User manual YAMAHA L-255 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. ρ Be careful not to confuse any of the parts, and be sure to install all parts in the correct direction. Please assemble according to the sequence given below. [. . . ] ρ Do not apply excessive force to the keyboard as it may cause the stand to overturn or the keyboard to drop. ρ Make sure the stand is sturdy and safe, and all screws have been securely tightened before use. If not, the stand may overturn, the keyboard may drop, or may result in injury to the user. ρ To disassemble, reverse the assembly sequence given below. Áけたり、スタンドとしての機 能を果たさなかったりします。 スタンド/キーボードは、組み立てが完了し た状態で使用する。 未完成の状態で使用すると、キーボードが 落ちたり、スタンドが転倒して危険です。 傾斜地や不安定な場所に設置しない。 スタンドが転倒してキーボードが故障した り、お客様がけがをしたりする原因になり ます。 指定のキーボード以外の目的に使用しない。 指定のキーボード以外のものは取り付けら れません。また、指定のキーボード以外の ものをのせたり、スタンドにのったり、ス タンドにもたれ掛かったりすると、のせて いるものが落ちたり、スタンドが転倒して 危険です。 スタンドの上のキーボードに必要以上の力 を加えない。 スタンドが転倒したりして危険です。 使用前に安全点検をする。 使用する前に、ネジが確実にしまっている か、必ず確認してください。ネジがゆるん でいると、スタンドが転倒してキーボード が故障したり、お客様がけがをしたりする 原因になります。 スタンドを分解するときは、組み立てと逆 の手順で行なう。 Assembly Parts / Bauteile / Éléments à assembler / Partes del conjunto / 組立部品 q Side boards Seitenwände Panneaux latéraux Placas laterales 側板 Keyboard Stand Assembly ENGLISH DEUTSCH  Have a Phillips-head (+) screwdriver of the appropriate size ready. The parts shown in the “Assembly Parts” illustration will be used. Follow the assembly instructions and select the parts as needed. Screw hole patches (1 sheet) NOTE • If desired, you can use these patches to conceal the screw holes from view, after assembling the stand. (If you are using the stand along with your L-255 compatible pedal unit, there is no need to use the oblong patches. ) Parches para los orificios de tornillos (1 lámina) NOTA • The illustrations as shown in this Assembly Instructions are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your stand or keyboard. Z-1 Insert the joint connectors (r) into the “L” (Left) and “R” (Right) side boards (q) as shown. The joint connectors (r) have been installed properly if you can see the screw head on the connector. Make sure that the connector holes are facing down. Attach the back board (w), using the six short screws (y). Make sure the non-colored surface is facing down. € Be careful not to drop the back board or touch the sharp metal fittings. € If you put the connectors (r) in the wrong direction and want to take them out, tap around the holes on the boards (q). Z-2 Attach the “L” (Left) and “R” (Right) stand bases (e) to the bottom of the side boards (q), using the long screws (t). [. . . ] Slowly move the keyboard so that the holes on the bottom of the keyboard are properly aligned with the holes on the angle brackets. € Be careful not to drop the keyboard or to get your fingers caught between the keyboard and the stand parts. € Do not hold the keyboard in any position other than the position shown in the illustration. [. . . ]