User manual YAMAHA I88XEFG1

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Lesen Sie den Abschnitt über die Problemlösungen in der Bedienungsanleitung. 1. Verwenden Sie symmetrische Kabelverbindungen, wenn Sie analoge Audiogeräte anschließen. Indem Sie korrekte symmetrische Verbindungen herstellen, können Sie Rauschen und andere Störgeräusche minimieren. HINWEIS Dies hat je nach den technischen Daten des angeschlossenen Gerätes eventuell auch keine Auswirkungen. I Empfohlene Kabel i88X-Eingänge Ausgänge angeschlossener Geräte / i88X-Eingänge (symmetrisch) Symmetrisch (Mischpult, Mikrofonvorverstärker, usw. ) Unsymmetrisch (MIDI-Klangerzeuger, usw. ) TRS-6, 3-mm-Klinke / XLR Symmetrisches TRS-Klinken- / XLR-Kabel i88XEingänge Kan. 3­8 TRS-6, 3-mm-Klinke / XLR Symmetrisches TRS-Klinkenkabel Unsymmetrische 6, 3-mm-Klinke Symmetrisches TRS-Klinken- / XLR-Kabel Unsymmetrische 6, 3-mm-Klinke Symmetrisches TRS-Klinkenkabel i88X-Ausgänge i88X-Ausgänge (OUTPUT1­OUTPUT8) / Eingänge angeschlossener Geräte (symmetrisch) Symmetrisch Symmetrische TRS-6, 3-mm-Klinke TRS-Klinken- / XLR-Kabel -- -- 2. Schalten Sie zum Anschluss des Audiokabels (analog) eine konventionelle DI-Box dazwischen (passiv, mit Transformator und Ground-Lift-Schalter). HINWEIS Beim Anschluss mehrerer Geräte müssen Sie evtl. mehrere DI-Boxen verwenden. OUTPUT des i88X ­ [DI-Box] ­ Aktivlautsprecher Synthesizer ­ [DI-Box] ­ i88X 3. Ändern der Stromquelle der einzelnen Geräte. Beispiel: WARNUNG Schrauben Sie nie Netzstecker auf oder manipulieren Sie diese nicht (Abklemmen der Erdung etc. ), um einen gefährlichen Stromschlag zu vermeiden! 15 Deutsch Anschluss von Musikinstrumenten und Mikrofonen; Einstellen des Eingangspegels Signale, die an den INPUT-Buchsen 1­8 empfangen werden, werden zu den entsprechenden mLANAusgangskanälen 1­8 gesendet. Wenn Sie ein Kanalpaar von 1/2 bis 7/8 zum Abhören ausgewählt haben, können Sie die entsprechenden Eingangssignale an den Ausgängen MASTER L & R und MASTER PHONES (Seite 17) abhören. Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluss von Musikinstrumenten und Mikrofonen an den Eingangsbuchsen INPUT 1­8 sowie die Einstellung der Eingangspegel der ankommenden Signale. Deutsch mLAN OUTPUTS (zum DAW-Ausgang) mLAN INPUTS 3-8 (vom DAW-Ausgang) mLAN INPUTS 1, 2 (vom DAW-Masterausgang) ANALOG OUTPUTS 3-8 ANALOG INPUTS 1, 2, 3/4, 5/6, 7/8 GAIN MONITOR SELECT MONITOR VOLUME MASTER VOLUME PHONES ANALOG OUTPUTS 1/L, 2/R INSERT I/O (nur Kan. Drehen Sie den [MASTER VOLUME]-Regler und den [MONITOR VOLUME]-Regler ganz auf Minimum (drehen Sie die Regler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag). HINWEIS Zum Anschließen von Geräten an INPUT 1 & 2 stellen Sie den Schalter [(HI-Z)/LINE/MIC] auf eine für die angeschlossenen Geräte geeignete Stellung (Seite 8). und 2 (INPUT 1 & 2) anschließen. HINWEIS Über die Buchsen INSERT I/O können Sie ein Effektgerät an den analogen Eingangskanälen 1 2. Schließen Sie Musikinstrumente und Mikrofone an den Buchsen INPUT 1­8 an. Stellen Sie den [GAIN]-Regler der INPUT-Buchsen ein, an denen Musikinstrumente und Mikrofone angeschlossen sind. Stellen Sie den [MASTER VOLUME]-Regler und den [MONITOR VOLUME]-Regler ein. INPUT-Buchsen 1 & 2: Um mit optimalem Pegel aufzunehmen, stellen Sie die [GAIN]-Regler so ein, dass die [PEAK]-Anzeige bei maximaler Lautstärke kurz aufflackert. INPUT-Buchsen 3­8 Beachten Sie die Eingangs-Pegelanzeigen Ihrer DAW oder Ihres Audiosequenzers, während Sie die [GAIN]-Regler aufdrehen bis kurz vor den Punkt, an dem das Signal zu übersteuern beginnt. 16 Direktes Abhören An den Buchsen MASTER L & R und der MASTER PHONES-Buchse können Sie die Signale an den Buchsen INPUT 1­8, der COAXIAL-Buchse oder den Buchsen OPTICAL DIGITAL STEREO INPUT direkt abhören. Wenn ein Audio-Eingangssignal wie eine Gitarre oder eine Gesangsstimme über den Computer ausgegeben wird, kann eine Latenz (Verzögerung) auftreten. Mit dieser Direct-Monitoring-Funktion können Sie das Signal sofort hören, bevor es an den angeschlossenen Computer ausgegeben wird, und so die Latenz im Abhörsignal vermeiden. HINWEIS Wenn Sie auf der DAW Ihren Gesang oder Ihr Spiel auf dem Instrument zur Wiedergabe der mLAN INPUTS 1, 2 ANALOG INPUTS 1/2 3/4 5/6 7/8 MONITOR SELECT MONITOR VOLUME MASTER VOLUME PHONES DIGITAL STEREO INPUTS ANALOG OUTPUTS 1/L, 2/R 1. Führen Sie Schritte 1 und 2 unter "Anschluss von Musikinstrumenten und Mikrofonen; Einstellen des Eingangspegels" auf Seite 16 aus, um Musikinstrumente und Mikrofone an den Buchsen INPUT 1­8, COAXIAL oder OPTICAL DIGITAL STEREO INPUT anzuschließen. Drücken Sie mehrmals die Taste [SELECT] auf der Vorderseite (Seite 9) zur Auswahl eines Eingangskanals für direktes Abhören über die Buchsen MASTER OUT L & R auf der Rückseite. Drücken Sie den Schalter mehrmals kurz (kürzer als eine Sekunde), um die Abhörkanäle in folgender Reihenfolge auszuwählen: Aus ¡ CH1/2 ¡ CH3/4 ¡ CH5/6 ¡ CH7/8 ¡ DIGITAL STEREO -> Aus Die MONITOR-Anzeige (Seite 9) der ausgewählten Kanäle leuchtet rot auf. [. . . ] Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-3085-1377 GREECE Philippos Nakas S. A. [. . . ]