User manual YAMAHA CLP-122SE

[. . . ] CLP-122S Owner's Manual Page 2 -- 19 English Bedienungsanleitung Seite 20 -- 37 Deutsch Mode d'emploi Pages 38 -- 55 Français Manual de instrucciones Páginas 56 -- 73 Español 1 Introduction Thank you for choosing a Yamaha CLP-122S Clavinova. Your Clavinova is a fine musical instrument that employs advanced Yamaha music technology. With the proper care, your Clavinova will give you many years of musical pleasure. q Yamaha's AWM (Advanced Wave Memory) tone generator system offers rich, realistic voices. [. . . ] PIANO] voice selector is pressed, you have turned the MultiTimbre mode ON. PIANO] voice selector is pressed, you have turned the Multi-Timbre mode OFF. C Release the [MIDI/TRANSPOSE] button. A Multi-timbre Example Here's an example of how you could use the Multi-Timbre mode to record two different parts on the DRC-20 Disk Recorder that will play different voices on the Clavinova when played back. MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN DRC-20 Clavinova Z Connect the DRC-20 to the Clavinova as shown to the left. X Activate the Clavinova Multi-Timbre mode. V Select a voice and record the first part on the DRC-20. N Select a voice and record the second part on the DRC-20. M Still in the Multi-Timbre mode, play back the DRC-20. The recorded parts will be played back using the individual voices selected during recording, providing a full ensemble sound. 17 MIDI Functions q The MIDI Split & Left Local OFF Mode In the MIDI split mode one section of the Clavinova keyboard is used to play a Clavinova voice in the normal way, while the remaining section is used to play a second MIDI keyboard or tone generator such as the Yamaha DOM-30 Disk Orchestra Module. In this mode the right-hand section of the keyboard is used to play an internal Clavinova voice, while the left-hand section of the keyboard plays the external keyboard or tone generator. Playing the left-hand section of the keyboard produces no sound from the Clavinova. The "split point, " or the key that divides the left- and right-hand sections of the keyboard can be set at any desired key. The MIDI split mode is useful if, for example, you want to play a piano (Clavinova) voice with the right hand while playing a synthesizer bass line or string section with the left hand. When the MIDI split mode is activated, notes played on the left-hand section are transmitted via the Clavinova MIDI OUT connector on MIDI channel 2. Notes played on the right-hand section are transmitted on the "basic channel" (i. e. the channel set using the MIDI channel selection function described previously). MIDI OUT OPTIONAL IN L R LINE OUT R L MIDI IN DOM-30 Clavinova (Set to receive on MIDI channel 2) VINOVA E. PIANO ONE HARPSICHORD Z Press the [HARPSICHORD] voice selector while holding down the [MIDI/TRANSPOSE] button. The HARPSICHORD LED will flash. MIDI/ TRANSPOSE X While still holding the [MIDI/TRANSPOSE] button, press the key on the keyboard at which you want to set the split point. The HARPSICHORD LED will light continuously. The split-point becomes the first key of the left-hand section. SPLIT POINT w C Release the [MIDI/TRANSPOSE] button. V To return to the normal full-keyboard mode, hold the [MIDI/TRANSPOSE] button and press the [HARPSICHORD] voice selector, then release both buttons. Note: When the power is turned ON the default split point key -- F#2 -- will be automatically selected. If a new split point is selected it remains active until the power is turned OFF or a different split point is selected. Left-hand section plays a DOM-30 bass voice. Right-hand section plays a Clavinova piano voice. q The MIDI Split & Right Local Off Mode In the CLP-122S either the right- or left-hand section of the keyboard can be assigned to control an external keyboard or tone generator. Assigning the left-hand section to external tone generator control was described in the previous section. To assign the right-hand section to external tone generator control while playing the Clavinova voices with the left hand, press the [ORGAN] voice selector instead of the [HARPSICHORD] voice selector when activating the Split mode (see the preceding section). [. . . ] The power supply cord has been damaged; or b. Objects have fallen, been inserted, or liquids have been spilled into the enclosure through openings; or c. The product has been exposed to rain: or d. The product dose not operate, exhibits a marked change in performance; or e. [. . . ]