User manual YAMAHA MOTIFESE3

[. . . ] TOOLS for MOTIF ES6/MOTIF ES7/MOTIF ES8 Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d'installation SPECIAL NOTICES · The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application. ) · Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. · Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software. [. . . ] Informationen zur Verwendung von Acrobat Reader erhalten Sie, indem Sie im Menü [Hilfe] auf [Reader Guide] klicken. Open Music System (OMS) 2. 3. 8 ··························································· 4 Das Feld , , Install Location" zeigt den Zielordner der Installation an. Wenn Sie Ziellaufwerk oder den Zielordner ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche [Switch Disk] (Laufwerk wechseln), und geben Sie im Pop-UpMenü das gewünschte Ziel an. Normalerweise wird in diesem Feld das Startvolume als Zielverzeichnis angezeigt. Deutsch OMS ermöglicht Ihnen unter MacOS den gleichzeitigen Betrieb mehrerer MIDI-Anwendungen. 1 Doppelklicken Sie auf das Verzeichnis , , OMS" (nur in der englischen Version verfügbar). , , Install OMS 2. 3. 8" wird angezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf , , Install OMS 2. 3. 8". Das Dialogfenster , , OMS Setup" wird angezeigt. 3 Führen Sie die Installation aus, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Klicken Sie nach der Installation auf [Restart] (Neustart). Nach Beendigung der Installation wird u. U. eine Fehlermeldung angezeigt, die darauf hinweist, daß das Installationsprogramm nicht geschlossen wurde. Wechseln Sie in diesem Fall in das Menü [File] (Datei), und wählen Sie [Quit] (Beenden) aus, um das Installationsprogramm zu beenden. Starten Sie dann den Computer neu. 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Install]. Das System zeigt eine Meldung an, die Sie auffordert, den Computer neu zu starten. Klicken Sie auf [Continue] (Fortfahren), um alle anderen Anwendungen zu schließen und den Computer neu zu starten. Um die Installation abzubrechen, klicken Sie auf [Cancel] (Abbrechen). 6 Die Installation beginnt. Falls der Treiber schon installiert ist, wird die folgende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf [Continue], um zu Schritt 3 zurückzukehren. Um die Installation zu beenden, klicken Sie auf [Quit]. Nach dem Neustart des Macintosh finden Sie auf Ihrem Computer das Verzeichnis , , Opcode"/, , OMS Applications" (standardmäßig auf dem Startvolume). 4 Kopieren Sie die Datei , , OMS_2. 3_Mac. pdf" von der CD-ROM in den Ordner , , OMS Applications" (ziehen Sie die Datei einfach auf den Ordner). In der Datei , , OMS_2. 3_Mac. pdf" (nur auf Englisch verfügbar) finden Sie Informationen zur Verwendung des Programms. 5 Kopieren Sie die Datei , , OMS Setup for Yamaha" von der CD-ROM in den Ordner , , OMS Applications" (ziehen Sie die Datei einfach auf den Ordner). Im Verzeichnis , , OMS Setup for Yamaha" finden Sie die OMS-Setup-Dateien für die Yamaha-Klangerzeuger, die als Vorlagen verwendet werden können. USB MIDI Driver ··························································· Um den MOTIF ES über USB von einem Computer aus bedienen zu können, müssen Sie zunächst die geeignete Treibersoftware (englisch: Driver) installieren. Der USB MIDI Driver ist eine Software, die MIDI-Daten über ein USB-Kabel zwischen einer Sequencer-Software und dem MOTIF ES überträgt. Computer 7 Wenn die Installation abgeschlossen ist, zeigt das System eine Meldung auf, die Sie auffordert, den Computer neu zu starten. Klicken Sie auf [Restart] (Neu starten). [. . . ] Si vous n'acceptez pas lesdits termes, renvoyez le coffret non ouvert à Yamaha pour en obtenir le remboursement intégral. Si vous avez obtenu le(s) programme(s) logiciel(s) Yamaha inclus avec un package ou fourni(s) avec un produit matériel, vous ne pouvez pas le(s) renvoyer à Yamaha. 1. CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D'AUTEUR Yamaha vous concède le droit d'utiliser, en tant qu'acheteur original, un exemplaire du logiciel et des données afférentes à celui-ci (« LOGICIEL ») sur un ordinateur pour utilisateur unique. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces éléments sur plus d'un ordinateur ou terminal d'ordinateur. [. . . ]