User manual YAMAHA MOTIFE3

[. . . ] TOOLS for MOTIF6/MOTIF7/MOTIF8 Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d'installation English Français Deutsch SPECIAL NOTICES · The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application. ) · Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. · Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software. [. . . ] 5 Kopieren Sie die Datei , , OMS Setup for Yamaha" von der CD-ROM in den Ordner , , OMS Applications" (ziehen Sie die Datei einfach auf den Ordner). Im Verzeichnis , , OMS Setup for Yamaha" finden Sie die OMS-Setup-Dateien für die Yamaha-Klangerzeuger, die als Vorlagen verwendet werden können. 9 Deutsch USB MIDI Driver ··························································· Um den MOTIF über USB mit Ihrem Computer steuern zu können, müssen Sie zunächst die geeignete Treiber-Software (englisch: Driver) installieren. Der USB MIDI Driver ist eine Software, die MIDI-Daten zwischen einer Sequencer-Software und dem MOTIF über ein USB-Kabel überträgt. Computer SequencerSoftware USB-Kabel MOTIF PAN CUTOFF REVERB RESONANCE ASSIGN B CHORUS ATTACK ASSIGN 1 TEMPO RELEASE ASSIGN 2 7 Sobald die Installation erfolgreich beendet ist, erscheint die folgende Meldung: , , Installation was successful. You have installed software which requires you to restart your computer. " (Installation erfolgreich beendet. Sie haben Software installiert, die einen Neustart Ihres Computers erfordert. ) Klicken Sie auf [Restart] (Neustart). Der Computer wird automatisch neu gestartet. Sie können die installierten Dateien an den folgenden Plätzen finden: · System Folder | Control Panels | YAMAHA USB MIDI Patch · System Folder | Extensions | USB YAMAHA MIDI Driver · System Folder | OMS Folder | YAMAHA USB MIDI OMS Driver KNOB CONTROL FUNCTION ASSIGN A REMOTE CONTROL ON/OFF MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Integrated Sampling Sequencer Real-time External Control Surface Modular Synthesis Plug-in System MODE KN 1 MEQ LOW KN 2 KN 3 KN 4 MEQ HIGH SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 MEQLOWMID MEQ HI M ID EFFECT BYPASS INSERTION SYSTEM ARPEGGIO ON/OFF VOICE PERFORM MASTER DRUM KITS PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 CATEGORY SEARCH BANK MASTER VOLUME VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4 FAVORITES A. PIANO KEYBOARD ORGAN SEQUENCER SONG PATTERN FILE COMMON GUITAR / PLUCKED BASS STRINGS BRASS REED/PIPE A B C D E F G H SECTION GROUP SEQ TRANSPORT INTEGRATED SAMPLING DEC/NO INC/YES SYN LEAD SYN PAD/ CHOIR SYN COMP DRUM / CHROMATIC PERCUSSION PERCUSSION SE MUSICAL FX COMBI MIXING UTILITY SONG SCENE SF1 SF2 SF3 SF4 SF5 1 INFORMATION 2 3 4 5 6 7 8 TRACK SELECT LOCATE 1 2 ELEMENT/ PERF. PART / ZONE NUMBER REC EDIT JOB STORE F1 F2 F3 F4 F5 F6 EXIT ENTER 9 10 11 12 13 14 15 16 MUTE COMPARE OCTAVE DOWN UP CS 1 CS 2 CS 3 CS 4 SCENE STORE SET LOCATE EXECUTE SOLO ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 OMS Treiber Voice Editor, File Utility, MIDI Setup ··························································· Installieren Sie zuerst OMS, bevor Sie den USB MIDI Driver installieren. Außerdem müssen Sie nach der Installation des Treibers OMS (siehe oben) korrekt einstellen. 2 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Auf dem Desktop wird das CD-ROM-Symbol angezeigt. 3 Doppelklicken Sie das CD-ROM-Symbol, und doppelklicken Sie dann das , , Install USB Driver"-Symbol im , , USBdrv_"-Verzeichnis, um das folgende Installationsfenster zu öffnen. Nachdem Sie diese Anwendungen installiert haben, können Sie Ihren Computer verwenden, um die Voices des MOTIF zu bearbeiten sowie die Daten zu verwalten, die sich auf an den MOTIF angeschlossenen Medien (Speicherkarte und SCSI-Geräte) befinden. 1 Doppelklicken Sie auf das Verzeichnis , , Tools" der CD-ROM. Die Verzeichnisse , , Motif" und , , TWE" werden angezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf das Verzeichnis , , Motif". Die Dateien , , Install File Utility" und , , Install Voice Editor for MOTIF6" werden angezeigt. 3 Doppelklicken Sie auf , , Install File Utility". Der File Utility Installations-Dialog wird angezeigt. Führen Sie die Installation aus, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. 4 Nach erfolgreicher Installation des File Utilities, doppelklicken Sie auf , , Install Voice Editor for MOTIF6". Der Voice Editor Installations-Dialog wird angezeigt. Führen Sie die Installation aus, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. [. . . ] Le fait d'ouvrir ce coffret indique que vous acceptez l'ensemble des termes du contrat. Si vous n'acceptez pas lesdits termes, renvoyez le coffret non ouvert à Yamaha pour en obtenir le remboursement intégral. 1. CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D'AUTEUR Yamaha vous concède le droit d'utiliser, en tant qu'acheteur original, un exemplaire du logiciel et des données afférentes à celui-ci (« LOGICIEL ») sur un ordinateur pour utilisateur unique. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces éléments sur plus d'un ordinateur ou terminal d'ordinateur. [. . . ]