User manual YAMAHA GX-900RDS

[. . . ] GB DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE OPEN / CLOSE 3­DISC CD CHANGER PTY SELECT PRESET/ TUNING/ BAND A/B/C/D/E VOLUME DOWN UP STANDBY TIMER YMERSION B. BOOST MUSIC INPUT INPUT PUSH OPEN MINI COMPONENT SYSTEM GX­500 COMPONENT SYSTEM GX-900 STANDBY/ON TAPE MD AUTO REVERSE CASSETTE DECK DOLBY B NR MINIDISC RECORDER MD EDIT DELETE PAUSE/ENTER DIRECTION OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Unpacking Déballage Auspacken Uppackning Disimballaggio Desembalaje Uitpakken q After unpacking, check that the following parts are contained. q Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. q Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. q Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. [. . . ] 2 Press INPUT 5 1 7 or you want to record. once or more to select the source CHARACTER SET MD FREQ PS/PTY/RT/CT RANDOM MODE­PTY SEEK­ START REPEAT TIME 4 MODE DOLBY NR REC/PAUSE HOUR MIN AUTO/MANUAL MEMORY DISPLAY TAPE TIMER TIME ADJ STANDBY/ON 3 Load a tape on the tray with side A upward. 4 Press DIRECTION or MODE to change the current setting if necessary. MODE DIRECTION Side A only Side A Side B 3 4 TAPE MD MINIDISC RECORDER MD EDIT DIRECTION DELETE PAUSE/ENTER Side B only 1 1 ABC 6 6 PQR A Side B only 2 2 DEF 7 7 STU B 3 3 GHI 8 8 VWX C 4 4 5 5 JKL MNO PRESET 9 YZ D 0 / E TIME MODE PROG REPEAT R. TIME RANDOM EDIT +I0 SPACE TUNER DISC SKIP 5 Press TAPE REC/PAUSE. * "TAPE REC" (6) lights up on the display. DIRECTION CD TAPE 5 REC/PAUSE INPUT MODE M­MARK SCROLL MD REC/PAUSE DELETE MD EDIT ENTER 7 4 6 Begin playing the source to be recorded. * When playing a CD or MD, the recording automatically begins a few seconds before the CD or MD play begins. You do not need to follow step 7. YMERSION BASS BOOST MUSIC 1 POWER /I SLEEP INPUT VOLUME 7 Press 2 of the tape deck. Displaying the tape counter During recording, the information of the playing source is displayed in place of the tape counter (1). Press DISPLAY to change the display to the tape counter. Pressing DISPLAY again will restore the previous display mode. Recording to both tape and MD You can record a source to a tape and MD at the same time by pressing both TAPE and MD REC/PAUSE in step 5 (except using the EDIT function). E-25 Recording to tape To stop recording temporarily Press TAPE REC/PAUSE. * Press of the tape deck to resume recording. DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE OPEN / CLOSE To stop recording PTY SELECT PRESET/ TUNING/ BAND A/B/C/D/E Press of the tape deck. VOLUME DOWN UP To change the disc and track when recording from a CD YMERSION B. BOOST MUSIC INPUT INPUT 1 Press CHARACTER SET MD FREQ PS/PTY/RT/CT RANDOM MODE­PTY SEEK­ START of the CD player. * The recording stops temporarily. REPEAT TIME MODE DOLBY NR REC/PAUSE HOUR MIN AUTO/MANUAL MEMORY DISPLAY TAPE TIMER TIME ADJ 2 Select the disc by pressing DISC SKIP if necessary. 3 Choose the track you want to record next by using , and then press / of the CD player to resume recording (or simply press the corresponding numeric button(s) on the remote control). or STANDBY/ON TAPE REC/ PAUSE TAPE MD MINIDISC RECORDER MD EDIT DIRECTION DELETE PAUSE/ENTER To change the disc and track during recording from an MD 1 Press of the MD recorder. * The recording stops temporarily. 2 Change the disc if necessary. 3 Choose the track you want to record next by using , and then press recording. 1 1 2 2 DEF 7 7 STU B or of the MD recorder to resume 3 3 GHI 8 8 VWX C 4 4 5 5 Numeric buttons ABC 6 6 PQR A JKL MNO PRESET 9 YZ D 0 / E TIME MODE PROG REPEAT R. TIME RANDOM EDIT +I0 SPACE TUNER DISC SKIP DISC SKIP REC/PAUSE CD TAPE Notes A sequence of tracks in the program play mode and random play mode of the CD player or MD recorder can be recorded in the same way. or , you can During recording, by simply pressing rewind the tape to the point where the recording started. INPUT MODE M­MARK SCROLL DIRECTION MD REC/PAUSE DELETE MD EDIT ENTER TAPE REC/ PAUSE POWER /I SLEEP YMERSION BASS BOOST MUSIC INPUT VOLUME E-26 English Recording to tape Recording from CDs utilizing the EDIT function DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE OPEN / CLOSE The EDIT function performs recording on both sides of the tape. PTY SELECT PRESET/ TUNING/ BAND A/B/C/D/E EDIT recording VOLUME DOWN UP 1 1 Press INPUT or once or more until "CD" (1, 5) appears on the display, and load the disc to be recorded. 2 Select the disc by pressing DISC SKIP. YMERSION B. BOOST MUSIC INPUT INPUT CHARACTER SET MD FREQ PS/PTY/RT/CT RANDOM MODE­PTY SEEK­ START REPEAT TIME 5 3 Load a tape on the tray with side A upward. 4 Select " " (4) by pressing MODE, and " pressing DIRECTION. " (3) by 4 MODE DOLBY NR REC/PAUSE HOUR MIN AUTO/MANUAL MEMORY DISPLAY TAPE TIMER TIME ADJ STANDBY/ON 5 Press TAPE REC/PAUSE. TIME on the remote control to select the length of the tape to be used. Whenever pressed, the display changes as shown below. (off) C-46 C-54 C-60 C-90 When using tapes other than C-46, C-54, C-60 or C-90 After pressing R. TIME, input the tape length by using the numeric buttons on the remote control. 3 4 TAPE MD MINIDISC RECORDER MD EDIT DIRECTION DELETE PAUSE/ENTER 7 Press EDIT. ("EDIT" (8) lights up on the display. ) The following operations are carried out automatically. [. . . ] ATTENTION Utiliser le lecteur-enregistreur minidisc en respectant les indications données dans ce manuel et éviter l'intervention sur le commutateur de verrouillage ou tout autre réglage. En cas de nonrespect, on s'exposera à une radiation dangereuse. VORSICHT Verwenden Sie den Mini-Disc Recorder nur entsprechend den in dieser Anleitung angegebenen Anweisungen, und versuchen Sie nicht, den Verriegelungsschalter zu beeinträchtigen, oder machen Sie keine andere Einstellung, da dies dazu führen kann, gefährlicher Ausstrahlung ausgesetzt zu werden. OBSERVERA Använd den miniskivinspelaren endast i enlighet med anvisningarna i denna bruksanvisning och försök inte påverka låsningsströmbrytaren eller göra andra inställningar som kan leda till risk för farlig strålning. [. . . ]