User manual YAMAHA NS-120

[. . . ] GTR NS-120 SPEAKER SYSTEM SYSTÈME D'ENCEINTES LAUTSPRECHERANLAGE ·>`n , , ¤t OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ¤¥»¡'oefi Thank you for selecting this YAMAHA NS-120 speaker system. PRECAUTIONS Read these precautions carefully before using your speaker. q Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be driven into "clipping". q When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker, care should be taken never to exceed the speaker's maximum input. [. . . ] Pour des raisons de sécurité, nous recommandons l'utilisation de produits, en vente dans le commerce, qui augmente la stabilité des enceintes (fixations métalliques, chaînes, etc. ). 6 COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LES ENCEINTES s Fixation des pieds s Fixation des pointes Vis (6 mm) x 4 Vis à bois (4 mm) x 4 Pointe x 4 Français Si vous placez les enceintes sur un tapis épais, utilisez les pointes au lieu des pieds. Avec ces 4 pointes en place, la stabilité de l'enceinte est améliorée ainsi que la qualité du son. Pied x 4 Patte x 4 Lors du positionnement des enceintes, utilisez les pieds pour augmenter leur stabilité. Utilisez les 8 trous situés à la base des enceintes. Procédure: Insérez la vis de 6 mm dans le grand trou du pied et fixez le pied à l'un des trous extérieurs de la base de l'enceinte. Pour l'instant, fixez le pied de façon qu'il puisse encore être retiré facilement. Insérez la vis à bois de 4 mm dans le petit trou du pied du pied et vissez-la dans le trou de la base de l'enceinte. Une fois que les deux vis ont été fixées, serrez-les fermement de façon à fixer le pied solidement. Vérifiez que le pied est fixé solidement. Collez une patte à l'extrémité du pied. Fixez les autres pieds de la même façon et vérifiez que les 4 pieds sont correctement fixés. Placez l'enceinte à l'emplacement souhaité. Remarque Si une pression est appliquée sur le côté de l'enceinte, celle-ci risque de tomber et d'être endommagée ou de blesser quelqu'un. Veuillez faire attention. Procédure: Placez l'écrou à proximité de la partie filetée de la pointe et vissez les pointes sur la base dans chacun des quatre trous spécifiés. Placez l'enceinte à l'emplacement souhaité, dans une position droite et ajustez la longueur des pointes par rapport à l'épaisseur du tapis. Quand l'ajustement est terminé, vissez fermement les pointes sur la base de l'enceinte. Remarques Les pointes peuvent rayer ou endommager le sol. Faites attention lors du positionnement des enceintes. q Si une pression est appliquée sur le côté de l'enceinte, celle-ci risque de tomber et d'être endommagée ou de blesser quelqu'un. Pour retirer le couvercle, tenez les deux côtés et tirez légèrement en ligne droite vers l'extérieur de l'enceinte. Pour le remettre en place, alignez les six fiches de la surface intérieure du couvercle avec les six trous correspondants sur l'enceinte et poussez légèrement. SPÉCIFICATIONS Type . . . . . . . . . . . . . . Système d'enceinte acoustique à évent accordé (bass reflex) à 2 voies (type à blindage magnétique) Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . haut-parleur de graves, 1 cône de 13 cm haut-parleur d'aigus, 1 dôme de 3 cm Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vorgehensweise: Die Rändelschraube der Klemme lösen. 10 mm der Isolierung vom Lautsprecherkabel abnehmen, dann den blanken Stromleiter korrekt in die Bohrung der Klemme einführen. Die Rändelschraube wieder festziehen. Leicht am Kabel anziehen, um die Verbindung auf korrekten Sitz zu überprüfen. q NS-120 NS-120 Hintere Lautsprecher 12 ABNEHMEN DER VORDEREN ABDECKUNG Die vordere Abdeckung ist an sechs Stellen am Gehäuse befestigt, und kann auf Wunsch abgenommen werden. [. . . ]