User manual YAMAHA DX9E

[. . . ] · Due to the high sensitivity of the cartridge, do not drop it from a high place or apply a strong shock to it. · To maintain the sensitivity and quality of the sound reproducing, avoid exposing it to moisture, dust, or extreme temperatures. · Avoid placing this microphone in any of the following locations: - Locations that are exposed to extremely high temperature (e. g. , near a heater or inside a car), as they may cause damage to this microphone, and/or personal injury. - Locations that are exposed to water or close to containers with liquid in them, as entering of liquid or foreign object into the microphone may cause damage to this microphone. [. . . ] 500 ± 30 % (1 kHz) Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR-M type Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ø6 mm x 5 m with XLR-F type connector and 6. 3 mm plug Dimensions (Microphone only) (max. diameter x length) . . . . . . . . ø51 x 169 mm (2 x 6-5/8 in) Weight (Microphone only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 g (7. 80 oz. ) * Specifications are subject to change without notice. Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol specified in the Directives 2002/96/EC indicates that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. · En vue d'éviter un effet Larsen : - Réduisez le volume. - Ne dirigez pas le microphone vers le haut-parleur et veillez à ce que la distance entre le microphone et le haut-parleur soit suffisante. - Ne couvrez pas de la main la partie inférieure de la grille. · Le fait de disposer le microphone à proximité de la source de son provoque ce qu'on appelle un effet de proximité, c. -à-d. une augmentation de la réponse des basses fréquences. Ce phénomène permet toutefois de créer des graves plus riches et chaleureuses. · Um Pfeifen zu vermeiden: - Drehen Sie die Lautstärke ab. - Richten Sie das Mikrofon vom Lautsprecher ab und halten Sie es in einem ausreichenden Abstand davon entfernt. - Verdecken Sie den unteren Bereich des Gitters nicht mit der Hand. - Lugares expuestos al agua o cerca de recipientes con líquidos porque el micrófono se podría dañar si en su interior penetran líquidos u otros objetos. · Mantenga este producto lejos del alcance de los niños. · No aplique fuerza en el interruptor o en el cable del micrófono. · Cuando desconecte el cable del micrófono, agárrelo por el conector y no tire del cable. · Como el micrófono se compone de piezas de precisión, no intente modificarlo o arreglarlo. Póngase en contacto con personal cualificado de servicio Yamaha cuando necesite realizar alguna reparación. No desmonte el micrófono por ninguna razón. · No limpie este aparato con disolventes químicos que podrían estropear el acabado. · Consulte asimismo el manual del usuario del componente al que se conecta este micrófono. . · : - , (, , ), / . · , . Nederlands VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEDIENING VAN DEZE MICROFOON DOORLEZEN. [. . . ] ø 6 mm x 5 m con conector XLR-F y toma de 6, 3 mm Dimensiones (sólo el micrófono) (diámetro máx. ø 51 x 169 mm Peso (sólo el micrófono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 g * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías Usadas Este símbolo de las Directivas 2002/96/CE indica que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no deben mezclarse con residuos domésticos generales. Para conocer el tratamiento correcto para evitar perjudicar la salud humana y el medio ambiente, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de residuos de su municipio o el establecimiento en el que compró el producto. · «»: - . [. . . ]