User manual YAMAHA NAI48-ES

[. . . ] Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Manual de instrucciones EN DE FR ES IT NL ZH JA Nederlands Italiano Español Owner's Manual Français Deutsch English Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] When you are not using the product for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet. · Normally, multiple units of this model can be rack-mounted next to each other, but if they are to be rack-mounted with other devices that dissipate large amounts of heat, you must take measures such as allowing space between these units and the heat-producing devices. These units may not perform to their fullest potential if the average temperature inside the rack exceeds 40 degrees C (when the external air temperature exceeds 30 degrees C). In order to prevent excessive temperatures inside the rack, a fan kit with a capacity of 1. 6 m3/ minute or more and static pressure of 5 mm H 2O or more should be installed in the top row of the rack. Connections · Before connecting the device to other devices, turn off the power for all devices. Before turning the power on or off for all devices, set all volume levels to minimum. Handling caution · Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device. · Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, plastic, metal, etc. ) into any gaps or openings on the device. If this happens, immediately unplug the power cord from the AC outlet. Then have the device inspected by qualified Yamaha service personnel. · Do not rest your weight on the device or place heavy objects on it, and avoid use excessive force on the buttons, switches or connectors. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the device, or data that is lost or destroyed. The performance of components with moving contacts, such as switches, volume controls, and connectors, deteriorates over time. Consult qualifi ed Yamaha service personnel about replacing defective components. · · · · The illustrations as shown in this Owner's Manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your instrument. Ethernet is a trademark of Xerox Corporation. EtherSound is a registered trademark of Digigram S. A. The company names and product names in this Owner's Manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. 4 Part Names and Functions Front Panel 12 POWER Rear Panel 3 2 1 AC IN 1P:GND 4P:12V POWER OUT 75 TERMINATED IN 6 5 4 OUT IN TX RX TX RX OUT IN 3 A 4 56 1 7 [POWER] indicator 8 9 J G [WORD CLOCK IN] [WORD CLOCK OUT] connectors This indicator lights up when power is supplied to the NAI48-ES. For details, refer to page 24. J IN/OUT[TX][RX] indicators F [HA REMOTE] connector This is a D-sub 9-pin connector for remotely controlling a Yamaha AD8HR or AD824 AD converter with remote microphone preamp. NOTE: When a computer or the Yamaha PM5D controls an AD8HR or AD824 remotely, the ID number will be automatically assigned in the order in which you connect the AD8HR/ AD824 to the [HA REMOTE] connector. Also, when you connect the AD8HR or the AD824 to multiple NAI48-ES units, you need to assign each of the AD8HR/AD824 units a unique ID number so that there are no duplicates. You can change these ID numbers using AuviTran's AVS-ESMonitor. Each corresponding indicator blinks when [EtherSound IN]/[EtherSound OUT] connectors transmit or receive signals. When the [Identify] button for the NAI48-ES is selected from AVS-ESMonitor, all four of these indicators blink and will continue blinking until selected a second time. AVS-ESMonitor AVS-ESMonitor is AuviTrans' application software for monitoring and controlling the EtherSound system. Using this application software, you can make detailed EtherSound settings such as the routing. For details, refer to the following website. http://www. auvitran. com/view. php?products_AVS-ESMonitor. php Accessories · Owner's Manual · AC power cord 5 English Part Names and Functions System Examples Î Fig. 1 Medium-scale Live Sound System This system allows a NAI48-ES unit with AD8HR units and DA824 units to connect to a Yamaha digital mixing console using an Ethernet CAT5 cable via two AVY16-ES EtherSound cards. [. . . ] European models Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Inrush Current: 13A Conforms to Environments: E1, E2, E3 and E4 25 Nederlands Italiano Español Français Deutsch English Memo Memo 26 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]