MIDI or USB MIDI lamp lights, then use the [-/NO]/[+/YES] buttons to select the desired MIDI Song to be converted. Call up the File mode. Press the [FILE] button so that the MIDI TO AUDIO lamp lights. Select an Audio Song number as destination after conversion. Hold down the [FILE] button then use the [-/NO]/[+/YES] buttons to select the Audio Song number (A. 00 – A. 99). When you select a Song number containing data, three dots (like “A. x. x”) are shown in the display. To overwrite the selected Song, go to step 4. To avoid overwriting, select another Song then go to step 4. NOTE If the “_ _ _” flashes indicating that the MIDI Song is not selected in step 1, press the [FILE] button several times until its lamp is turned off, then return to step 1 to select a MIDI Song. 4. Execute conversion by playing back the MIDI Song. If an empty Song is selected in step 3, release the [FILE] button then press the [+/YES] button. If a Song containing data is selected in step 3, release the [FILE] button then press the [+/YES] button twice. This operation starts playback and conversion from MIDI to audio. After starting playback (conversion), wait until playback ends. This is necessary because the MIDI Song is re-recorded in real time during playback to an Audio Song. When the conversion is completed, “End” will appear in the display. To cancel conversion, press the [-/NO] button in response to “n y” or “n¯y. ” NOTE Preset Songs and protected MIDI Songs cannot be converted to Audio Songs. If you try to convert such a Song, “Pro” appears in the display. NOTE When there is insufficient remaining capacity in the USB storage device, the converted Audio Song cannot be saved. To ensure sufficient memory for conversion, try erasing unnecessary files (page 43). During audio conversion • The elapsed time is shown on the display. • This operation is basically the same as that of Audio Song Recording, allowing you to record your keyboard performance and audio signals via the AUIX IN jack (such as the microphone sound). • To stop audio conversion, press the [STOP] or [-/NO] button. In this case, data converted until this operation is not saved. NOTICE During audio conversion, do not turn off the power of the instrument or disconnect the USB storage device. 5. Exit from the File mode. Press the [-/NO] or [+/YES] button then press the [FILE] button several times until its lamp is turned off. Advanced Functions Handling Song Files 41 Copying User Songs in the instrument to a USB storage device 1 23 5 1 3 4 1. 3. Select a User Song. Press the [SONG SELECT] button so that the USER MIDI lamp lights, then use the [-/NO]/[+/YES] buttons to select the User Song to be copied. Call up the File mode. Press the [FILE] button so that the COPY TO USB lamp lights. Select a User Song number as destination after copying. Hold down the [FILE] button then use the [-/NO]/[+/YES] buttons to select the User Song number (U. 00 – U. 99). When you select a Song number containing data, three dots (like “U. x. x” ) are shown in the display. To overwrite the selected Song, go to step 4. To avoid overwriting, select another Song then go to step 4. NOTE If the “_ _ _” flashes indicating that the User Song is not selected in step 1, press the [FILE] button several times until its lamp is turned off, then return to step 1 to select a User Song. NOTE Preset Songs and protected MIDI Songs cannot be copied to the USB storage device. If you try to copy such a Song, “Pro” appears in the display. 4. Copy the Song. If an empty Song is selected in step 3, release the [FILE] button then press the [+/YES] button. If a Song containing data is selected in step 3, release the [FILE] button then press the [+/YES] button twice. This operation starts the Copy operation. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 GREECE Philippos Nakas S. A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]