User manual YAMAHA G10E

[. . . ] · Do not place the speakers where they are liable to be knocked over or struck by falling objects. Stable placement will also ensure better sound performance. · Do not attempt to modify or fix the speakers. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. [. . . ] Insert the bare wire into the hole in the side of each terminal. Release the terminal. · Test the firmness of the connection by pulling lightly on the cable at the terminal. 2 2 3 4 3 -+ -+ G10E (R) G10E (L) - + - + CAUTION · Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker or amplifier/receiver, or both. R + - L A + B Receiver or amplifier Speaker output terminals 9 En CONNECTING YOUR AMPLIFIER/RECEIVER After connecting RA · Lower the power amplifier/receiver volume control before changing input sources. Never change input sources (for example, FM to CD) at high listening levels. Always turn the receiver/amplifier unit off when installing or removing any cables. · Anytime you note distortion, reduce the volume control on your power amplifier/ receiver to a lower setting. Never allow your power amplifier to be driven into "clipping". English PAINTING THE SPEAKER GRILLE The speaker grilles can be painted to match your room décor. Use high quality spray paint and select a well ventilated area before proceeding. 1 2 3 4 5 SPECIFICATIONS Type Driver Full range Frequency response Impedance Nominal Input Maximum input Sensitivity Dimensions (with grille) Weight (with grille) Carefully remove the grille from the speaker if attached. Remove the scrim cloth that is attached to the back of the grille. (The adhesive that holds the cloth in place is reusable. ) Apply the paint to the grille. · Make sure that the grille holes remain free of paint. · Clogging the holes with paint may diminish the sound quality. When the paint has fully dried, reattach the scrim cloth to the back of the grille. Re-install the grille on the speaker. G10E Full range open back type 10 cm (4") cone type 95 Hz to 40 kHz (-10dB) 8 ohms 30 W 90 W 85 dB / 2. 83 V, 1 m 150 × 86. 5D mm (5-7/8" × 3-3/8"D) 0. 8 kg (1. 76 lbs) * Specifications subject to change without notice due to product improvements. Dommages résulótant de: (1) Réparation effectuée par le consommateur lui-même ou par un tiers non autorisé. (2) Emballage ou manutention inadéquats lors du transport du produit pour réparation. Veuillez noter qu'il est de la responsabilité de l'expéditeur de s'assurer que le produit est correctement emballé. (3) Utilisation non-conforme du produit, correspondant aux cas non limitatifs (a) d'utilisation non-conforme à l'objet normal du produit ou nonconforme aux instructions d'utilisation, de maintenance ou d'installation publiées par Yamaha, (b) ou d'utilisation du produit incompatible avec les normes techniques ou de sécurité en vigueur au sein du pays d'utilisation. (4) Accidents, foudre, dégât des eaux, incendie, ventilation incorrecte, fuite de pile ou toute autre cause échappant au contrôle de Yamaha. (5) Les défauts de la configuration dans laquelle ce produit est incorporé et/ou l'incompatibilité avec des produits tiers. (6) Produit importé au sein de l'EEE, et/ou en Suisse, par une autre entité que Yamaha, dès lors que ce produit n'est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d'utilisation et/ou aux normes des produits commercialisés par Yamaha au sein de l'EEE et/ou en Suisse. Lorsque la garantie diffère entre le pays d'achat et le pays d'utilisation du produit, la garantie du pays d'utilisation est applicable. Yamaha ne saurait être tenu pour responsable de quelconques pertes ou dommages, directs, consécutifs ou autres, sa responsabilité au titre de la garantie étant strictement limitée à la réparation ou au remplacement du produit. Nous vous invitons à sauvegarder toutes les données ou réglages personnalisés de votre produit, Yamaha ne pouvant être tenu responsable de leur modification ou perte. La présente garantie laisse intégralement subsister les droits que le consommateur peut détenir au titre de la garantie légale en vigueur ou au titre du contrat de vente conclu avec son revendeur. i Fr Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha Produkt entschieden haben. [. . . ] (6) L'uso di un prodotto importato nella EEA e/o in Svizzera, non prodotto da Yamaha, nel caso il prodotto non sia conforme agli standard tecnici o di sicurezza del paese di uso e/o alle caratteristiche tecniche standard dei prodotti Yamaha da vendersi nell'AEE e/o in Svizzera. Dove i termini della garanzia differiscono fra il paese di acquisto e il paese di uso del prodotto, vale la garanzia del paese di uso. Yamaha non può venire considerata responsabile di perdite o danni, diretti, indiretti, consequenziali o di altro tipo, se non in termini di riparazione o sostituzione del prodotto. Fare una copia di riserva di impostazioni o dati personalizzati, dato che Yamaha non può venire considerata responsabile di qualsiasi alterazione o perdita di tali impostazioni o dati. [. . . ]