User manual YAMAHA CR-2020

[. . . ] Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. AM Loop Antenna/Indoor FM Antenna Cadre-antenna AM/Antenne FM intérieure MW-Rahmenantenne/UKW-Innenantenne AM ramantenn/FM inomhusantenn Antenna AM ad anello/Antenna FM per interni Antena de cuadro de AM/Antena FM interior AM Lusantenne/FM Binnenantenne (U. K. model) (Modèle pour le Royaume-Uni) (Großbritannien-Modell) (Brittisk modell) (Modello per la Gran Bretagna) (Modelo para R. U. ) (Modellen voor Groot-Brittannië) , , , , (Europe model) (Modèle pour l'Europe) (Europa-Modell) (Europeisk modell) (Modello per l'Europa) (Modelo para Europa) (Modellen voor Europa) q q q q q q q Audio connection cord Câble de connexion audio Audio-Anschlußkabel Audio anslutningssladdar Cavo di collegamento audio Cable de conexión de audio Audio aansluitkabel 2 Thank you for selecting this YAMAHA stereo tuner English FEATURES · · · · · · · · · · Multi-Functions for RDS Broadcast Reception 40 Station Random Access Preset Tuning Manual Station Name Input Capability Automatic Preset Tuning for RDS Stations Multi-Status Station Memory Rotary Encoder Tuning Direct PLL Synthesizer Tuning 2-Position IF Mode Select Button BLEND Button Remote Control Capability (Optional) CONTENTS Supplied Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Caution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tuning Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preset Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Receiving RDS Stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Remote Control Transmitter (Separate purchase). . . . . . . . 18 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1. [. . . ] If the number of received stations is less than 40, the search will stop after searching through all stations. q With this function, the settings of the MODE, BLEND and IF MODE buttons are stored along with stations. q With this function, only RDS stations with sufficient signal strength are stored automatically. If the station you want to program is weak in signal strength, tune to it in monaural manually and program it by following the procedure of the section "To store stations" on page 9. * There may be a case that this function cannot receive a station which could be received by the automatic tuning method. This is because this function receives a large volume of PI (Program Identification) data along with the station. q You can replace a preset station by another FM or AM station manually by simply following the procedure of the section "To store stations" on page 9. STEREO FM MEMORY MHz AUTO ST WIDE 0 50 100 AUTO TUNING Flashes. 3 Slightly turn the TUNING control to the right (or to the left). * When turned to the right, automatic tuning is performed toward higher frequencies. When turned to the left, automatic tuning is performed toward lower frequencies. TUNING This unit performs automatic tuning and received RDS stations are programmed to A1, A2 . . . * If more than 8 stations are received, they are also programmed to other pages (B, C, D and E) of preset station buttons in that order. 11 EXCHANGING PRESET STATIONS You can exchange the places of two preset stations each other by easy operations. 2 4 Example) If you want to shift the preset station on E1 to A5, and vice versa. 1 Recall the preset station on E1 (by following the method of "To recall a preset station" on page 9). 4 PS/PTY SEEK FREQ/PS/PTY SHIFT ENTER MEMORY 2 PS/PTY SEEK FREQ/PS/PTY SHIFT ENTER Press and hold for about 3 seconds. MEMORY Flashes. After flashing is stopped, the exchange of stations is completed. MEMORY Flashes. 3 Next, recall the preset station on A5 by following the same method with step 1. FM MEMORY MHz AUTO S Flashes. 12 English RECEIVING RDS STATIONS RDS (Radio Data System) is a data transmission system gradually being introduced by FM stations in many countries. (If you had stored a name of your own giving to the station, the name is displayed. ) Note When PS or PTY data reception is not possible due to poor reception conditions, "NO PS" or "NO PTY" flashes on the display in each mode. In such a case, use the BLEND, IF MODE and/or MODE buttons to improve sound quality. After that, when you changes to the PS or PTY mode, PS or PTY data will be displayed. 14 English Calling a preset RDS station by the station name (PS SEEK) You can call a desired RDS station stored in this unit by only inputting the name of the station in the PS mode. By this operation, this unit searches the station from among all preset stations. You do not have to input a full name, even only the first letter can be used for calling. As many as 8 letters and/or numerals can be selected for inputting a name. * If you had stored an FM station other than an RDS station with a name of your own giving, it can also be called by inputting the name. 1 2 3, 5 7 4, 8 1 2 FM/AM 6 FM Repeat steps 4 and 5 for other letters and/or numerals, if necessary. 7 Turn the unit into the PS mode. PS/PTY SEEK FREQ/PS PTY SHIFT ENTER After you finished inputting the name, press the ENTER button. PS/PTY SEEK A station name is displayed or "NO PS" flashes. FREQ/PS/PTY SHIFT ENTER ENTER The name will illuminate. * If "NO PS" flashes, proceed to the next step while flashing. If "NO PS" disappears before you proceed to the next step, press the FREQ/PS/PTY button again. 8 TUNING 3 PS/PTY SEEK Slightly turn. ENTER FREQ/PS/PTY SHIFT Flashes The unit begins searching the station, and it is continued until the station is found. 4 Select the first letter or numeral of the station name. TUNING You do not have to input a full name for searching the station You may input only the first letter of the station name. In this case, you can skip steps 5 and 6. In step 8, the unit searches and calls a nearest station which has the letter you input. [. . . ] There are continuous crackling and hissing noises. There are buzzing and whining noises (especially in the evening). The tuner has been unplugged for a long period. Weak signal or loose antenna connections. These noises result from lightning, fluorescent lamps, motors, thermostats and other electrical equipment. Another station is interfering with the received station. [. . . ]