User manual YAMAHA CVP-94E2

[. . . ] Table of Contents (English) Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MIDI and Data Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MIDI Data Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Presione el botón NO si desea conservar los datos. Este mensaje aparece cuando se intenta grabar encima de datos de edición o de programas de venta en el mercado, o datos grabados en otras Clavinovas que no son las CVP-94/92/98/96. Presione YES para convertir los datos para grabación/edición en las CVP-94/92/98/96. Presione NO si no desea convertir los datos. G Mensajes relacionados con el copiado de canciones Este mensaje le informa de las veces que los discos deben intercambiarse cuando se copia una canción a otro disco antes de empezar la operación de copiado de discos. (Vea la página 122 del manual de instrucciones. ) Inserte el disco de destino a copiarse. (Vea la página 122 del manual de instrucciones. ) Cuando copia una canción del disco de origen a otro disco, este mensaje le indica que especifique el número de canción en el disco de destino al que debe copiarse la canción, cuando se inserta primero el disco. (Vea la página 122 del manual de instrucciones. ) 3 G Mensajes relacionados con los estilos de usuario Este mensaje aparece durante algunos segundos cuando se activa el modo de estilos del usuario. (Vea la página 59 del manual de instrucciones. ) 4 Este mensaje le indica que inserte el disco de origen cuando copie canciones a un segundo disco. (Vea la página 122 del manual de instrucciones. ) Aparece cuando se selecciona el mismo número de canción para el origen y destino en la operación de copiado de canciones. Cambie el número de canción de destino. Este mensaje de confirmación aparece cuando se intenta cambiar el parámetro del tiempo en el modo de estilo de usuario. (Vea la página 60 del manual de instrucciones. ) Este mensaje de confirmación aparece cuando se intenta cambiar el número de compases en el modo de estilo de usuario. (Vea la página 61 del manual de instrucciones. ) Este mensaje de confirmación aparece cuando se intenta efectuar alguna operación que sólo puede hacerse después de borrar la parte del estilo original en el modo de estilos del usuario. (Vea la página 62 del manual de instrucciones. ) Este mensaje de confirmación aparece cuando se intenta una operación de almacenamiento en el modo de estilos de usuario. (Vea la página 64 del manual de instrucciones. ) También aparece cuando se intenta cambiar de estilo antes del almacenamiento. (Vea la página 68 del manual de instrucciones. ) Este mensaje de confirmación aparece cuando se intenta salir del modo de estilos de usuario antes de almacenar los datos. (Vea la página 68 del manual de instrucciones. ) Seleccione YES para almacenarlos. Presione NO para salir sin almacenar los datos. Presione CANCEL para volver a la visualización anterior sin almacenar los datos. (Vea la página 68 del manual de instrucciones. ) Este mensaje aparece cuando no puede efectuarse la operación de la sección de llamada del modo de estilos del usuario, debido a cambios en la signatura de tiempo (tiempo). (Vea la página 64 del manual de instrucciones. ) Si los datos no se han puesto en la memoria antes de su almacenamiento en el disco en el modo de estilos del usuario, este mensaje le indica que ponga los datos en la memoria antes de proseguir. (Vea la página 66 del manual de instrucciones. ) Este mensaje aparece cuando no hay suficiente espacio de memoria interna para almacenar los datos en el modo de estilos del usuario. [. . . ] · Si la unidad principal cruje o presenta algún signo de inestabilidad cuando se toca el teclado, consulte los esquemas de montajee y vuelva a apretar todos los tornillos. 43 Effect Parameter List HALL1, HALL2, ROOM1, ROOM2, ROOM3 STAGE1, STAGE2, PLATE (reverb, variation block) No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Reverb Time Diffusion Initial Delay HPF Cutoff LPF Cutoff 0. 3­30. 0s 0­10 0­63 Thru­8. 0kHz 1. 0k­Thru Value 0­69 0­10 0­63 0­52 34­60 See Table table#4 table#5 table#3 table#3 Control EARLY REF1, EARLY REF2(variation block) No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Type Room Size Diffusion Initial Delay Feedback Level HPF Cutoff LPF Cutoff Dry/Wet Liveness Density High Damp Value S-H, L-H, Rdm, Rvs, Plt, Spr 0­5 0. 1­7. 0 0­44 0­10 0­10 0­63 0­63 -63­+63 1­127 Thru­8. 0kHz 0­52 1. 0k­Thru 34­60 D63>W ­ D=W ­ D<W63 0­10 0­3 0. 1­1. 0 1­127 0­10 0­3 1­10 See Table table#6 table#5 table#3 table#3 G Control ROTARY SPEAKER (variation block) No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter LFO Frequency LFO Depth 0. 00Hz­39. 7Hz 0­127 Value 0­127 0­127 See Table table#1 Control G Dry/Wet Rev Delay Density Er/Rev Balance Feedback Level D63>W ­ D=W ­ D<W63 0­63 0­3 E63>R ­ E=R ­ E<R63 -63­+63 1­127 0­63 0­3 1­127 1­127 table#5 G EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dry/Wet 50Hz­2. 0kHz -12­+12dB 500Hz­16. 0kHz -12­+12dB D63>W ­ D=W ­ D<W63 8­40 table#3 52­76 28­58 table#3 52­76 1­127 GATE REVERB, REVERSE GATE (variation block) WHITE ROOM, TUNNEL, CANYON BASEMENT (reverb, variation block) No. [. . . ]